batxiller oor Engels
batxiller
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
A-levels
advanced level
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A conseqüència del Procés de Bolonya, la majoria de facultats ofereixen ara el grau de Batxiller, el de Mestria, i Doctorats per tal de complir amb l'estàndard europeu de titulacions noves.
Could somebody answer that, please?WikiMatrix WikiMatrix
Després d'estudiar en la Universitat de Lovaina, on el 1537 aconseguí el grau Batxiller en Arts, abraçà el sacerdoci i es convertí en capellà de la Col·legiata de Sant Pau de Lieja on ocupà el càrrec de Mestre de capella en la Catedral de Saint-Lambert.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripWikiMatrix WikiMatrix
El baccalauréat (cf. batxiller) és el grau que es confereix als estudiants francesos que han completat reeixidament la seva educació secundària i serveix per a ingressar a la universitat.
Okay, maybe you could just listenWikiMatrix WikiMatrix
—Senyor, tinc el grau de batxiller de la sala de tir de Lepage, a París, i sóc doctor de can Cérisier, rei del floret.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureLiterature Literature
El batxiller Carrasco i el mossèn marxen, i el mossèn està impressionat per com Dom Quixot veu la viuda i es pregunta si val la pena curar-lo To Each His Dulcinea).
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameWikiMatrix WikiMatrix
Monro va obtenir un títol de Batxiller universitari en ciències amb honors de primera classe el 1995, seguit d'un PhD el 1998 de la Universitat de Sídney per a la recerca sobre guia d'ona.
Subcutaneous useWikiMatrix WikiMatrix
El jove s’apressà a presentar-s’hi: —Sóc En Rambald de Rosselló, batxiller, fill del difunt marquès Gerard!
Her mother comes here every yearLiterature Literature
Si Carlos necessitava una musa inspiradora i benèfica, no podia ser ell, un excèntric amb barbes i batxiller en lleis...
Okay, so not only are you a cadaverous lay you alsohaveshitty taste in moviesLiterature Literature
El 1880 va obtenir el grau de batxiller en Ciències i Lletres, i després es va traslladar a San Salvador on va ingressar a la Facultat de Jurisprudència de la Universitat d'El Salvador.
Whatever my master does is for a good reasonWikiMatrix WikiMatrix
Posteriorment va ser destinat pel llavors arquebisbe Thomas Cooray per ampliar els estudis sacerdotals a Roma, graduant-se per la Pontifícia Universitat Urbaniana amb el Batxiller en Teologia.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):WikiMatrix WikiMatrix
El 1647 es va graduar en batxiller de teologia a la Sorbona, i va esdevenir-ne membre el 1648, però mai va arribar a ser ordenat sacerdot.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.WikiMatrix WikiMatrix
En l'ensenyament espanyol (i hispanoamericà) dels segles XIII al XVII o XVIII, el títol Batxiller era el grau menor dels estudis universitaris, equivalent a l'actual diplomatura, que facultava per exercir una professió sense necessitat d'arribar als graus més grans (llicència i doctor).
We' il come to youWikiMatrix WikiMatrix
Va assolir el grau de Batxiller en Arts el 1941 al Millsaps College, Jackson, Mississippi, on també jugà al futbol.
Spending government money on unauthorized missionsWikiMatrix WikiMatrix
El Cavaller dels Miralls es treu el casc: en realitat es tracta del batxiller Carrasco, que ha tornat amb un pla per curar a Dom Quixot.
Fast for a biped?WikiMatrix WikiMatrix
El 1976 va obtenir el grau de batxiller per la Facultat de Teologia de l'Acadèmia Pontifícia de Teologia de Cracòvia; i el 1977, inicià els estudis doctorals a la Universitat Catòlica de Lublin, on el 1981 obtingué el doctorat sobre catequètica amb la dissertació "Implementació de la renovació catequètica del Concili Vaticà II a l'arquebisbat de Cracòvia."
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledWikiMatrix WikiMatrix
Hi havia viscut set anys, primer com a batxiller i després com a estudiant de Dret.
Who do I call?Literature Literature
Tagle assolí el grau de batxiller en arts a l'Ateneo el 1977 i, posteriorment, el Master of Arts en Teologia a la Facultat de Teologia Loyola.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsWikiMatrix WikiMatrix
Ekman va obtenir el seu grau de batxiller l'any 1907 a la Universitat de Lund en el sud de Suècia, i li va ser ofert un passatge amb vaixell a l'Argentina amb una companyia naviliera sueca.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheartroses. "WikiMatrix WikiMatrix
Anouar Abdel-Malek va obtenir el grau de batxiller en filosofia el 1954 a la Universitat Ain Shams, abans d'estudiar un doctorat a la Sorbona.
Take your seats, pleaseWikiMatrix WikiMatrix
Després d'estudiar a Ampleforth, Hume va anar a estudiar a St Benet's Hall, Oxford, una institució benedictina, on es graduà amb un batxiller en història moderna.
But we already agreed, man!WikiMatrix WikiMatrix
Nascut a Malanje, do Nascimento estudià als seminaris de Banglas, Malanje, i Luanda abans de viatjar al 1948 a Roma per estudiar a la Pontifícia Universitat Gregoriana, on obtingué el títol de batxiller en filosofia i la llicenciatura en teologia.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitWikiMatrix WikiMatrix
Ell va ser un dels primers infants jueus (però no gens religiós) del seu internat de batxiller.
There is no production method which is 100% safe.Literature Literature
La Comèdia agrupa 16 actes i, a partir de l'edició de Toledo, unes cobles reals amb versos acròstics en què es pot llegir "El bachiller Fernando de Rojas acabó la Comedia de Calisto y Melibea e fue nascido en la Puebla de Montalbán" (El batxiller Fernando de Rojas acabà la Comedia de Calisto y Melibea i fou nascut a la Puebla de Montalbán).
Oh, man, that smellsWikiMatrix WikiMatrix
L'any 1762 fou enviat a Palma a estudiar retòrica i filosofia a la Universitat literària de Mallorca, essent promogut el 5 de març de 1765 a batxiller en filosofia i nomenat, quatre dies més tard, Mestre i Doctor en arts liberals amb la nota de nemine discrepante.
You' il be a democracy in this country?WikiMatrix WikiMatrix
Va néixer a Venècia en la dècada de 1390 i estudià a la Universitat de Pàdua, on va rebre el títol de batxiller en arts (1418) i mestre en medicina (1421).
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesWikiMatrix WikiMatrix
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.