Agència Europea de Drets Fonamentals
European Fundamental Rights Agency
dreta oor Engels
dreta
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
right
en
One direction or side, as opposed to left. When a person hold his hands out, palms facing away from him, the shape between the first finger and thumb that it not an "L" is this direction.
Vostè rebrà el dret a escollir.
You will get the right to choose.
right hand
Tots aquells que estiguin a favor ho indicaran alçant la mà dreta.
All in favor please signify by raising your right hand.
right wing
Alguns congressistes de dretes van rebre la petició de Bosch amb comentaris despectius.
Bosch's request was met with contemptuous chatter from handful of right-wing congressmen.
right-wing
en
political outlook or specific position that emphasizes and supports individual autonomy
Alguns congressistes de dretes van rebre la petició de Bosch amb comentaris despectius.
Bosch's request was met with contemptuous chatter from handful of right-wing congressmen.
the right wing
the right (side of an object)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A finals de la dècada de 1960, Martin Luther King i altres líders dels drets civils van relacionar la lluita dels jueus per a lliurar-se de l'esclavitud amb la lluita dels afroamericans.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onWikiMatrix WikiMatrix
Exigeixo els drets com a oficial.
How' s the leg feeling now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La paret de la dreta estava recoberta dels discs i àlbums de platí dels HorsePower convenientment emmarcats.
Before us is secure?Literature Literature
Hi havia gent així, acabo d'ensenyar exemples, que són espectaculars, que creuen en els drets de les dones a l'Aràbia Saudta, i que ho intenten, i que també s'enfronten a molt d'odi perquè alcen la veu i opinen.
For the purposes of this RegulationQED QED
A la seva dreta es dreçava, contra la claror dels estels de ponent, una silueta d’un negre fosc.
And away they go!Literature Literature
Estava estirat al seu llit quan en Kaduk, el segon Rapportführer, va entrar i li va manar posar-se dret.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedLiterature Literature
Una pedrota es va bellugar a la seva esquerra, es va posar dreta i es va convertir en un home.
You a great guy, TonLiterature Literature
Com pot estar-se aquí, dret, amb tanta sang freda i parlant de... Se sentí un gran terrabastall.
I want to speak to my brothersLiterature Literature
En aquest cas sí que em vaig beneficiar del meu sexe, perquè cap home no hauria volgut seure havent-hi una dona dreta.
SAM:She' s workedfor him for years and nothing' s ever happenedLiterature Literature
Tens tot el dret d'estar-ho.
Identification markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era important que totes les parts adherides al pla de pau a Angola, incloent el Protocol de Lusaka, respectin els drets humans i la presència de les Nacions Unides per aplicar els acords.
What if I say no, sir?WikiMatrix WikiMatrix
El Consell, preocupat per la proliferació de míssils portàtils terra-aire (MANPADS) i altres armes a Líbia per part de les autoritats interines del país, autoritza a la Comissió de Sancions de Líbia establert en la Resolució 1970 que proposi mesures per mantenir aquest material fora de l'abast de terroristes, demanant a les autoritats líbies que garanteixin la custòdia adequada d'aquest material, i que compleixin amb les obligacions de control d'armes, desarmament i no proliferació en virtut del dret internacional, així com continuar una estreta coordinació sobre la destrucció de totes les existències d'armes químiques amb l'Organització per la Prohibició de les Armes Químiques.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replacedby economic, social and territorial cohesionWikiMatrix WikiMatrix
A la cantonada de dalt a la dreta hi ha un esquitx marró que encara no s’ha assecat del tot.
I have a register of students on her courseLiterature Literature
L’únic que veien era sorra i mar a l’esquerra, i una densa jungla de vegetació a la dreta.
We worship you, O Brian, who are lord over us allLiterature Literature
Les dones eren allà, dretes, mirant fixament aquells homes, tots fills seus, tots nascuts dels seus cossos.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsLiterature Literature
Posant-se dret lentament, l’inspector Garland va mirar Phil Resch fixament i va dir: —Has volgut fer-me també el test?
Now, together,let' s make his dream come trueLiterature Literature
Ara m’asseuré com un bon nen al ràpid sofà i li posaré l’esquena ben dreta al meu home.
When you see the tapes of him, you see a psychopathLiterature Literature
La vista corrent amunt, a la dreta, era totalment diferent.
I' m out of ammo!Literature Literature
El Consell també va condemnar la violació de l'acord d'alto el foc del 27 de juliol de 1993 per part d'Abkhàzia i les accions posteriors en violació del dret internacional humanitari.
Wedding' s atWikiMatrix WikiMatrix
Això hauria empès aquell vell boig de dret als braços de l’Stark i t’hauria costat un any més de guerra.
To repress one' s feelings only makes them strongerLiterature Literature
Pinkerton l'informa que d'acord amb el dret japonès ha adquirit la casa per 999 anys, però el contracte pot ser rescindit en qualsevol moment.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationWikiMatrix WikiMatrix
Però també sé exercir els drets sagrats d'un pare.
I didn' t overmedicate himLiterature Literature
—Sí, jo trobo una mica estrany que la policia tingui el dret de portar a terme una acció arbitrària com aquesta.
Come on, get upLiterature Literature
Per facilitar ajut molts estan col.laborant amb el “Col.lectiu de Tecnologia Tàctica” (“Tactical Technology Collective”), un projecte que uneix a professionals de la tecnologia, dissenyadors, programadors, advocats i activistes d'Europa, Àsia i Àfrica en temes relacionats amb els drets d'informació.
Ow.Pretty boysglobalvoices globalvoices
Els seus homes tenen dret a saber la veritat.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsLiterature Literature
213 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.