jugar oor Deens

jugar

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Deens

spille

werkwoord

A més, jugava al dòmino per diners i a la loteria.
Desuden spillede jeg om penge i domino og deltog i lotteriet.

lege

werkwoord

Però és que allà no puc jugar amb cap nen.
Men der er ingen børn tilbage, som jeg kan lege med.

beskrive

werkwoord

legende

werkwoord

Soortgelyke frases

jugada
tur

voorbeelde

Primer s'escull quin jugador serà l'inicial.
Der spilles på, hvilken deltager der kommer først i mål.

Van jugar els seus partits de local allà durant els propers vint anys (amb dues excepcions en la temporada 1894-95), fins al pas al nord de Londres el 1913.
De spillede deres hjemmekampe på Manor Ground de næste 20 år, (undtagen 1894/1895-sæsonerne), indtil de flyttede til det nordlige London i 1913.

La major part dels roguelike són jocs per un sol jugador.
Singleplayer er en spiltype for en enkelt spiller.

En Dill em va dir que al jardí de davant de casa en Tom hi havia un eixam de nens negres jugant a bales.
Dill sagde, at en flok sorte børn spillede kugler uden for Toms hus.

Llavors es va posar a fer broma i tot: —No sou una mica massa petits per jugar amb pistoles?
Og så skulle han også være morsom: “Er I egentlig gamle nok til at lege med pistoler?”

—El tant per cent que recull de cada jugada que es fa a Praha 1.
”Hvor meget får du fra de spil, der foregår i Praha 1?”

Quin paper va jugar Jezabel en l’assassinat de Nabot?
Hvad gjorde Jesabel for at hendes mand kunne få Nabots vingård?

No havia volgut morir-se mai abans, encara que, com moltes altres ànimes, alguna vegada hagués jugat amb la idea.
Han havde aldrig nogensinde tidligere ønsket at dø, selvom han som så mange andre havde leget med tanken.

No volien que pogués semblar que jo jugava a la companyia una particular marranada.
De opførte sig ikke, som om jeg havde lavet nogen særlig svinestreg over for dem eller firmaet.

Spareribs i Sucker jugaven amb George a l'eixida del darrera.
Spareribs og Sucker legede med George i baghaven.

Que havia mantingut en el violí i l'arc a les seves mans flàccid per un temps i havia va seguir mirant la partitura com si encara estava jugant.
Hun havde holdt fast i violin og sløjfe i hendes slatne hænder for en stund og havde fortsatte med at kigge på noderne, som om hun stadig spiller.

Hi ha un munt d'idees divertides amb les quals podríem jugar.
Der findes et stort udvalg af materiale til at spille go på.

Stefanie Maria "Steffie" Graf (Mannheim, Alemanya Occidental, 14 de juny de 1969) és una tennista professional alemanya retirada, considerada una de les millors jugadores de la història i antiga número 1 del rànquing WTA.
Stefanie Maria Graf (født 14. juni 1969 i Mannheim, Tyskland), kendt som Steffi Graf, er en tidligere tysk tennisspiller og betragtes af nogle som den bedste kvindelige spiller nogensinde.

Jugador actual: %
Nuværende spiller er: %

El príncep Trystane s’havia afeccionat a aquell joc de seguida, i la Myrcella l’havia après per poder jugar-hi amb ell.
Prins Trystane var straks faldet for spillet, og Myrcella havde lært det, så hun kunne spille med ham.

Com més bec, pitjor jugo.
Jo mere jeg får, jo værre spiller jeg.

D’una banda, la inclinació al pecat ens pot jugar una mala passada, i de l’altra, no hem d’oblidar que Satanàs i el seu món emmascaren la veritable condició del nostre cor.
Vores syndige tilbøjeligheder kan føre os på afveje, og Satan og verden omkring os kan få os til at tro at alt er i orden.

La seva alçada és de 2,18m, i pesa 111 kg, de manera que era un dels jugadors més alts de l'NBA, on hi jugà 17 temporades com a pivot.
Han spillede center, er 2,16 meter høj og har på et tidspunkt vejet 147 kg, hvilket gør ham til en af de tungeste spillere, der nogensinde har spillet i NBA.

El joc es reprendrà quan el jugador toqui i mogui la pilota cap endavant.
Bolden er i spil når den bevæger sig fremad.

Sé que va jugar de porter per l'Iran al mundial de 1978.
Jeg ved, han var målmand på det iranske hold ved verdensmesterskabet i 1978.

El joc acaba quan un jugador o equip aconsegueix una puntuació específica, o quan s'acaba el temps.
Spillet er slut, når en spiller eller et hold når et bestemt antal point, eller når tidsfristen er udløbet.

Podria continuar insistint en la meva innocència i jugar-m'ho tot en un judici».
Jeg kunne insistere på min uskyld og satse alt på en rettergang.

Tímea Babos (Sopron, 10 de maig de 1993) és una jugadora professional de tennis hongaresa.
Tímea Babos (født 10. maj 1993) er en ungarsk tennisspiller.

L'altra classe tenien en Roar, un nano grassonet que jugava a handbol amb l'Oppsal.
Den anden klasse havde Roar, en fed fyr som spillede håndbold i Oppsal.

Això ja no és un joc per a dos jugadors, si és que mai ho ha estat.
„Det er ikke længere et spil for to spillere, hvis det nogensinde har været det.