punt de terra oor Duits
punt de terra
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Duits
Erde
Erdung
Masseleitung
Masseverbindung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Però per què precisament allà, en un parc, a l’extrem d’una punta de terra?
April Gallop arbeitete im Westflügeldes Pentagon als es getroffen wurdeLiterature Literature
Es trobaven a la part nord de la punta de terra i, per tant, els de la cabana no els podien veure.
Er ist so... schrill.Und laut. Und penetrantLiterature Literature
Bucky havia comprat el que va quedar de la punta de terra que havia pertangut a Ray Kendall al port de Heart’s Haven.
Ist ein geregelter Markt eine juristische Person und wird er von einem anderen Marktteilnehmer als dem geregelten Markt selbst verwaltet oder betrieben, so legen die Mitgliedstaaten fest, wie die den Marktteilnehmern gemäß dieser Richtlinie obliegenden Verpflichtungen zwischen dem geregelten Markt und dem Marktteilnehmer verteilt werdenLiterature Literature
Aviat descobriren que es tractava d’una illa propera a la punta de la terra que havia descobert al principi.
Habe ich etwas von einem Feind gesagt?Literature Literature
Els dits van topar amb alguna cosa dura, de plàstic o de ferro, amb una punta que sobresortia de terra.
Gott, schütze uns vor unseren Freunden.Literature Literature
Va estar a punt de caure per terra, però en Tobias no el va deixar estar.
Verfahren zur Berichterstattung über und Überwachung von Unregelmäßigkeiten und zur Wiedereinziehung rechtsgrundlos gezahlter BeträgeLiterature Literature
¿Saps que quan has esmentat els cranis del museu he estat a punt de caure a terra?
Wir sind dem Kerl näher als je zuvorLiterature Literature
Atrauen comerç a Meereen i omplen les arques de la ciutat amb monedes dels punts més llunyans de la terra.
Bellamy!Verdammt!Literature Literature
Aquesta brúixola dibuixada a mà marca el punt sagrat de la terra on la nena posarà els seus peus per primera vegada.
Erklärungen des Rates und der Kommission zur Ausfuhr giftiger Abfälle nach Afrika,Literature Literature
Homes joves dels punts més remots de la terra ballaven el vals sanguinolent de la mort.
Die Hochwassermanagementpläne und-risikokarten, wie siein dem Richtlinienvorschlag dargestellt werden, müssen weiter gefasst werdenLiterature Literature
Amb ell vàrem cercar en Gòl·lum d’una punta a l’altra de les Terres Salvatges, sense esperança, i sense èxit.
Es liegen Studien zur Kombinationstherapie vor, bei denen Rasilez zusätzlich mit dem Diuretikum Hydrochlorothiazid, dem ACE-Hemmer Ramipril, dem Calcium-Kanalblocker Amlodipin, dem Angiotensin-Rezeptor-Antagonisten Valsartan und dem Beta-Blocker Atenolol gegeben wurdeLiterature Literature
Gasos incandescents que des de la terra es perceben con freds punts de llum.
Der Fahrerraum muss zwei Ausstiege aufweisen, die sich nicht beide in der gleichen Seitenwand befinden dürfenLiterature Literature
Més recentment la sonda xinesa Chang'e 2 utilitza l'ITN per anar des de l'òrbita lunar fins al punt de Lagrange L2 Terra-Sol, cap a l'asteroide (4179) Toutatis.
Grundlage dieser Beratungen waren freiwillige Vereinbarungen, die 2003 in Madrid vereinbarten Leitlinien für eine gute Praxis.WikiMatrix WikiMatrix
Coneixia la raó per la qual havia vingut aquí, a l’altra punta del món, de la terra, el cel i el mar.
Die Bestätigung der Vollständigkeit der Unterlagen war erforderlich, damit sie eingehend geprüft werden konnten und den Mitgliedstaaten die Möglichkeit gegeben werden konnte, für Pflanzenschutzmittel mit den betreffenden Wirkstoffen eine auf höchstens drei Jahre befristete vorläufige Zulassung zu erteilen, sofern die Voraussetzungen von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG erfüllt sind, insbesondere die Voraussetzung, eine eingehende Beurteilung des Wirkstoffs und des Pflanzenschutzmittels im Hinblick auf die Anforderungen der Richtlinie vorzunehmenLiterature Literature
Coneixia la raó per la qual havia vingut aquí, a l’altra punta del món, de la terra, el cel i el mar.
Dann fang ich eben anLiterature Literature
8 perquè sóc a punt de restaurar a la terra moltes coses que pertanyen al sacerdoci, diu el Senyor de les Hosts.
Sie haben heute Morgen Ihr Engagement bewiesen, als Sie eine Entschließung zur Erhöhung der politischen und finanziellen Unterstützung der EU für die Vereinten Nationen angenommen haben.LDS LDS
Tenia els ulls clavats en un punt a uns tres metres de terra, just darrere el Harry.
Werden diese Änderungsanträge nicht angenommen, dann werden ich und viele andere gegen diese Entschließung stimmen.Literature Literature
Tan bon punt Moisès deixa de parlar, la terra s’obre.
Einige Daten sind den Mitgliedstaaten zur Verfügung zu stellen, damit der Erfassungsbereich der statistischen Daten über den innerstaatlichen Güterkraftverkehr erweitert werden kannjw2019 jw2019
El llaç era al voltant del coll del noi i una cadira havia estat tirada per terra d’una puntada de peu.
Ihr Jungs braucht etwas FeuerkraftLiterature Literature
Vegem què pots aprendre de l’exemple dels israelites quan estaven a punt d’entrar a la Terra Promesa, i de David quan es va enfrontar a Goliat.
Die EFTA-Staaten teilen der Agentur auch den Namen der in ihrem Hoheitsgebiet eingerichteten Stellen mit, die in der Lage sind, mit ihr hinsichtlich bestimmter Themen von besonderem Interesse zusammenzuarbeiten und mithin als themenspezifische Ansprechstelle des Netzes zu fungierenjw2019 jw2019
Aquest podia estar adormit, o bé paralitzat pel terror fins al punt de ser incapaç de proferir un crit.
B. anfallsartige heftige Schmerzen im Gesicht, Hals oder Ohr, Krampfanfälle (nur bei Grippeimpfstoffen auf Eibasis beobachtetLiterature Literature
Mal afaitat i rebregat es va estar a la terrassa mirant un punt de l’horitzó en què s’albiraven les Dolomites.
Das könnte funktionierenLiterature Literature
Estava a punt de queixar- se de la palla a terra quan se li va avançar.
Hey, gib wir meine Pfeife zurück!QED QED
Encara van veure com el policia donava una forta puntada de peu a aquella massa estesa a terra.
Hiro, was tust du hier?Literature Literature
Algunes hores més tard, Irene tocava terra als voltants de Punta Santiago amb vents sostinguts de 110 km / h.
Einen Wunsch, sagen Sie?WikiMatrix WikiMatrix
81 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.