progutati oor Sloweens
progutati
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Sloweens
pogoltniti
Uvijek se boji da ću povratiti ili progutati nešto slučajno.
Vedno se boji, da bom bruhal ali pomotoma pogoltnil vijak.
požirati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Morao sam progutati i svog najbljeg prijatelja.
Ne prenesem več te napetosti, gospod, povejte svoje mnenje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U crnu rupu koja će progutati pola Brooklyna.
Ok, samo sedi zraven Matsuija, on govori svoj jezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaključat ćete me i progutati ključ?
Celo v naravi obstaja hierarhijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš progutati svoje riječi.
Ko ti kupujem reči in te vodim v kino, je v reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niste ga trebali progutati.
Kaj si storil s Helen?Zelo udobno živi v tvojem dvorcuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam da će te Srednji istok progutati, ovječe.
Odstavek # se ne uporablja za posle ali posredniške storitve v zvezi z blagom in tehnologijo iz Priloge IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mogu ti lagati o tome, koliko ih moraš progutati.
Zadovoljen sem, ker ste prišli od daleč, da bi mi izkazali pozornostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sada cu progutati jedan " Mentos ".
podeli izvršnemu direktorju Evropske agencije za varnost v letalstvu razrešnico glede izvrševanja proračuna Agencije za proračunsko letoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vatikan će progutati svetlost.
Nekaj močnegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je progutana u tamu.
OB UPOŠTEVANJU novih okoliščin v odnosih med Republiko Moldavijo in Evropsko unijo zaradi pristopa dveh novih držav članic k EU, kar ponuja priložnosti in pomeni tudi izzive za sodelovanje med Republiko Moldavijo in Evropsko unijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ćeš progutati ovo?
Vodi vse, do vrhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo zato što sam vam ja, čovjek kojeg ste tek upoznali, rekao da je to lažna uzbuna ne znači da za nekoliko sekundi ne bismo svi bili progutani u plamenu, moleći se i vikati za brzu smrt.
Vendar skupna javna podpora za zavarovanje pridelkov ne sme presegatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li bih tebi trebala progutati?
Gor grem, poiskati Lechera in opremoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne znači da trebam progutati mamac.
Imamo različne krsteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš progutati ovake?
Ne vem, kaj mi je to preprečevaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj tata mi te je prodao za $ 6,50... pa je ta veza teška za progutati.
V mojem žepu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Mel Gordon je rekao da ima zmiju ispod svog trijema, sa tako velikim ustima, da može progutati košarkašku loptu.
V utemeljitev svoje tožbe tožeča stranka trdi, da je mnenje Komisije, da je sprememba števila udeležencev v projektu po sklenitvi sporazuma o financiranju mogoča le s sklenitvijo ustreznega sporazuma o spremembi, neustrezno, saj sporazum o financiranju v zvezi s tem ne vsebuje temu ustrezne določbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek je pao u smrt, progutan je duboko u Podzemni svijet.
Verjamem, da v smislu raziskav in razvoja nismo naredili dovolj.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogao bih svakog od vas progutati, a da se ne zadavim.
(DE) Gospod predsednik Komisije, v tem parlamentu ste izjavili, da ste se približali načinu razmišljanja Evropskega parlamenta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ces to progutati, vratices joj pare za par meseci i to je to.
Grem samo do knjižniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Progutati puno vode otići na dno i umrijeti.
Tudi jaz semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Progutat će oni to.
Nastavitve avdio predvajalnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Progutati će sve i svakoga.
In spomnim se, da sem slišal tisto brenčanje, veš..... tisto brenčanje od tebe do meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tesko je progutati, a?
Za vsak proizvod jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije no što spojim škrinjice, progutat ću lužni kamen.
če se v času notifikacije te direktive PCB v napravah že uporabljajo, se smejo uporabljati še naprej najpozneje do #. decembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.