boires
boira oor Engels
boira
ca
Minúscules gotetes d'aigua sospeses en l'aire, cosa que redueix la visibilitat. La boira es forma normalment de nit, quan la temperatura baixa perquè el cel està clar. Si la visibilitat disminueix a menys de 1.000 metres, la boirina o broma es transforma en boira.
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
fog
en
cloud that forms at a low altitude and obscures vision
He dit que potser hauríem d'esperar que se'n vagi la boira, fins que els exploradors informin.
I said maybe we should wait until the fog lifts, until the scouts report in.
mist
en
Water or other liquid finely suspended in air
Tot l'anterior és una boira impenetrable.
Everything before that is an impenetrable mist.
haze
en
Reduced visibility in the air as a result of condensed water vapour, dust, etc., in the atmosphere.(Source: CED)
I altre cop, mirant les imatges, hi ha aquesta constant boira, que veieu.
And again, looking at these images, there's this constant, like, haze that you're seeing.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cloud · smog · brune · veil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Boira
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
fog
en
atmospheric phenomenon
He dit que potser hauríem d'esperar que se'n vagi la boira, fins que els exploradors informin.
I said maybe we should wait until the fog lifts, until the scouts report in.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fog
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A mesura que ens acostem a l’illa, la costa oriental emergeix d’un mur de boira.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songLiterature Literature
Ja era gairebé fosc; havia deixat de nevar, però una boira espessa i humida pujava del riu en sòlids remolins.
I' ve been meaning to call youLiterature Literature
Podia ser que una dona amb un bebè caminara passejant per allí, enmig de tota aquella boira?
What about Gary' s message?Literature Literature
El 1911 Tolkien va passar les vacances d'estiu a Suïssa, viatge que va explicar detalladament en una carta el 1968, esmentant que el viatge de Bilbo a través de les Muntanyes Boiroses ("incloent l'esllavissada de pedres lliscant cap als boscos de pins") estava directament basat en les seves aventures a peu entre Interlaken i Lauterbrunnen, així com de l'acampada a la morrena prop de Mürren.
Look, man, I' m sorry, all right?WikiMatrix WikiMatrix
En el matí del 14 de desembre de 1998, una combinació de boira freda i pluja gelant van causar algunes gelades a Gardermoen.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularWikiMatrix WikiMatrix
És possible que els records siguin boirosos i que Jobs, realment, no es quedés amb diners que corresponien a Wozniak?
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedLiterature Literature
Una boira molt espessa, suspesa damunt l’aigua, escampava com una mena de llum il·lusòria que no deixava veure res.
So let' s say this greenhouse place does what you sayLiterature Literature
Un núvol de boira del meu alè calent em va sortir de la boca com una glopada de fum.
You were sitting at a table with two boysLiterature Literature
La casa es diu «L'àngel de boira», però no ho sap gairebé ningú.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsLiterature Literature
La tempesta havia acabat i la boira grisa i els núvols havien estat arrossegats per la nit pel vent.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedQED QED
La boira escampa, però he perdut el sentit del temps.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedLiterature Literature
El mal temps obstaculitzà l'inici de l'operació Epsom el 26 de juny, quan la pluja sobre el camp de batalla havia deixat el terreny pantanós i sobre el Regne Unit durant les primeres hores del matí va haver-hi una densa boira, amb la qual cosa els avions van haver de quedar-se a terra, cancel·lant-se el bombardeig previst.
Please, do not throw out the dance contestWikiMatrix WikiMatrix
La variació en l'emissió de microones del planeta és causada probablement pels canvis en la circulació profunda troposfèrica, perquè els núvols i la boira gruixuts del pol deuen inhibir la convecció.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesWikiMatrix WikiMatrix
Però estava tan cansat, tot ho veia a través d’una boira!
But can we assume that it was foul play?Literature Literature
—Sí, Déu n'hi do... El Harry va mirar dins la bola de cristall i no va veure res més que aquella boira blanca.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoLiterature Literature
Si el seu crit no hagués desfet la boira, s’hauria ofegat en si mateix, una mort esgarrifosa.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.Literature Literature
Es veia venir que tot seria una gran saga de boira.
This is important. Can you give us some details of these?Literature Literature
—El futur és una terra embolcallada amb boira.
Richard and I can take care of ourselvesLiterature Literature
La boira matinal s'havia dissipat, i el dia s'havia il·luminat per sota una alta nuvolada.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeLiterature Literature
V L'endemà a la tarda, l'habitual boira de Christminster surava encara sobre totes les coses.
That' s a good oneLiterature Literature
A l’altra banda del lavabo, embolicada en una boirina de vapor, hi havia la Gabriella, dins els braços d’un home.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodLiterature Literature
L'Stoner es preguntava si recordaria allò quan tot hagués acabat; ho veia tot borrós, a través d'una boirina.
Oral explanations of voteLiterature Literature
Va poder veure un parell de fars, discs blancs enmig de la boira glaçada, baixant per la pista des del coll.
Meaning?I didn' t give him the cashLiterature Literature
Malgrat tot, encara li vaig veure amb prou claredat aquella resplendor vermella i ara boirosa.
That' s what' s worrying meLiterature Literature
Les blanques sempre guanyen, va pensar amb una mena de misticisme boirós.
you know, video game might cheer you right upLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.