Morganatski brak
Morganatska zakonska zveza
Brak oor Sloweens
Brak
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Sloweens
zakonska zveza
Brak se sklapa samo uz slobodan i potpun pristanak onih koji namjeravaju stupiti u brak .
Zakonska zveza se sme skleniti samo svobodno in polno privolitvijo obeh bodčih zakoncev .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
brak
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Sloweens
zakonska zveza
I sad bih ja trebao poštovati instituciju braka?
In tako naj bi spoštoval institucijo, ki se ji reče zakonska zveza?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Radije bi riskirao zenin zivot nego brak.
Ker je cilj vseh ukrepov iz Zakona o kapitalskih naložbah enak, tj. omogočiti lažje zagotavljanje zasebnega tveganega kapitala za podjetja, je Komisija na podlagi Smernic o rizičnem kapitalu preverila njihovo združljivost s skupnim trgomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zna mnogo o braku, ali se razume u torte.
Kev, lahko gledašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo mu je četvrti brak.
prva evropska institucija, ki je prejela ta certifikat za vse svoje tehnične in upravne dejavnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bili smo 58 godina u braku.
Ampak ne odobravaš mojega načina življenja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obaveza, odgovornost, brak, klinci, te stvari.
Še angažirajo me, kadar ne vedo, kaj biOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na dan vjencanja, na medenom mjesecu, na 50. godisnjicu braka.
Kaj ti bo tisti smrkavec?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada se moj brak raspao, bio sam prestravljen.
Pred pol leta je NLP padel v Novi MehikiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očekivala sam brak do smrti.
V prehodnem obdobju, ki ni daljše od # dni od datuma začetka uporabe te odločbe, države članice dovolijo uvoz semena domačega goveda in svežega mesa domačih prašičev iz Kanade na podlagi vzorcev spričeval, ki so se uporabljali pred datumom začetka uporabe te odločbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam objavio su svoj brak po davanju prstenova.
Eden možnih ciljev poseganja države je lahko obdržati nizko raven stroškov, zato da se s tem podpira določenedomače industrije in omogoča, da ostanejo konkurenčneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je nešto puno više od braka
pogoje in določbe za registracijo in odobritev obratovopensubtitles2 opensubtitles2
Videla si kraj svog braka.
Če je to Adam, kje je dobila druge slike?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elizabet i ja smo bili u braku kad smo imali 20.
Rekla je da je dekle zvezda in da bi ji rada izrezala srce inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokumentirat ćeš bizarne rituale Zemljana, ljubav i brak.
si želi, da bi se v prihodnje razvili ukrepi v korist malih, tradicionalnih skupnosti, podobni tistim za imenovanje kulturne prestolniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podario si joj kćer u braku dio sebe, bez njenog pristanka ili pristanka njenih roditelja.
Ne bo se pustil preziratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednostavno je ušetao u kuhinju posle 12 godina braka... i rekao da želi smesta da odem.
Ta nominalna vrednost je # evrovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu spasiti tvoj brak.
Hej, hej, hej! Kam pa greste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuća je kao brak, zapravo.
Hlebčke se premaže z raztopljeno svinjsko mastjo, maslom ali rastlinsko maščobo, da so po počivanju sveži in elastičniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda ga je brak sa Sansom Stark preobratio u pobornika za stav severnjaka.
Če poveva, ne bodi presenečenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam znala da si u braku.
• Vedno nosite s seboj rezervni injekcijski peresnik za primer, če svojega izgubite ali se poškodujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek sam se navikla na brak, a sada sam udovica.
To me razjeziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
365 dana života u braku.
izraža zaskrbljenost zaradi delovnih pogojev in pravic delavcev na Kitajskem; poziva Kitajsko, naj izboljša delovne pogoje, da bo dosežena raven temeljnih standardov Mednarodne organizacije delaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shvatio sam da nije moj brak taj koji je bio slomljen.
Pa vendar, tudi če bi vedel, da bom jutri umrl, bi še vedno hotel delatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegov brak sa Matildom Flandrijskom 1050. godine mu je dao moćnog saveznika grofoviju Flandriju.
Gregor je v mestu ArlesWikiMatrix WikiMatrix
Mogao bi da joj središ brak!
Ta sredstva so namenjena kritju stroškov najema in leasinga materiala in opreme iz postavkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uspoređivat tvoj brak sa Ejminim brakom.
Si prišla gledat kako to delajo bogati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.