drets civils oor Engels
drets civils
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
civil rights
en
rights deserved by all people under all circumstances
Així que, què serà, cavallers, una demanda pels drets civils de la mida de Montana?
So what'll it be, gentlemen, a civil rights lawsuit the size of Montana?
civil and political rights
en
rights preventing the infringement of personal freedom by other social actors
civil right
Així que, què serà, cavallers, una demanda pels drets civils de la mida de Montana?
So what'll it be, gentlemen, a civil rights lawsuit the size of Montana?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La conservació, l'actualització i el desenvolupament del dret civil de Catalunya.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialWikiMatrix WikiMatrix
—En drets civils mai no s’ha guanyat res sense exercir pressió —va continuar King—.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleLiterature Literature
Què passaria si de cop i volta s’atorguessin tots els drets civils a tots els negres del Sud?
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warLiterature Literature
São Tomé i Príncipe va signar el Pacte Internacional de Drets Civils i Polítics el 31 d'octubre 1995.
More coffee, sir?WikiMatrix WikiMatrix
Ella va treballar set anys amb Martin Luther King, que era l’estrella del moviment dels drets civils.
Don' t you have parents or the like?Literature Literature
—Vols dir que Bobby Kennedy és un defensor dels drets civils?
But... we created themLiterature Literature
Altres articles: - Dret civil català.
Okay, then I' d Iike a roomWikiMatrix WikiMatrix
Una acusació com aquesta podia fer saltar enlaire tot el moviment dels drets civils.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationLiterature Literature
—Pel projecte de llei dels drets civils.
Tonight we will welcomeLiterature Literature
Bàsicament l’assessoro sobre drets civils.
It' s an old trickLiterature Literature
El 1968, el govern va promulgar la Llei Ameríndia de Drets Civils de 1968.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnWikiMatrix WikiMatrix
Si hi va tanta gent, serà la marxa pels drets civils més multitudinària.
Oh, well, it' s crowded and all thatLiterature Literature
És el dirigent d’un altre grup de defensa dels drets civils.
Yes, that' s a leafLiterature Literature
—Quin interès té en els drets civils, reverend?
Trust the systemLiterature Literature
Així que, què serà, cavallers, una demanda pels drets civils de la mida de Montana?
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El president presentarà un nou projecte de llei dels drets civils —va informar.
Will you murder him thus marriage?Literature Literature
—Acabaria defensant corporacions que vulneren la legislació dels drets civils.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsLiterature Literature
El 1916 es va casar amb el poeta i activista dels drets civils Robert J. Nelson.
How' d he fall?WikiMatrix WikiMatrix
George no considerava que la campanya pels drets civils fos un «embolic», però els germans Kennedy, sí.
Interrogate himLiterature Literature
—El 1528 va anar a la Universitat d'Orleans per estudiar dret civil.
Nice to meet you, KatharineLiterature Literature
El mateix val per a les victòries, durament treballades, de l’època dels drets civils.
Yeah, maybe.Maybe soLiterature Literature
Aquest progrés també li permetria obrir-se pas en el lideratge nacional del moviment de drets civils.
I see an old squeaky toyWikiMatrix WikiMatrix
L'ordre s'ocupa en gran manera del dret penal i el dret civil jueu, i del sistema judicial jueu.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesWikiMatrix WikiMatrix
Però, la dècada de 1830 va portar esdeveniments que van reduir els seus drets civils.
And I don' t want that to happenWikiMatrix WikiMatrix
Els poders especials cobrien "estatus i drets civil d'una banda i terres índies d'una altra."
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsWikiMatrix WikiMatrix
674 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.