sreća oor Sloweens

sreća

Vertalings in die woordeboek Bosnies - Sloweens

sreča

naamwoord vroulike

G. Džeferson ima sreće što sam mu uopšte ostavio zemlju kojom će predsjedavati.
G. Jefferson ima srečo, da sploh še ima državo, ki jo lahko vodi.

Sreća

Vertalings in die woordeboek Bosnies - Sloweens

Sreča

Sreća da si dobro građena, sestro, inače bih te oterao.
Sreča, da ste lepo grajeni, sestra, če ne bi se vas rešili.

voorbeelde

Imaš sreće što ne odlebdiš negdje.
Z vsem tem helijem v sebi, si lahko srečen, da te ne odnese.

Srećom po mene, ljudi koji kupuju moje knjige su idioti.
K sreči so ljudje, ki kupujejo moje knjige, idioti.

A srećom po mene, on ima partnera, koji ga poznaje tako dobro.
Na mojo srečo ima partnerico, ki ga tako dobro pozna.

Da, ako imamo sreće.
Če imamo srečo, ja.

Imate sreće.
Srečo imaš.

Znači sreća na Italijanskom.
Veselje po italijansko.

Ovaj film je o tri skitnice koje idu u Vegas da poslednji put oprobaju sreću.
Film govori o treh zelencih, ki gredo v Vegas, da bi se končno proslavili.

Ptice koje donose sreću.
Ptice za srečo.

Imaš sreće da si ostao u jednom komadu.
Srečo imaš, da si cel.

Onda za sreću!
Potem pa za srečo.

Imaš sreće što mi se sviđaš.
Imaš pa res srečo, da si mi všeč.

Obitelj Liddell, čiji sam, srećom, prijatelj.
Na družino Liddell, katerih prijateljstvo si štejem v čast.

Imali smo sreće.
Imamo srečo.

Zato jer sam spreman na sreću.
Pripravljen bom na srečo.

Imaš sreće što moj otac dulje spava par dana nakon punog mjeseca.
Srečo imaš, da moj oče po polni luni vedno dolgo spi.

To je uistinu sreća.
To je pa res sreča.

Zaboravi na sreću.
Kje je šele sreča.

Želim vam sreću, gospodine Franks.
Veliko sreče, gospod Franks.

Je l'otključao Sanduk sreće?
Je odklenil skrinjo veselja?

Niko nema takvu sreću.
Nihče nima take sreče.

Srećom, naša lokacija i svi naši fajlovi su sigurni.
Na srečo, je najina lokacija in naši podatki varni.

Ona i ne zna koliko je imala sreće.
Ne ve, kako je lahko srečna.

Imali smo sreće.
Srečo imamo.

Imao je sreće.
Veliko srečo ima.

Imalo smo sreće pa niko nije ubijen.
Še dobro, da ni nihče nastradal.