anksioznost oor Sloweens

anksioznost

Vertalings in die woordeboek Bosnies - Sloweens

anksioznost

Strah se definiše kao osećaj uzrujanosti i anksioznosti uzrokovanim prisustvom opasnosti.
Strah se opredeli kot občutek živčnost in anksioznosti ter povzroči prisotnost nevarnosti.

tesnoba

naamwoord

Kao suprotnost onom ispunjenim strahom i nervozom što može dalje voditi u povetane psihičke poremećaje i visoku anksioznost.
Namesto dneva, polnega živčnosti in napetosti, kar lahko vodi v fizične težave in povečuje tesnobo.

Anksioznost

Vertalings in die woordeboek Bosnies - Sloweens

tesnoba

Anksioznost osecate je normalno... da postane majka, o nepoznatom.
Občutek tesnobe je normalen... ker boš postala mama, ker je vse nepoznano.

voorbeelde

Mislim da ću da dobijem napad anksioznosti.
Mislim, da bom dobil napad tesnobe.

Normalno ove tjelesne znakove tumačimo kao tjeskobu (anksioznost) ili kao znakove da se slabo snalazimo pod pritiskom.
Običajno te telesne spremembe razumemo kot tesnobo oz. znak, da se težko soočamo s stresom.

Margaret, osecam da vam ste danas imali napade anksioznosti.
Margaret, imam občutek, da ste zelo zaskrbljeni danes.

Teška anksioznosti i nesanice.
Huda tesnoba in nespečnost.

Čak ni ne znaš šta je anksioznost.
Ti sploh ne veš FOMO.

Vidjeli smo premještenu anksioznost.
Če so stvari razmetane, postane tesnoben.

Strah se definiše kao osećaj uzrujanosti i anksioznosti uzrokovanim prisustvom opasnosti.
Strah se opredeli kot občutek živčnost in anksioznosti ter povzroči prisotnost nevarnosti.

Doveo sam ga da pomognem zaposlenima da prebole anksioznost tokom procesa zarastanja rana.
Pripreljali smo Maurice-a da pomaga zaposlenim da se spoprimejo s strahom med postopkom okrevanja.

Prema ovom izvještaju, imala je problema s anksioznošću. Baš nakon vašeg navodnog puta u Pariz.
To zdravniško poročilo navaja, da je vaša ljubica imela hude napade tesnobe, po vašem domnevnem potovanju v Pariz.

Očigledno pati od ozbiljne anksioznosti.
Verjetno trpi za visoko stopnjo anksioznosti.

To zvuci kao manifestacija tvoje anksioznosti u vezi uplitanja u ove slucajeve, jer znas da prekidaju tvoju rutinu i izazivaju epizode.
Sliši se kot znak tvoje skrbi, ker si vpleten v te primere, saj veš, da ti preprečujejo tvoje rutine in sprožijo dogodke.

Kao suprotnost onom ispunjenim strahom i nervozom što može dalje voditi u povetane psihičke poremećaje i visoku anksioznost.
Namesto dneva, polnega živčnosti in napetosti, kar lahko vodi v fizične težave in povečuje tesnobo.

Misliš da imaš anksioznost?
Oh, misliš, da imaš FOMO?

Prirodno anksioznost se osjećaja kada su osobe suočene sa prijetnjom, opasnošću ili kada su pod stresom.
Tiki se pogosteje pojavljajo ko je oseba nervozna, navdušena ali pod pritiskom.

Pa, nisam mislio da ću ovo reći, ali možda je droga pomažući s bilo anksioznosti.
Nisem mislil, da bom to kdaj rekel, a mamila mu zdaj olajšujejo stvari.

Anksioznost i povraćanje.
Tesnoba in bruhanje.

Koristi ih samo kad imaš teži napad anksioznosti.
Če boste v stiski, jih vzemite.

Anksioznost osecate je normalno... da postane majka, o nepoznatom.
Občutek tesnobe je normalen... ker boš postala mama, ker je vse nepoznano.

Nije samo anksioznost.
Ne gre le za strah.