oli de bacallà
cod oil
Bacallà oor Engels
Bacallà
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
Atlantic cod
Cod
El bacallà em rosega les orelles mente em deixo portar.
The cod can nibble my ears while I drift away.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bacallà
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
cod
en
marine fish of the family Gadidae
El bacallà em rosega les orelles mente em deixo portar.
The cod can nibble my ears while I drift away.
codfish
stockfish
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
salt cod · pollack · pollock · Pollachius pollachius · bank cod · dried cod
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cod
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A la merda les vitamines i l’oli de fetge de bacallà!
I don' t know if ILiterature Literature
El bacallà ab burrida es fa lligant el suc del bacallà amb allioli, és un plat que té plats germans a Catalunya, Provença i altres països propers.
Prison' s a prisonWikiMatrix WikiMatrix
L’oli de fetge de bacallà es va començar a vendre molt més quan hi van afegir llimona.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersLiterature Literature
Havia estat pròspera quan els pregoners anunciaven el bacallà a la plaça Sainte-Cécile; tenia cent anys.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaLiterature Literature
El bacallà em rosega les orelles mente em deixo portar.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El bacallà que ha estat assecat sense afegir-hi sal és un tipus de peix assecat.
She missed meWikiMatrix WikiMatrix
—A qui li importa quant bacallà en escabetx es menjava fa sis-cents anys?
The morning he left for his honeymoonLiterature Literature
Donen a llum dins del gel, i s'alimenten del bacallà àrtic que viu sota el gel.
He eats lighted cigarettes tooQED QED
Mataré el primer home que digui que ell tallà el bacallà.
The ones you leave behindLiterature Literature
L'assecament conserva molts nutrients, i el procés de salament i assecatge del bacallà es diu que el fa més gustós.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionWikiMatrix WikiMatrix
—Has menjat mai filets de bacallà?
Come to my house tomorrowLiterature Literature
Algú com jo, situat tant a l’avantguarda, hauria d’estar més mort que un bacallà al desert.
What about work?Literature Literature
Aquest bacallà no el podia digerir i anava tirant a base d’Alka-Seltzer.
I' d never heard him in my lifeLiterature Literature
Era bona com el bacallà a la paella.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestLiterature Literature
Es va menjar el bacallà i els bolets, i va llegir el diari.
No, I' il stay here and work the mineLiterature Literature
En Firmino es va menjar dos peixets fregits i es va tallar un tros de rotllo de bacallà.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.Literature Literature
Em vaig rentar les mans perfumades de bacallà i des del lavabo vaig dir que havia vist l’Anna.
Will it be a problem?Literature Literature
Karlsøy és entre els exportadors més importants del món de bacallà sec i salat, amb Portugal, Espanya i Brasil entre els principals mercats.
For the rest, the law firm represented yet another competitorWikiMatrix WikiMatrix
Una altra ruta triangular consistia de naus portant matèria primera, bacallà en conserva i rom a Europa on part de la càrrega es venia a canvi de productes manufacturats, que —a més d'una part de la càrrega original— serien portats al Carib, s'intercanviaven per sucre i melasses, que amb alguns productes manufacturats eren enviades a Nova Anglaterra.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYWikiMatrix WikiMatrix
Bernat Plensa es va quedar amb un bocí de bacallà a la boca, seca de sobte.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolLiterature Literature
Vestfjord és famós per la seva pesca del bacallà, que va ser explotada a l'època medieval primerenca.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentWikiMatrix WikiMatrix
Però prou de ser qui talla el bacallà, i prou de numerets a l’estil de mister Rochester.
I didn' t meet Thelonious untilLiterature Literature
Avui he fet ous de bacallà rostits.
We thank you for honouring our House with your visit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per l’olor, diria que hi ha quantitat de bacallà sec i de formatge d’ovella.
I' m still a manLiterature Literature
A la superfície l'aigua és bastant fresca, la qual cosa resulta en zones de bany lliures de meduses, mentre que en profunditat l'aigua té una concentració de sal més gran, amb peixos d'aigua salada com el bacallà, abadejo, llenguado i verat.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeWikiMatrix WikiMatrix
100 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.