narod oor Russies
narod
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Russies
народ
[ наро́д ]
A zatim priredi veličanstveni prijem kako bi sina predstavio narodu.
Затем он устроил огромный прием, чтобы представить своего сына народу.
нация
[ на́ция ]
Sada će nam pričati da smo zajednica, jedan narod.
Потом он скажет нам, что мы общество, единая нация.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Narod
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Russies
народ
[ наро́д ]
ru
совокупность людей
Narode, kad ste u tolikom broju, kako mogu da vas odbijem?
Видишь, народ, после таких слов, как я могла устоять?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemojte otići narode!
Что, без оружия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja se ne pretvaram da sam narodni covjek, senatore... ali se trudim biti covjek za narod.
Кто знает, есть ли в этом мире место, где можно почувствовать себя лучше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, narode, spremila sam crne kocke!
И на нем, абсолютно четко, прямо в грудной впадине парня...Моя сережкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narod traži maštu!
И все же поверьтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakav civilizovan narod jede telo i krv svog spasioca?
Тот человек, чье имя вы должны назвать, теперь убил и ГонзуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uz dužno poštovanje, slobodni narod vas nikad neće slijediti.
Мы могли бы сделать так, чтобы ты питался в приличных ресторанахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona treba da služi narodu.
Ну, у нас пять мест в третьем ряду на бой Попинкси против СалазарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narode, još jednom si me razočarao.
Вот твой папаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok narode, sada možete krenuti i potražiti vaše partnere.
Сперва вытри слюни, ДжекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravljenje prostora za naš narod znači da će ubijati ljude.
Я тоже теряюсь здесьПростите, вы что- то покупалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, narodu Konga.
Ты тоже странно одетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clog naroda hrani ili kako to već zovu.
Колумбит- танталитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suviše su slabi da bi se borili, isto kao i tvoj narod.
нежный друг бы сидел в тишинеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda je na nama, narodu, da nađemo rešenje.
Меня разрывает энергияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sistem Ujedinjenih naroda se zasniva na pet glavnih organa: Generalna skupština, Vijeće sigurnosti, Ekonomsko-socijalnog vijeća (ECOSOC), Sekretarijat i Međunarodni sud pravde dok je šesti organ, Vijeće za povjerenstvo svoj rad obustavilo 1994. godine nakon sticanja nezavisnosti Palau, kao zadnjeg povjerenika ovog vijeća.
Ладно, расслабься, Робин просто другWikiMatrix WikiMatrix
Gde je americki narod?
Я же не шучу, БенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadašnja vlada tvrdi da pripada narodu.
Мозги протрахал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casni sude, Narod je nepripremljen za zavrsne rijeci.
Это не поможет тебе их вернутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Većina brazilskih domorodačkih naroda obitavala je u privremenim naseljima.
Думаю, это только все запутаетWikiMatrix WikiMatrix
Da volimo, da imamo osjećaj za narod!
Вдохновение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto misle da ja mogu da oslobodim njihov narod?
Я гоню, как только могу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mojeg naroda.
Я хотел вас припугнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osam krakova predstavljaju osam grana turskog naroda.
Ну, значит, и волноваться не нужноWikiMatrix WikiMatrix
Manijak je na slobodi i prijeti da će uništiti novi narod zraka.
Девушка лежала на правом боку ногами на западOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledaj, s čovjekom kao on, da stane uz nas, naš Irski narod će ustati.
Джефри, не надо.Пожалуйста. Моё отношение к тюльпанам чисто линчевскоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.