fútil oor Deens
fútil
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Deens
forfængelig
nytteløs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els fulani (Fulbé) erosionaren l'autoritat de Mali a l'oest mitjançant l'establiment de l'imamat independent de Futa Toro, successor del regne de Takrur.
Hvis problemet kun indtraf en gang og du ikke kan gentage det, kan du kigge i filen ~/. xsession-errors for at se om den opbevarede udskriften fra & kplayer; da fejlen indtrafWikiMatrix WikiMatrix
Pronuncio el seu nom en un fútil intent de comprendre.
Retten til at eje privat ejendom er en grundlæggende rettighed, som anerkendes i den europæiske menneskerettighedskonvention.Literature Literature
Els italians van iniciar els seus atacs sobre Tug Argan l'11 d'agost, però pel 15, Godwin-Austen va concloure que prolongar la resistència seria futil si les seves tropes quedaven aïllades.
Hvad helvede laver du?WikiMatrix WikiMatrix
Si no guanyem, totes les altres coses són fútils.
Måske skulle du spørge hamLiterature Literature
Enmig del caos, altres grups van començar a fer-se valer, incloent els fulani de Futa Toro que va envair des de l'oest.
De har ret, broder!WikiMatrix WikiMatrix
Ara, quan passa un determinat punt la noció de responsabilitat es torna fútil.
Så er vi her, kæreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Speak to Me» i «Breathe» junts fan èmfasi en els elements mundans i fútils de la vida junt amb la sempre present amenaça de la bogeria i la importància de viure cada un la seva pròpia vida: «No tinguis por a voler».
Ved denne beslutnings artikel #, som er anfægtet i denne sag, traf Kommissionen bestemmelse om at udskille regnskaberne for bl.a. de betalingsorganer, sagsøgeren har henvist til, og at lade disse regnskaber omfatte af en senere beslutning om afslutningWikiMatrix WikiMatrix
Tanco els ulls en un intent fútil per ignorar-ho.
Ikke for at være uforskammetLiterature Literature
Actualment també se'l coneix amb el nom de Fut-Cinc.
Den administrative kapacitet i miljøinstitutioner skal styrkes yderligere på nationalt og lokalt planWikiMatrix WikiMatrix
És sintetitzat per la fucosiltransferasa 4 (FUT 4).
Ved at blive i tredje søjle integrerer man ganske vist flere persongrupper, som kollega Gebhardt netop har forklaret, nemlig alle kriminelle, som forfalsker rejsedokumenter.WikiMatrix WikiMatrix
Ella feia veure que li impedia que li toqués el cul, i ell insistia davant d’aquella fútil oposició.
Hvis låntager får økonomiske problemer eller misligholder aftalen, skal kreditinstituttet have juridisk bemyndigelse til at sælge eller overføre fordringerne til tredjemand uden låntagers samtykkeLiterature Literature
Paulo Futre va signar per l'Atlético de Madrid del Porto a mitjans de 1987.
Alle krager er lige sorteWikiMatrix WikiMatrix
«Enfilo la muntanya i em presento a les portes de Castell Nou, per fer una súplica fútil?
Produkter i dette bilag identificeres ved den ottecifrede KN-kodeLiterature Literature
La vida és ben rara, un arranjament misteriós de lògica despietada per una finalitat fútil.
Hun åbner ikke opLiterature Literature
No veien com de vulgar i de fútil era la violència que esgrimien en nom d’una identitat monolítica.
Derfor mit afsluttende spørgsmål: Hvornår agter De at foreslå et nyt udkast eller ændringer til mærkningsdirektivet, for at netop de huller og de behov, der nu er kommet frem, kan blive lukket eller taget af bordet?Literature Literature
Els altres jueus que els passaven pel costat es miraven aquell petit i fútil miracle.
Hver deltagers finansielle ansvar er begrænset til vedkommendes egen gæld, jf. stkLiterature Literature
16 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.