dret subjectiu oor Engels
dret subjectiu
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
subjective right
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ara s’allunya, s’empetiteix, però la dona —la companya del capità— s’està allà dreta, subjectant l’arma.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsLiterature Literature
Amb la mà dreta li subjectava la nuca, obligant-la a abaixar la cara damunt el pit.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedLiterature Literature
La sobirania es va extingir amb l'ANCSA i tots els drets aborígens estaven subjectes a la llei estatal.
We will sleep with everybody, we begin early morningWikiMatrix WikiMatrix
Un cop dret, s’inclina endavant, subjectant-se el costat, però es redreça a poc a poc i respira per refer-se.
To admit her against her will is wrongLiterature Literature
A la dreta Juan l'Apòstol subjecta l'esquena del jacent mentre que als seus peus, María Magdalena els hi besa amb aflicció.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerWikiMatrix WikiMatrix
Segons la Convenció, els nens són considerats com a subjectes de drets.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METWikiMatrix WikiMatrix
Els seus membres estan subjectes al dret penal militar.
Look, just so you know, I take all my dates hereWikiMatrix WikiMatrix
2010: Els ensenyaments artístics esdevenen subjectes de ple dret de l’Espai Europeu d’Educació Superior.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sWikiMatrix WikiMatrix
Com que els individus no estan subjectes al dret internacional, els estats han d'assegurar un marc jurídic nacional de lleis, reglaments i controls.
We' il just goWikiMatrix WikiMatrix
El Harry el va ajudar a portar el bagul cap a les flames i a posar-lo dret perquè el pogués subjectar millor.
Somebody wrote that letter; they know where he isLiterature Literature
La terra a Basutoland era assignada per la Constitució al Cap Tradicional o rei, en fideïcomís de la nació basuto, subjecte als drets legals adquirits.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectWikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, no té la pretensió de ser un Estat sobirà, sinó ser un "subjecte sobirà" del dret internacional.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeWikiMatrix WikiMatrix
Un dels paios li va subjectar la mà dreta, mentre l’altre es dedicava a trencar-li els dits d’un en un.
Is this Megan' s desk?Literature Literature
El de l'esquerra no tenia escut, però subjectava amb la mà dreta una javelina en posició de llançament.
Just over # minutesLiterature Literature
Aquest codi va donar poders amplis a administradors francesos, incloent els drets d'arrestar, jutjar, castigar i empresonar subjectes.
You got good tasteWikiMatrix WikiMatrix
Els africans nascut en la colònia eren subjectes britànics, amb els drets plens que incloïen accés als tribunals.
If you make another step towards that doorWikiMatrix WikiMatrix
La neutralitat i subjectivitat de l'índex dels drets humans s'han discutit en diverses publicacions per Kenneth a.
You Iike destroying things?WikiMatrix WikiMatrix
Si una obra està subjecte a drets d'autor, i per quant de temps, es regeix per les lleis del país on es reclama els drets d'autor sobre l'obra.
Bye, bye.- Okay, follow me!WikiMatrix WikiMatrix
El jutge va dictaminar que la sortida i la incitació a la violència, que amenaçava els drets i llibertats fonamentals dels subjectes, van atacar el seu dret a la dignitat humana i van violar el seu dret constitucional a la privadesa.
You know, it' s wanting a lifeWikiMatrix WikiMatrix
Els ambaixadors estan acreditats no a l'estat de la Ciutat del Vaticà, sinó a la Santa Seu, que era un subjecte al dret internacional abans de la institució de l'estat.
Number of Annexes #.Issuing authorityWikiMatrix WikiMatrix
Passat un temps, quan s'ha constatat la maduresa de la comunitat, pot ésser aprovada formament pel papa amb el decretum laudis, transformant-se llavors en congregació de dret pontifici i subjecta immediatament i exclusivament a la jurisdicció de la Santa Seu.
In my dreams we are all together again and my mom is happyWikiMatrix WikiMatrix
Les lleis mateixes estan subjectes al dret internacional i Bielorússia vol «reconèixer la supremacia dels principis universalment reconeguts del dret internacional i assegurar que les seves lleis compleixen amb tals principis».
Where is it now?WikiMatrix WikiMatrix
Amb la mà dreta condueix la moto, mentre amb l’esquerra subjecta el que sembla una bossa.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampLiterature Literature
No obstant això, els drets d'autor estaven subjectes a la condició de la realització de còpies del dipòsit de l'obra amb la Biblioteca Nacional i els crítics del segle considerar la llei de 1793 com utilitarista i "una donació de caritat de la societat".
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementWikiMatrix WikiMatrix
Eren "Subjectes francesos", no tenint drets abans de la llei, drets de propietat, de domini, drets de viatjar, de dissentir o de vot.
Peaceful.Are you sure about that?WikiMatrix WikiMatrix
84 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.