sretan rođendan oor Noorse Bokmål
sretan rođendan
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Noorse Bokmål
gratulerer med dagen
Mislim sretan rođendan, mlađi brate.
Det betyr gratulerer med dagen lillebror.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usput, sretan rođendan.
Kjenner du til den?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretan rođendan Claire.
Det er et bordder bak, som er mer usjenertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretan rođendan, Isuse!
Han var ikke normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretan rođendan, Ed.
Hun kommer alltid presis klOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretan rođendan!
Det ble lys.# myke, glødende wattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosla sam princezi Agnes zazeljeti sretan rođendan!
Uten meg, kan ikke Jack regulere hjerterytmen eller pusten. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretan rođendan.
Jeg valgte dette på galt grunnlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretan rođendan, Pablo!
Tenk om vi tror dette er livet vårt, men så er det ikke det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretan rođendan.
Vakter til operasjonskammeret!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretan rođendan, Flynn.
Ikke si såntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretan rođendan, Tajsone!
Og med litt hjelp fra Sparta, deres Persiske speidere tilført. mørtelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretan Rođendan.
Det er det skipet lette etterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SRETAN ROĐENDAN, DANE
Og jeg er ingen guttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretan rođendan, G. Lumbergh
Hennes følelser ma være lik dineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretan rođendan Poručniče.
Er alt i orden, Mr Bridger?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda, sretan rođendan.
Du skulle ikke ha gjort dette for megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretan rođendan, sestro.
Det pågår fremdeles!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.