salsa de tomàquet
tomatsauce
Tomàquet oor Deens
Tomàquet
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Deens
Tomat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tomàquet
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Deens
tomat
da
røde bær af tomatplanten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tomat
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Amb olives i salsa de tomàquet.
interne undersøgelser har hidtil varet et til to år; det er for længe; kræver, at OLAF informerer Parlamentet, hvis en undersøgelse kræver over ni måneder; kræver desuden, at OLAF altid tager kontakt til Parlamentet, hvis parlamentsinterne foranstaltninger forekommer nødvendige for at beskytte de berørtes rettigheder, institutionens finansielle interesser eller undersøgelsenLiterature Literature
Tomàquet#color
De aspekter af fødevare- og fodersikkerheden ved Zea mays L. linje T#, som er omhandlet i den godkendelse, der er meddelt efter direktiv #/#/EØF (herunder import og forarbejdning), er ens over hele Europa og er vurderet af EFSA, som nåede frem til, at produktet formentlig ikke vil kunne skade menneskers og dyrs sundhedKDE40.1 KDE40.1
—fa una pausa i posa sal al tomàquet amb un gest automàtic.
I betragtning af de mange aktører, der skal involveres i processen, og de nødvendige finansielle midler og den nødvendige ekspertise er det meget vigtigt, at der oprettes en juridisk enhed, som er i stand til at sikre en fælles forvaltning af Galileo-programmets midler i udviklingsfasenLiterature Literature
No els necessitem perquè triïn la noia més bonica de l'any, ni perquè descobreixin quins són els tomàquets més barats.
Det gør ikke nogetLiterature Literature
—Ulleres fora, mirada a la càmera 1.— Noruega hauria de cultivar els seus propis tomàquets a qualsevol preu?
Linealis, byg det paladsLiterature Literature
Recordo un dia que els meus pares estaven cuinant i es van adonar que no teníem prou tomàquets.
multilaterale konventioner og aftaler om tilbagetagelse af udenlandske statsborgereLiterature Literature
Però jo estava content perquè encara tenia amagat el segon cistell de tomàquets.
Tror du, at han dukker op?Literature Literature
Aquest gènere pren el seu nom del descobriment del virus del bronzejat del tomàquet, Tomato spotted wilt virus (TSWV) a Austràlia el 1915.
Ressourcer er ikke problemetWikiMatrix WikiMatrix
Potser si li haguesin agradat les costelles amb salsa de tomàquet, podria haver-la anomenat així, com a terme afectuós.
Europæisk aftaleret (forhandlingLiterature Literature
Demana tomàquets fregits amb torrades.
JordemoderLiterature Literature
Com que volien tastar algun plat típic de la zona, un d’ells va veure un restaurant que oferia falàfel: pa de pita amb gustosos cigrons mòlts, tomàquets, cebes i altres hortalisses.
Nej, du skal nok slippe fri, s? længe du skaffer dig et alibi for i aftenjw2019 jw2019
A continuació es va menjar una amanida de ruca amb nous i tomàquets i va netejar el lavabo.
Gæld tilhørende den statslige forvaltning og service, stiftet af enheder i andre offentlige delsektorer [#B.#], er lig med passiverne i S.#, S.# eller S.#, der er aktiver i S.#, i samme instrumenter som gæld [#A.#]Literature Literature
I a més volia intentar els tomàquets en hivernacle.
Jeg tror, at der er mange mennesker inden for Fællesskabet, der faktisk ville hilse sådan en mulighed velkommen.Literature Literature
El suc de tomàquet em farà coixí fins que no mengem, i l’alcohol ajudarà a absorbir més ràpid la Biodramina.
Tilsidesættelse af begrundelsesforpligtelsen i henhold til artikel # EF, da der i forordning (EF) nr. #/# mangler en begrundelse for, at det i private husholdninger lagrede sukker er medregnet i overskudsmængderne, og der ikke er taget hensyn til de omstændigheder, hvorunder lagrene er opbyggetLiterature Literature
En Manuel va brandar el cap mentre el tinent engolia el que semblaven macarrons amb tomàquet i carn.
antal motordriftstimer for den senest aktiverede kontinuerlige MI (kontinuerlig MI-tællerLiterature Literature
Aquest va ser el primer tast que va tenir del Nou Món, la primera trobada inoblidable amb un tomàquet de Jersey.
Sådanne omkostninger omfatter startomkostninger i forbindelse med køb af en investeringsejendom og omkostninger, der er afholdt efterfølgende for at udvide, udskifte en del af eller vedligeholde en ejendomLiterature Literature
Així que, segons les dades, sembla que la proporció entre nombre de tomàquets i nombre de racions és sempre constant.
Mor og fars liv kan være i fareQED QED
Quan tornà a la Unió Soviètica, hi introduí algunes de les comoditats americanes, com l'hamburgueses, els gelats, els corn flakes, les crispetes, el suc de tomàquet o l'aranja.
Noget jeg kan bruge, så jag kan komme ind til StevensWikiMatrix WikiMatrix
Jo també vaig ser una mica Pandava en el meu exili de bolets i tomàquets.
Har jeg superspyt nu?Literature Literature
Costelles amb salsa de tomàquet.
LIGE KOMMET HATTEN McKINLEY BLEV SKUDT ILiterature Literature
El suc de tomàquet tenia gust de suc de tomàquet i l’api era massa amargant.
Hvorfor holder vi så langt væk?Literature Literature
Preparo un plat amb una mica d’enciam i tomàquet.
navn og adresse på det eller de bemyndigede organer, der er involvereti proceduren, der er fulgt vedrørende overensstemmelse, samt datoen på certifikater og attester sammen med hver af disses gyldighedstid og-betingelserLiterature Literature
Mentre em llepava una mica de salsa de tomàquet del llavi, li vaig explicar com m'havia anat la resta del dia.
Den tekniske tjeneste udvælger de to køretøjer til afprøvning, som tjenesten anser for at have henholdsvis den højeste og den laveste CO#-emissionLiterature Literature
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.