infal·lible oor Engels
infal·lible
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
infallible
en
without fault or weakness; incapable of error or fallacy
Però si el papa no és infal·lible, aquesta doctrina podia ser falsa.
But if he is not infallible, then the doctrine may be false.
bulletproof
en
reliable, infallible
unfailing
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
unerring · foolproof
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 El Consell Rector ni està inspirat ni és infal·lible.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesjw2019 jw2019
Els ensenyaments infal·libles dels concilis ecumènics consisteixen en les definicions solemnes dogmàtiques, teològiques o morals contingudes en declaracions, decrets, doctrines i condemnes (tradicionalment expressades en canons i decrets conciliars) dels concilis consistents en el Papa i els bisbes de tot el món.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieWikiMatrix WikiMatrix
Però, al mateix temps, sabia que cap pla era infal·lible.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerLiterature Literature
I no havia aconseguit un talismà infal·lible?
My what?- Your headLiterature Literature
Les meves paraules no tenen aquest poder infal·lible.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.Literature Literature
J. tenia un test infal·lible: Hogs and Heifers.
Sounds like someone banging a pipe!Literature Literature
L’Anselmo es va alegrar: el seu mètode pedagògic era infal·lible.
As you all know, His Eminence was once a student hereLiterature Literature
El Toby ha perdut la seva facultat d'infal·lible.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.Literature Literature
La meva coartada és infal·lible i no tinc cap mòbil conegut.
Yeah, I guess I' m okayLiterature Literature
Però a l'oïda de Lucien, infal·lible com el seu ull, li faltava un ingredient: el plaer de la interpretació.
You' re not getting into the spirit of thisLiterature Literature
Si volien, un dia, quan el veiés, l’hi podia preguntar i tindrien la resposta infal·lible.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and Iam afraid I will never get her backLiterature Literature
El Gran Germà és infal·lible i totpoderós.
internal diameter... mmLiterature Literature
Segons el nizam, una culleradeta de perles mòltes barrejades amb mel és un remei infal·lible per a la hipertensió.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.Literature Literature
Al laboratori de Malmö, fan el que els toca, però no són infal·libles.
She' s #, for God' s sakesLiterature Literature
Però les meves sensacions no són infal·libles.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
La cara d’un home laboriós i eficient, amb poques idees, però clares, i un instint infal·lible per als negocis.
Zeynep, that' s enoughLiterature Literature
Envegem el devot, que experimenta el dolor, però té una explicació infal·lible.
A motorised traction table for stretching the spineLiterature Literature
Aquesta comprovació de la direcció de la IP no és infal·lible ja que l’usuari pot accedir a la pàgina web de la BBC a través d’un servidor VPN o Proxy.
Listen here, sonWikiMatrix WikiMatrix
El Consell Rector ni està inspirat ni és infal·lible.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyjw2019 jw2019
No obstant això, aquesta decisió, que es formula com un dogma infal·lible, va plantejar una pregunta: podia el Papa, de fet, prendre aitals decisions sense els bisbes?
Well, if it ain' t our old friend HattonWikiMatrix WikiMatrix
Ara, però, he trobat una font de saviesa infal·lible que em guia (Isaïes 48:17, 18).
I want to take responsibility for that chapeljw2019 jw2019
En aquest viatge Parry va ser un pioner en l'ús de tècniques d'enllaunat per tal de conservar els aliments, encara que no eren infal·libles: el 1939 es van trobar espores viables de certes bacteris resistents a la calor en llaunes de vedella rostida en conserva que havien viatjat amb Parry al Cercle Polar Àrtic el 1824.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himWikiMatrix WikiMatrix
—En Boko —vaig concloure— assegurava que aquest remei secret seu era infal·lible.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowLiterature Literature
Una fórmula infal·lible per a la maldat, no estàs d’acord?
About twenty minutesLiterature Literature
En el fons del cor Erik començava a dubtar que els plans del Führer fossin infal·libles.
You guys never figured out how to use it?Literature Literature
98 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.