juguesca oor Deens
juguesca
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Deens
indsats
væddemål
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em jugue alguna cosa que a aqueixes actrius els encantarà el teu somni
Om: Hjælp til Bulgariens sociale institutioneropensubtitles2 opensubtitles2
—No han pas de saber que juguem junts.
medmindre passageren beviser, at skaden er forårsaget af forhold, som en ansvarsbevidst passager, trods anvendelsen af den omhu, som forholdene krævede, ikke har kunnet undgå, og hvis følger denne ikke har kunnet afværgeLiterature Literature
Els cèsars al seu palau, entregant les seves vides a una gran juguesca, ballant la seva dansa de la mort.)
I henhold til rammebestemmelserne fra # var de markedsområder i telesektoren, som var underlagt forhåndsregulering, fastsat i de relevante direktiver, men markederne var ikke afgrænset i overensstemmelse med konkurrencerettens principperLiterature Literature
—Recorda’m que no jugui a cartes amb tu.
Johnny, hvad skete der?Literature Literature
Juguem a un joc.
Det er indlysende, at når vi udvider, vil den anden side også kræve, at flere asiatiske lande får ret til medlemskab.QED QED
—Pensava que s’estaven barallant, però juguen a la Wii, estan drets i mouen els braços davant de la tele.
Der er gennemført en kvalitativ vurdering af flere sektorer og delsektorer, som ikke efter de kvantitative kriterier i artikel #a, stk. # og #, i direktiv #/#/EF anses for at være udsat for carbon leakageLiterature Literature
Tu i jo treballem junts i juguem junts.
Vask, som altid, hænderne grundigt efter bleskiftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A què jugues?
Kommissionen er bekendt med problemet vedrørende nonnernes sikkerhed, og selv om det ligger uden for Kommissionens kompetenceområde og bedst kan håndteres gennem de respektive EU-ambassader, vil Kommissionen i forbindelse med EU-koordineringen og den politiske dialog mellem EU og Mozambique undersøge, hvordan dette spørgsmål bedst kan rejses over for regeringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juguem a les cartes de tant en tant.
I har omkring # minutter til at afslutte jeres opgaverLiterature Literature
Si no juguen, preferiran respirar al jardí abans que asfixiar-se aquí.
Det er ikke Kommissionens opgave at afgøre, om der foreligger en overtrædelse af de tyske bestemmelser vedrørende skattefritagelse for almennyttige institutioner, men udelukkende at vurdere foranstaltningen på grundlag af EF-traktatens statsstøttereglerLiterature Literature
Quin paper juguen les dones de l’actualitat en la predicació de la bona nova?
Fravigelsen i henhold til artikel # må kun gøres gældende, hvis der er præferenceoprindelsesregler svarende til oprindelsesreglerne i protokol # til aftalen EU-Marokko i kraft mellem Tyrkiet og Marokko med henblik på bestemmelsen af oprindelsesstatus for vævet stof indkøbt i Tyrkietjw2019 jw2019
Aquest tutelat és una col· lecció de nivells fàcils que ensenyen les regles de KGoldrunner i ajuden a desenvolupar les habilitats necessàries per començar. Cada nivell té una breu explicació, i després jugues... Quan arribis a jugar en nivells avançats, descobriràs que KGoldrunner combina acció, estratègia, solució de trencaclosques---tot en un joc
Der er ingen farmakologisk grund til at forvente, at hyppigt ordinerede lægemidler anvendt i behandlingen af astma vil interagere med omalizumabKDE40.1 KDE40.1
Jugues a golf i condueixes un Jaguar.
En SPE skal konsolideres, når forholdet mellem virksomheden og SPE’en indikerer, at SPE’en er underlagt bestemmende indflydelse af virksomhedenLiterature Literature
Jo estic atenta per si veig algun possible boig, mentre tu jugues amb les peces del trencaclosques.
Montreal-protokolparternes afgørelse XIX/# hjemler en produktion i Det Europæiske Fællesskab af # ton chlorfluorcarboner (CFC) i # til fremstilling og anvendelse af dosisinhalatorer (MDI), der kommer i betragtning som væsentlig anvendelse af CFC, jf. afgørelse IVLiterature Literature
Imagina’t un partit de tennis on jugueu l’un contra l’altre.
Endelig deltager et betydeligt antal græske forskningsorganisationer i forskningen i eForvaltning som led i det fællesskabsstøttede forskningsprogram vedrørende informationssamfundsteknologierjw2019 jw2019
—Nens que juguen a ser soldats —diu—.
Nej!Vend rundt!Literature Literature
Les competicions més prestigioses en el futbol de clubs són els campionats continentals respectius, que normalment es juguen entre campions nacionals, per exemple la Lliga de Campions de la UEFA a Europa o la Copa Libertadores a Sud-amèrica.
V må straks sætte evakueringsplanen i værkWikiMatrix WikiMatrix
—Què t’hi jugues que és un fill bord del traïdor —va dir una nit en Lommy, en veu baixa, perquè no el sentís en Gendry—.
Du er blevet ret lækkerLiterature Literature
Frank, a aquest joc, no només hi jugueu tu i en Leary.
Tre mod en på, at Amirev er klynget op inden midnatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per què no admets simplement que només jugues aquest joc perquè sempre jugues amb en Leonard i l'enyores?
Nålen peger ikke mod nordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Però l’altre diumenge podem divertir-nos amb la juguesca.
De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og DyresundhedLiterature Literature
Però no m'agrada que juguin amb mi.
På anmodning fra Kommissionen afgav Ekspertpanelet for Dyrs Sundhed og Velfærd under Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet på sit møde den #. og #. oktober # en videnskabelig udtalelse om dyresundheds- og dyrevelfærdsrisici i forbindelse med import af vilde fugle bortset fra fjerkræ til FællesskabetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Els diaris, com sempre, esquivaven la veritat, com si s’hi juguessin la vida, i potser tenien raó.
Jeg støtter hans forslag om at fremme nødhavne, foreskrive anvendelse af lodser, fremme forskning, ikke at kriminalisere søfolk, lade forureneren betale erstatning og give penge til foreninger, som renser dyr, der er smurt ind i olie.Literature Literature
«No passarà», va pensar, i va continuar—: El príncep està mirant com juguen els nens.
Disse nye oplysninger var ikke blot i modstrid med udtalelser fra repræsentanter for virksomhed nummer # under kontrolbesøget hos virksomheden, hvor der ikke forelå dokumentation tilgængelig for inspektørerne, men også klart mangelfulde, da de ikke indeholder nogen angivelse af kilderne til de midler, der anvendtes til betaling af disse lånLiterature Literature
Doncs bé, que el metge jugui a guanyar; jo jugaré a perdre.
Jeg tager mig af jer to senereLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.