Traducció tècnica oor Engels
Traducció tècnica
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
technical translation
en
a type of translation involving documents produced by technical writers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el llibre Traducció Tècnica, Jody Byrnes argumenta que la traducció tècnica està molt relacionada a la comunicació tècnica i que pot beneficiar-se dels estudis en aquesta i altres àrees com la psicologia cognitiva.
Aren' t they growing?WikiMatrix WikiMatrix
La importància d'una terminologia consistent en la traducció tècnica, així com la naturalesa repetitiva i altament formulativa d'escrits tècnics fan que la traducció assistida per computadora utilitzant memòries de traducció i base de dades de termes siguin especialment apropiats.
By now you can probablytell how smart I amWikiMatrix WikiMatrix
Els gestors de traducció de memòria són adequats principalment per a la traducció de documentació tècnica i de documents que continguin vocabulari especialitzat.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaWikiMatrix WikiMatrix
Tècnicament, la traducció literal de l'anglès Natter seria "colubrid"; no hi ha terme vernacular de la llengua corresponent.
You know the way it is, between men and fucking women eh?WikiMatrix WikiMatrix
Per a la traducció dels termes més tècnics, va comptar amb l'ajuda del ceramista Tomimoto Kenkichi, a qui havia conegut amb anterioritat.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.WikiMatrix WikiMatrix
Quan un equip de traducció necessita ajuda per entendre el text original o no està segur de com aplicar una tècnica de traducció en un cas concret, els traductors poden enviar electrònicament la seva pregunta a aquest servei.
I just wanted to make surejw2019 jw2019
Knorozov va millorar encara més la tècnica de desxiframent el 1963 amb la seva monografia L'escriptura dels maies i publicà traduccions dels manuscrits maies en la seva obra de 1975 Manuscrits jeroglífics maies.
Do you use any net attachment?WikiMatrix WikiMatrix
Nida va desenvolupar també la tècnica de l'anàlisi de components, que separava les paraules en els seues diferents components per tal de determinar l'equivalència en la traducció (per exemple "solter" = , , ).
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?WikiMatrix WikiMatrix
Més tard va millorar la seva tècnica de desxiframent en la seva monografia de 1963 "The Writing of the maia Indians" ("L'escriptura dels indígenes maies") i va publicar traduccions de manuscrits maies en la seva obra de 1975 "maia Hieroglyphic manuscripts" ("Manuscrits jeroglífics maies").
Fainted dead awayWikiMatrix WikiMatrix
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.