legenda oor Sloweens
legenda
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Sloweens
legenda
Sta ako, upotrebljava legendu doktora, da prikriva svoja ubistva?
In kaj, če uporablja legendo zdravnika, da prekriva svoje umore?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali, da li je takav raj, sada rasiren u mitovima i legendama, stvarno mogao da bude stvarno mesto?
katerega šolanje traja skupno # let, vključno s tremi leti in pol poklicnega usposabljanja, razdeljenega na šest mesecev teoretičnega usposabljanja, ki ga zagotavlja ustanova za poklicno usposabljanje in tri leta praktičnega usposabljanja na delovnem mestu, ki se zaključi s priznanim izpitom v zvezi z obrtjo, ki podeljuje pravico do uporabe nazivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Covek je legenda, stvarno je covek, nema price, samo svi su samo propagande gledali o vijetnamu...
Uredbo Komisije (ES) št. # z dne #. aprila # o začasnem dovoljenju uporabe nekaterih mikroorganizmov v krmi [#] je treba vključiti v SporazumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidi, moj rođak je legenda.
Mogoče mrtvi pogrešajo nas bolj kot mi njihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje djelo će biti legenda u istoriji filma.
Spustiti ga moraš, ko ti bom rekelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LEGENDA O SARDUU.
Preizkušanje se opravi s primernimi indikatorskimi rastlinami, skupaj s sortami vinske trte Sideritis, Cabernet Franc in MissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, ali je do Sarine smrti to bila samo urbana legenda.
Spraševali smo se že, kaj počneteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mala, sada si ti urbana legenda.
Imamo različne krsteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktor je legenda, satkana kroz istoriju.
Ko si prinesel povabilo, so nas odpeljali na obisk k Nathanu LloyduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shol'va koji je postao legenda.
Preden vložek Penfill vstavite v sistem za dajanje insulina, ga premikajte gor in dol med položajema a in b (glejte sliko), tako da se steklena kroglica premika z enega konca vložka na drugegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skidam ti kapu. Jedna legenda drugoj.
Največ šestihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, Muze pevaju pesme o legendama i sudbinama.
V kombinaciji z insulinom lahko ob uvedbi zdravljenja s pioglitazonom nadaljujemo z dotedanjim odmerkom insulinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoj da mi se onesvestiš, legendo.
Ustrezno je, da se Sklep Sveta o uvedbi okvirnega programa policijskega in pravosodnega sodelovanja v kazenskih zadevah (AGIS) od #. januarja # nadomesti s tem programom in z novim posebnim programom o preprečevanju kriminala in boj proti njemu v okviru splošnega programa o varnosti in varstvu svoboščin –OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sta ako, upotrebljava legendu doktora, da prikriva svoja ubistva?
Zadeva T-#/#: Tožba, vložena #. maja # – Transnational Company Kazchrome in ENRC Marketing proti SvetuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazvao je zgradu Mertin Flemmer zgrada po sebi... i jos po nekome, za koga legenda kaze da se zvao Flemmer.
Moram misliti na dobrobit obeh posadkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš tu legendu?
Kmalu se vidimo, MohinderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao što je i legenda o Namanu?
Ne morem verjeti, kaj govorimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legenda kaže da je on vodio bitku u zadnjem velikom vremenskom ratu.
k Uredbi Komisije z dne #. junija # o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določanje vhodne cene nekaterega sadja in zelenjaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi znaju ko je Legenda.
Da bi omogočila objavo ravni cen v skladu s členom # Uredbe (ES) št. #/# in pri tem zagotovila zaupnost podatkov, Komisija dvakrat letno obvesti Upravljalni odbor o povprečnih cenah belega sladkorja, trženega na trgu Skupnosti v predhodnem četrtletju, pri čemer razlikuje med kvotnim in izvenkvotnim sladkorjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Price koje si slusala kao djevojcica... sve o cudovistima i nocnim morama... legendama saputanim oko logorske vatre... sve su istinite.
Zgodovina se ponavljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je legenda o Namanu.
Zato je nemogoče priti do splošnega zaključka o proizvodni zmogljivosti na osnovi zmogljivosti posameznih strojevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po njihovim legendama, Hopi-ji veruju da su bila tri sveta koja su prethodila ovom u kojem smo danas.
Zdaj pa aids, ki ubija.Kaj še?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisak ce te progoniti sa legendom tog covjeka dokle god budeš nosio rukavice.
tretja država odpošiljanja je navedena bodisi na seznamu iz Odločbe Komisije #/#/ES bodisi, med prehodnim obdobjem iz Uredbe Komisije (ES) št. #/#, na seznamu iz te uredbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znas za legendu zapisanu na zidu kripte?
arbitraža v skladu s postopki, ki jih pogodbenice čimprej sprejmejo na seji izvršilnega organa v prilogi o arbitražiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po legendi, grad Barsino su osnovali Kartažani pod komandom vojskovođe Amilikar Barka zvanog Barkenon, oca Hanibalovog.
Glede požara še nimamo dokazovWikiMatrix WikiMatrix
Generacijama u mojoj obitelji postoji legenda prema kojoj će netko iz naše loze postati Tragač.
Poročnik, moramo se prepričati, da imamo vse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.