Cavallet oor Bengaals

Cavallet

Cavallet (constel·lació)

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Bengaals

অশ্বতর মণ্ডল

Cavallet (constel·lació)

অশ্বযুগল মণ্ডল

voorbeelde

El van nomenar cavaller gairebé immediatament després de la mort abans d'hora del seu mestre.
ওনার মালিকের আকস্মিক মৃত্যুর পরপরই নাইট বনে যান উনি ।

Una altra profecia sobre el mateix succés diu: «Vaig veure després un àngel dret al sol, que va cridar amb veu forta, dient a tots els ocells que volaven pel mig del cel: “Veniu, aplegueu-vos per al gran àpat de Déu, per menjar carn de reis, de tribuns i d’herois, carn de cavalls i dels seus cavallers, carn de tota mena de gent, lliures i esclaus, petits i grans”» (Ap.
২৫:৩৩) একইরকম এক ভবিষ্যদ্বাণী বলে: “পরে আমি দেখিলাম, এক জন দূত সূর্য্যমধ্যে দাঁড়াইয়া আছেন; আর তিনি উচ্চ রবে চীৎকার করিয়া, আকাশের মধ্যপথে যে সকল পক্ষী উড়িয়া যাইতেছে, সে সকলকে কহিলেন, আইস, ঈশ্বরের মহাভোজে একত্র হও, যেন রাজগণের মাংস, সহস্রপতিবর্গের মাংস, শক্তিমান্ লোকদের মাংস, অশ্বগণের ও তদারোহীদের মাংস, এবং স্বাধীন ও দাস, ক্ষুদ্র ও মহান্ সকল মনুষ্যের মাংস ভক্ষণ কর।”—প্রকা.

Els conservadors es presentaren en formació tancada, flanquejats per la cavalleria i els elefants.
সেই সব সেনাবাহিনী গঠিত হত পদাতিক, অশ্বারোহী, যুদ্ধ হাতি আর যুদ্ধজাহাজ নিয়ে।

Vol ser un cavaller de la Guàrdia Reial.
ও কিংসগার্ডের নাইট হতে চেয়েছিলো ।

Potser des que vaig convèncer al públic lector que un drogoaddicte sense principis era una mena de cavaller heroic
যখন আমি পাঠককে বোঝালাম যে, অনৈতিক এই মাদকাসক্তটাই তাদের নায়ক ।

El cavaller de les flors.
দ্য নাইট অব দি ফ্লাওয়ারস ।

Xenofont proposava el mateix per a la cavalleria grega.
এছাড়াও রচয়িতা নিজে গ্রিক শাস্ত্রগুলিকে অপসারিত করেছেন।

Us he vist vèncer una dotzena de grans cavallers.
আমি তোমাকে ডজন খানেক সেরা নাইটদের হত্যা করতে দেখেছি ।

Tranquil · litza a aquests nois i espera a la cavalleria, que arribarà de seguida ".
যাও তোমার বন্ধুদের শান্ত করো, আর একজনকে জন্য অপেক্ষা করো, যেটা আসছে সরাসরি " ।

Anualment s'hi celebren diversos mercats boví i cavallar.
প্রতি বছর এই মাজারে বিভিন্ন বার্ষিক ওরশ ও মাহফিল অনুষ্ঠিত হয়ে থাকে।

Tots els cavallers treuen una palleta, senyor Stark.
সকল নাইটেরা খড় বাঁছে, লর্ড স্টার্ক ।

Aquesta platja es troba molt propera al Cap de Cavalleria.
এই প্রজাতি উপকূলের কাছাকাছি বিচরণ করে।

Ser Davos Seaworth, un contrabandista convertit en cavaller al servei del rei Stannis Baratheon.
ডেভস সিওর্থ, চোরাকারবারী যাকে রাজা স্ট্যানিস ব্যারাথিয়ন নাইট উপাধি প্রদান করেন।

Aquest era un cavaller amb la capacitat de transformar-se en ocell.
অশ্বমেধ যজ্ঞের ঘোড়াটিকে হতে হত একটি সক্ষম পুরুষ ঘোড়া।

CAVALLET DEL PINTORConstellation name (optional
চিত্রপট (পিক্টর) Constellation name (optional

A Yerkes, a Atlanta, alguns membres del personal el veien com "l'arquetip de cavaller erudit anglès que considerava als de les 'colonies' un esglaó per sota dels britànics".
আটলান্টার ইয়ার্কসে,তাঁর কিছু সহকর্মীরা তাকে "আদর্শগত ইংরেজ পণ্ডিত-ভদ্রলোক হিসাবে দেখতেন যিনি 'ব্রিটিশদের অধীনস্থ পদক্ষেপ হিসেবে 'উপনিবেশ' থেকে ঐসবের উপর দৃষ্টিপাত করেন।

Cromwell va nomenar més de 30 nous cavallers.
নাকামুরা ১০০ এর অধিক পেটেন্টের অধিকারী।

Aquests homes són cavallers de la Vall.
এই মানুষগুলো হচ্ছেন নাইট অব দ্য ভেল ।

Aquesta casa va pertànyer als cavallers Cardona.
এই কার্নেলটিই পরে লিনাক্স কার্নেলে রূপ নেয়।

La importació de cavalls per al seu ús com a mitjà de transport i per a la cavalleria militar dels regnes hindús va ser un pròsper negoci per a la Costa Oest.
পশ্চিম সমুদ্র উপকূলে সাধারণ পরিবহণ ব্যবস্থা ও ভারতীয় রাজ্যগুলির সেনাবাহিনীর জন্য ঘোড়া আমদানি ছিল সেই যুগের উঠতি ব্যবসা।

Com que l'orde va ser creada principalment per combatre en Voldemort i els cavallers de la mort, és desconegut si l'orde es va mantenir després de la mort de Voldemort al final de la història, o si es va dissoldre com va passar després de la primera caiguda de Voldemort.
যেহেতু অর্ডারের মূল লক্ষ্য ছিল ভলডেমর্ট ও তার ডেথ ইটারদের বিরুদ্ধে লড়াই করা, তাই এটা জানা অসম্ভব যে, ভলডেমর্টের মৃত্যুর পর অর্ডার তার কার্যক্রম অব্যাহত রাখে নাকি সংগঠনটি বিলুপ্ত ঘোষিত হয়।

21 Maria entonava la tornada: Canteu al Senyor ǁ per la seva gran victòria; ǁ ha tirat al mar ǁ cavalls i cavallers. ”.
(Exodus 15:20-21). "প্রভুর উদ্দেশ্যে গান তিনি মহান করেছে; ঘোড়া এবং চড়নদার সমুদ্রে ছুঁড়ে ফেলে দিয়েছে"।

Només es porta pels Cavallers/Dames Gran Creu.
বীরাঙ্গনা শব্দের অর্থ হচ্ছে - সাহসী নারী বা বীর নারী।

És un cavaller que ha prestat jurament.
ওই লোকটা একজন ভালো নাইট ।

Ser Vardis Egan, cavaller de la Vall.
স্যার ভাদ্রিস ইগান, নাইট অব দ্য ভেল ।