punt de vista oor Duits
punt de vista
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Duits
Blickwinkel
El bé és un punt de vista, Anakin.
Das Gute hängt vom Blickwinkel des Betrachters ab.
Blickpunkt
Standpunkt
Des del seu punt de vista, potser ets més culpable del que t’imagines.
Von seinem Standpunkt aus tragen wir vielleicht mehr Schuld, als uns bewusst ist.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Ansicht · Beziehung · Hinsicht · Perspektive · Sicht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Però l'altre, animant-se, va dir que aquell punt de vista no era l'adequat.
Sind eine oder mehrere Organisationen zur Erzeugung und Valorisierung von Oliven und Olivenöl Mitglieder der Organisation gemäß Unterabsatz # Buchstabe a, so werden die so zusammengeschlossenen Olivenbauern bei der Berechnung der Mindestanzahl von # Olivenbauern einzeln berücksichtigtLiterature Literature
Un punt de vista equilibrat dels errors La Torre de Guaita (Pública), Núm.
Liste der Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen (Artikel # Absatzjw2019 jw2019
b) De quines maneres ens ajuda Déu si mantenim un punt de vista espiritual?
Schau, deine Nachfolgerin!jw2019 jw2019
Es tracta, em sembla, d'un punt de vista radical, però és que jo sóc nòrdic.
FluorchlorkohlenwasserstoffeLiterature Literature
En l’antiguitat moltes persones van rebutjar l’hedonisme, però avui ha esdevingut el punt de vista per defecte.
Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG erhält folgende FassungLiterature Literature
¿El meu matrimoni havia sigut un matrimoni des d’algun punt de vista?
Landung- trockene PisteLiterature Literature
Des del punt de vista amorós, la Véronique pertanyia, com tots nosaltres, a una generació sacrificada.
Mit dem Beschluss #/#/GASP des Rates wird dieser Gemeinsame Standpunkt durchgeführtLiterature Literature
5 L’apòstol Pau va dir algunes coses que ens poden ajudar a cultivar un punt de vista positiu.
Harrison Tisdalejw2019 jw2019
Què podem fer per tenir un punt de vista positiu sobre la nostra predicació?
Aber wenn Mr. Brent die Leitung über- nimmt, bleiben meine Leute wohl nichtjw2019 jw2019
Com pots mantenir un punt de vista positiu?
Vielleicht haben Sie Recht, Mr. Amesjw2019 jw2019
Explica l’experiència d’uns germans que van tenir un punt de vista equilibrat respecte als béns materials.
Du Flittchen!jw2019 jw2019
És important que comprengueu els sentiments i el punt de vista dels vostres pares.
Meine Arbeit ist angenehm, gut bezahlt, und ich kann nach Paris reisenjw2019 jw2019
Per què heu d'insistir d'aquesta manera en un punt de vista tan absolutament fals?
Oh, Suramfestung!Literature Literature
Jesús va tenir un punt de vista equilibrat sobre els plaers.
Zusätzlich zu den unter Punkt # vorstehend angegebenen Kriterien wird das Ministerium seine Bewertung der Eignung als Betreiber auf die Qualifikationen des Betreibers und seine Erfahrung hinsichtlich der Einhaltung eines hohen Sicherheits- und Umweltschutzniveaus stützenjw2019 jw2019
Em vaig haver de mirar el problema des d’un altre punt de vista.
Der erste ist im Prinzip von allen Rednern angesprochen worden, daß sich nämlich bei übertriebenem Einsatz von Antibiotika resistente Bakterienstämme bilden können.Literature Literature
Des del punt de vista d'ell i del d'ella.
Es wird eine Untersuchung nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeleitet, um festzustellen, ob durch die Einfuhren in die Union von Säcken und Beuteln aus Kunststoffen mit einem Polyethylengehalt von mindestens # Gewichtshundertteilen und einer Foliendicke von höchstens # Mikrometern (μm) mit Ursprung in der Volksrepublik China, die derzeit unter den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) eingereiht werden, die mit der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeführten Maßnahmen umgangen werdenLiterature Literature
(b) Com pot afectar l’orgull el punt de vista de les persones sobre els consells?
Füllen Sie sie mit Zement, legen Sie Minenjw2019 jw2019
Però fa uns 20 anys, vaig tenir una experiència que va canviar el meu punt de vista.
Das Menü Hilfeted2019 ted2019
Podem presentar l’assumpte sota dos punts de vista: en François Château és Robespierre, i està amenaçat.
Packt Sie nicht manchmal die Angst und Panik?Literature Literature
De vegades està bé canviar el nostre punt de vista sobre les metes teocràtiques.
Wem machen wir denn was vor?jw2019 jw2019
A la Llei mosaica, com va destacar Déu el punt de vista correcte sobre la vida?
Die Mitgliedstaaten konsultieren einander in Verbindung mit der Kommission und koordinieren, soweit erforderlich, ihre Maßnahmenjw2019 jw2019
Per què van desenvolupar un punt de vista equivocat els israelites dels dies d’Ezequiel?
Vital Moreira erläutert die mündliche Anfragejw2019 jw2019
Des del seu punt de vista jo sóc un vell actor jubilat que es diu Al Jarry.
Die Lage der großstädtischen Ballungsgebiete und die Frageihrer Verwaltung wurden auf europäischer Ebene bisher noch nie eingehend untersuchtLiterature Literature
Un complet civilitzada punt de vista.
Nach Einschätzung der Kommission erfüllt dieser Antrag alle gesetzlich festgeschriebenen Zuteilungskriterien.QED QED
El punt de vista del doctor McCoy és vàlid.
Es müsste eine Art Schale sein, mit kleinen implosiven Ladungen überall auf der OberflacheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
879 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.