traduccional oor Engels
traduccional
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
translationary
en
translation of language
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BACE1-AS regula l'expressió de BACE1 Mitjançant l'increment de l'estabilitat del BACE1 mARN i generant BACE1 addicional a causa d'un mecanisme post-traduccional de prealimentació.
Wha thas destiny plannedWikiMatrix WikiMatrix
Gràcies a això, la Traducción del Nuevo Mundo ara està disponible, sencera o en part, en més de 130 idiomes.
Don' t be stupid, okay, Melinda?jw2019 jw2019
ENCARA que s’han fet diverses revisions de la Traducción del Nuevo Mundo, la que es va fer en anglès l’any 2013 és, amb diferència, la més exhaustiva.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersjw2019 jw2019
La glicosilació és una forma de modificació co-traduccional i post-traduccional.
Jump back to Galactica, overWikiMatrix WikiMatrix
Per tal d’aconseguir que més persones poguessin llegir la Traducción del Nuevo Mundo en el seu idioma, el Comitè de Redacció del Consell Rector va decidir organitzar uns cursos que ajudessin els traductors a dur a terme aquesta tasca de manera sistemàtica i eficaç.
Nothing could stop me from finding youjw2019 jw2019
19 Amb el temps, es va fer evident que calia actualitzar l’edició anglesa de la Traducción del Nuevo Mundo per tal d’adaptar-se a l’anglès modern.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESjw2019 jw2019
Per què a la revisió de la Traducción del Nuevo Mundo s’ha afegit el nom de Déu a sis llocs més?
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council Meetingjw2019 jw2019
Per exemple, l'homocisteïna es forma a través de la via de transulfuració o per la desmetilació de la metionina a través del metabòlit intermedi S–adenosil metionina, mentre que en la hidroxiprolina es realitza una modificació post-traduccional de la prolina.
Arch your back!WikiMatrix WikiMatrix
14 La revisió de la Traducción del Nuevo Mundo en anglès no ha estat l’única que ha arribat al cor de les persones.
accept this gift as a pledge of my affection for youjw2019 jw2019
La revisió del 2013 en anglès de la Traducción del Nuevo Mundo
If not, I can probably work something outjw2019 jw2019
5 En segon lloc, pensa en la nova revisió de la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras, que es va presentar en anglès a la reunió anual del 5 d’octubre de 2013.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsjw2019 jw2019
La Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras el tradueix: «Perquè la gent sàpiga que tu, que et dius Jehovà, tu sol ets l’Altíssim sobre tota la Terra».
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business therejw2019 jw2019
Tres mesos després, el 18 de juny de 1960, el germà Nathan Knorr va presentar l’últim volum de la versió anglesa completa de la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras a un auditori ple d’entusiasme a Manchester (Anglaterra).
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pjw2019 jw2019
Van rebre un llibret que conté el llibre bíblic de Mateu, extret de la Traducción del Nuevo Mundo.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big torturejw2019 jw2019
La Traducción del Nuevo Mundo té un altre tret distintiu: es distribueix gratuïtament.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?jw2019 jw2019
S'han atribuït diverses funcions en l'expressió gènica a aquestes regions no codificants, entre les quals es troben l'estabilitat de l'ARNm, la seva localització i la seva eficiència traduccional.
I can' t talk to WinslowWikiMatrix WikiMatrix
Mentre que els L-aminoàcids representen tots els aminoàcids que es troben en les proteïnes durant la traducció en el ribosoma, els D-aminoàcids es troben en algunes proteïnes produïdes per modificacions post- traduccionals enzimàtiques, després de la traducció i la translocació al reticle endoplasmàtic, com també en organismes exòtics que habiten al mar com els conus.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsWikiMatrix WikiMatrix
De la mateixa manera, una germana albanesa, després de rebre la Traducción del Nuevo Mundo completa en el seu idioma, va comentar: «La Paraula de Déu sona molt bonica en albanès!
in the case of overdraft facilities; orjw2019 jw2019
Per això, la Traducción del Nuevo Mundo utilitza els termes Xeol i Hades.
Why are these two peoplehere?jw2019 jw2019
Aquests dos termes apareixen més de 800 vegades en les Escriptures, i la Traducción del Nuevo Mundo els tradueix conseqüentment per «ànima».
Well, take your gunjw2019 jw2019
Traducción, por favor, l’havia encapçalat.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaLiterature Literature
I des del 1950 ha publicat la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras, sencera o en part, en més de 120 idiomes.
The next victimjw2019 jw2019
Avui dia, es valora molt la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras per ser una versió clara, fidel al text original i útil en la predicació.
Application of sanctionsjw2019 jw2019
A altres edicions de la Traducción del Nuevo Mundo, els llibres de Job i Salms es van escriure en vers per demostrar que originalment es pretenia que fossin cantats o recitats.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendjw2019 jw2019
77 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.