Distribució molt senzilla
RSS
senzill oor Duits
senzill
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Duits
einfach
El que tracta de dir és ben senzill de comprendre.
Was er zu sagen versucht ist einfach zu verstehen.
absolut
beziehungslos
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
blank · einfältig · losgelöst · rein · reinlich · sauber · unabhängig · uneingeschränkt · unumschränkt · unvermischt · Single · schlicht · simpel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estem construint un hotel tallat en la mateixa glacera, on els amants de la natura, els amants de les aurores boreals, o senzillament els amants, seran testimonis de les coses més salvatges que mai veuran, des del lloc més segur de la Terra.
ARTEN VON AUSSERBILANZMÄSSIGEN GESCHÄFTENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tema senzill i suauName
Die Sitzung wird um #.# Uhr eröffnetKDE40.1 KDE40.1
—És, senzillament, la seva filla.
Jawohl, mein kleiner Yankee- Doodle- JungeLiterature Literature
Ensenya amb senzillesa
Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit und die wirtschaftliche Zusammenarbeit ***Ijw2019 jw2019
Penso que comets uns errors lingüístics, senzillament, hum... imperdonables.
Glaubst du der kommt wirklich??Literature Literature
El llenguatge senzill consisteix a canviar el contingut.
Geltungsdauer der Bescheinigung, die nicht länger sein darf als die Geltungsdauer der Versicherung oder sonstigen finanziellen SicherheitQED QED
Però aquesta Trina nova, la Trina malalta, senzillament s’estava allà, palplantada, com una nena petita espantada.
Die werden doch nicht glauben, daß sie uns so leicht kriegen!Literature Literature
Potser no desitgeu que el plafó s' estengui per tot l' ample de la pantalla. Això és molt senzill de canviar! Feu clic amb el & BDR; a sobre d' un espai buit en el plafó i dintre del menú de context escolliu Configura el plafó... En el diàleg del & kcontrol; que apareixerà podreu escollir Mida a la pestanya Aparença, i usar el botó deslliçant per establir una amplada inferior al # %
Für die Kontrolle von Handgepäck undGegenständen,die von anderen Personen als Fluggästen mitgeführt werden, von Post und Material von Luftfahrtunternehmen, das nicht im Frachtraum eines Luftfahrzeugs befördert werden soll, sowie von Bordvorräten und FlughafenlieferungenKDE40.1 KDE40.1
Inclou les interpretacions de les vuit cançons que componen The King of Limbs més els senzill "The Daily Mail" i "Staircase".
Vorschlag für eine Empfehlung des Rates über rauchfreie ZonenWikiMatrix WikiMatrix
Em pensava que tot seria senzill com en un conte.
Angesichts der Ereignisse der letzten Wochen muss die Europäische Gemeinschaft handeln, indem sie durch die Gewährung einer erheblichen Hilfe den jugoslawischen Behörden ein Signal setzt und die in diesem Land unternommenen Bemühungen zur Stabilisierung und für eine Wirtschaftsreform unterstützt.Literature Literature
El nom del segon senzill de Born This Way va ser revelat a una entrevista amb la revista Vogue.
Schlächter von Theokoles!WikiMatrix WikiMatrix
És molt senzill: vull conèixer noves maneres de fer caure algú al terra.
In der ThemseLiterature Literature
Senzillament no em podia girar.
Der wissenschaftliche Ausschuss ist damit befasst.Literature Literature
Tot plegat està massa ben lligat, és massa senzill i és massa útil per a massa persones.
Die Kommission hat nicht darüber zu entscheiden, ob ein Verstoß gegen die deutschen Vorschriften über Steuerbefreiungen zugunsten gemeinnütziger Einrichtungen vorliegt, sondern die Maßnahme lediglich vor dem Hintergrund der Bestimmungen des EG-Vertrags über staatliche Beihilfen zu bewertenLiterature Literature
Anava vestida amb molta senzillesa, com escau a una dona de gust que surt al matí.
Durch die Zugangsverpflichtung wird sichergestellt, dass die ADSL-Betreiber ihre Kunden auf ein NGA-Netz migrieren können, sobald ein gefördertes Netz errichtet wurde, so dass sie ihre eigenen künftigen Investitionen planen können und keinen Wettbewerbsnachteil hinnehmen müssenLiterature Literature
Per què no ens hauríem de conformar que l’estudiant senzillament repetís el que diu el paràgraf?
Sind sind # Mitglieder einer Band?jw2019 jw2019
La medicina regenerativa és un concepte extraordinàriament senzill que pot entendre tothom.
Wenn wir die Lissabonner Agenda erfolgreich umgesetzt haben, haben wir eine andere Situation, dann können wir erneut darüber reden.ted2019 ted2019
No va ser senzill aconseguir que la gent donés diners.
Halt' s Maul, Fatty!Literature Literature
—Saps, Creb —va dir dubtosa—, de vegades em sembla com si Durc no fos senzillament el meu fill.
Ein nichtrealisierter Verlust wird am Jahresende in der Gewinn-und Verlustrechnung erfasst, während ein nicht realisierter Gewinn dem Ausgleichsposten aus Neubewertung gutgeschrieben wirdLiterature Literature
Si fos més intel·ligent, s’hauria senzillament fumut del pintor i del professor.
Ich habe euch zu ihm wegen Pässe geschicktLiterature Literature
En altres paraules, com a homes, senzillament s'entén que no podem estar en el mateix espai físic que les dones.
Abkommen ist das AKP-EG-Partnerschaftsabkommen von CotonouQED QED
Enlloc, com diguè Einstein, fes tot el més senzill possible, però no més.
Vielen Dank, Bruderted2019 ted2019
Clic senzill d' honor del KDE
Von großer Bedeutung ist es zudem, der bevorstehenden Erweiterung der Europäischen Union Rechnung zu tragen und eine Aufstockung der für den Bienenzuchtsektor bereitgestellten Haushaltsmittel vorzusehen.KDE40.1 KDE40.1
Però amb els treballadors de la televisió senzillament no se’n surt.
Nein, mir geht' s gut, dankeLiterature Literature
El pis era petit, senzill: la vida era dura, a Polònia.
der Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen im AgrarsektorLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.