envoltant
circumferent · encompassing · surrounding
envoltar oor Engels
envoltar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
surround
en
to enclose to prevent escape
Perquè estava cansat d'estar envoltat de marionetes com tu.
Because he was tired of being surrounded by puppets like you.
wrap
wall
" L'escola estava envoltada de boscos.
Outside the school walls was the copse.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fence · enclose · border · environ · gird · inclose · palisade · rim · skirt · smother · twine · encircle · confine · wind · ring · roll · close in · fence in · hold in · shut in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tot el centre es va convertir en una illa envoltada d'aigua per tots costats.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayWikiMatrix WikiMatrix
Un so que havia nascut molt a prop d’allí, a uns metres d’on eren, envoltades per les altes herbes.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightLiterature Literature
Notava que l'observaven, sentia la seva respiració profunda, com si l'envoltés un vent terrorífic.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWLiterature Literature
La fragmentació de l'hàbitat natural té lloc quan diferents zones aptes per la vida dels amfibis queden aïllades l'una de l'altra a causa de modificacions de tipus físic, com per exemple quan una zona boscosa és envoltada per tot arreu per zones de cultius agrícoles.
i>And now his opportunity had arrived. </iWikiMatrix WikiMatrix
La integral al voltant d'un camí tancat d'una funció que és holomorfa en tots els punts dins de l'àrea envoltada pel camí tancat és sempre zero; aquest és el teorema de Cauchy.
You had a steady salary beforeWikiMatrix WikiMatrix
Se sentien segurs, a gust, allí asseguts, plegats, mentre la foscor compacta envoltava la casa.
Anyway, I have three sons and they' re allLiterature Literature
Al revers, apareix el monograma reial coronat, envoltat pel lema God Zij Met Ons (Déu està amb nosaltres).
Wha thas destiny plannedWikiMatrix WikiMatrix
Això envoltava per un anell de ferro per tots els costats excepte per l'Est.
you let the shooter escapeWikiMatrix WikiMatrix
En lloc d'atacar al capdavant de la posició, Townshend va optar per un complicat pla per a envoltar a les forces del Nureddin.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexWikiMatrix WikiMatrix
M'asseia en un tamboret envoltat de sabates i amb un gran pot de betum negre ben obert i a la vista.
What about the rest of the world, huh?Literature Literature
La pols difon la llum preferiblement en direcció frontal i forma un anell relativament gruixut i homogeni envoltat per l'òrbita d'Adrastea.
Covered his role in my son' s deathWikiMatrix WikiMatrix
El departament de comunicacions d'una milícia xiïta també va anunciar que contribuirien a la campanya mediàtica, i que 500 periodistes iraquians eren amb les milícies que envolten Mossul per informar sobre les actualitzacions de la batalla.
Yeah, maybe.Maybe soWikiMatrix WikiMatrix
En el primer, els manifestants els envolten mentre s'observa com dos d'ells, els qui queden enrere, fugen.
Festus, we' re having a sporting eventgv2019 gv2019
Notava les mirades incòmodes, la compassió, la fraternitat fastigosa que m’envoltava.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillLiterature Literature
Va dir que la decisió de Benet d'abandonar havia desestabilitzat l'Església i que alguns dels que envoltaven el Papa havien fallat en ajudar-lo en el seu ministeri.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationWikiMatrix WikiMatrix
Durant el següent regnat, el de Ramsès II, els egipcis van construir una sèrie de fortaleses costaneres que envoltaven l'oest de la regió de Marsa Matruh, que incloïa al-Alamein i Zawayat Umm al-Rakham.
And we love itWikiMatrix WikiMatrix
L'entorn consisteix en estímuls interns i externs que envolten a l'individu o grup.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herWikiMatrix WikiMatrix
L’Edward em va envoltar amb els braços tan bon punt va començar la següent cançó.
Catch ya later on down the trailLiterature Literature
Els aliats van tenir èxit tàctic en Mons; les tropes britàniques van resistir al 1r Exèrcit alemany durant 48 hores i va impedir que el 5è Exèrcit francès fos envoltat, i després es van retirar en bon ordre.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aWikiMatrix WikiMatrix
L’Olly envolta amb el braç el coll de l’Stuart i li fica el canó de la pistola a l’orella.
" Opportunity " arrived a few weeks laterLiterature Literature
Era més gran que la majoria de cel·les on havia estat, tot i que amb prou feines s’adonava de l’espai que l’envoltava.
What are you thinking, man?Literature Literature
Perquè estava cansat d'estar envoltat de marionetes com tu.
And I say you' il be thrown out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Els botons situats al mig de cada pit sobresortien; eren vermells i els envoltava una aurèola molt ampla de color marró.
Toss up the whip!Literature Literature
Juntament amb Nasi, es va traslladar a un palauet de la medina de Tetuan, on vivia envoltat de luxe i de dones.
hostages left how are we gonna hold outLiterature Literature
El burg medieval de Flavigny està enclavat sobre un promontori rocós, al cor de la regió natural de l'Auxois, i envoltat de tres riuets: l'Ozerain, el Recluse i el Verpant.
What about that purple thing in the closet?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.