futbol tennis oor Deens

futbol tennis

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Deens

Fodtennis

voorbeelde

Es va anunciar llavors que entre els clients de la xarxa de dopatge desarticulada hi havia futbolistes, tennistes, ciclistes i atletes.
Det blev efterhånden annonceret af klienterne i dopingnetværket var fodboldspillere, tennisspillere, cykelryttere og atleter.

Lissavetzky i el CSD van dir que no hi havia ni futbolistes ni tennistes implicats en l'Operació Port, sinó únicament ciclistes.
Lissavetzky og CSD sagde at der ikke var nogen fodbold- eller tennisspillere impliceret i Operación Puerto, det var kun cykelryttere.

Des del primer moment en què es va conèixer el cas, la Guàrdia Civil va subratllar que entre els implicats hi havia esportistes d'elit de nombroses disciplines (futbol, tennis, boxa, ciclisme i atletisme), dels qui fins i tot tenien vídeos i enregistraments.
Fra det øjeblik sagen blev kendt, har Guardia Civil understreget at det drejede sig om atleter fra mange forskellige sportsgrene (fodbold, tennis, boksning, cykling og atletik), af hvilken de havde både videoerne og optagelser.

Dos anys més tard foren introduïts el futbol i el tennis i s'adoptà l'actual nom d'Odense Boldklub.
To år senere fik klubben en tennis- og fodboldafdeling og ændrede derfor navn til Odense Boldklub (OB).

Willoughby Hamilton, de nom complet James Willoughby "Willoby" Hamilton, (Monasterevin, Kildare, Irlanda, 9 de desembre de 1864 − Dublín, Irlanda, 27 de setembre de 1943) va ser un tennista i futbolista irlandès.
Willoughby Hamilton (født James Willoughby "Willoby" Hamilton 9. december 1864 i Monasterevin - 27. september 1943 i Dublin) var en irsk tennis- og fodboldspiller.

Aquests són els noms en clau trobats que romanen sense ser identificats, detallant en cada cas l'any que va rebre tractament (en cas de conèixer-se): Des d'un primer moment, els investigadors van apuntar al fet que entre els esportistes clients de la xarxa de dopatge de Eufemiano Fuentes no només hi havia ciclistes, sinó que també hi hauria futbolistes, atletes, tennistes i altres esportistes.
Dette er kodenavnene der stadig er uidentificeret, der detaljeret fortæller om det år de fik behandling (hvis det er kendt): Fra starten have efterforskerne påpeget at blandt de sportsfolk der var klienter i Fuentes' dopingnetværk, var der ikke kun cykelryttere, men også fodboldspillere, atleter, tennisspillere og andre sportsfolk.

Això es deu al fet que el jutge Serrano, en decidir que només s'investigaria un presumpte delicte contra la salut pública (en no ser el dopatge un delicte en Espanya), va prohibir als investigadors accedir al contingut dels dos ordinadors confiscats en els escorcolls, i que presumiblement tindrien abundant informació i més noms (en clau o reals) d'esportistes d'altres disciplines alienes al ciclisme, com el futbol i el tennis.
Dette er fordi at dommer Serrano, da han besluttede at kun påståede brud på loven i forhold til den offentlige sundhed skulle undersøges (da doping ikke var ulovligt i Spanien), forhindrede efterforskerne i at undersøge indholdet af to andre computere der blev beslaglagt i ransagningen, og det formodes at de ville have massere af information, og flere navne (enten i kode eller reelle) på sportsfolk fra andre sportsgrene end cykling, såsom fodbold eller tenis.