lingua franca oor Engels
lingua franca
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
interlanguage
koine
lingua franca
pidgin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tradicionalment havia estat una lingua franca però el seu ús ha anat disminuint en les últimes dècades.
That' s how the devil talksWikiMatrix WikiMatrix
D'acord amb la seva teoria, la lingua franca era coneguda pels mariners mediterranis, incloent-hi els portuguesos.
I don' t see how he can under the circumstancesWikiMatrix WikiMatrix
Aquest nom fou proposar per primer cop en els treballs del lingüista francès Edmond Destaing (1915) (1920–23).
Don' t be alarmedWikiMatrix WikiMatrix
Bernard Cerquiglini (Lió, 8 d'abril de 1947) és un lingüista francès.
How long did you get?- Four year. Fuck meWikiMatrix WikiMatrix
El francès serveix com a lingua franca.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessWikiMatrix WikiMatrix
La majoria d’homes tenen l’esport com a lingua franca.
He didn' t get enough into her veinsLiterature Literature
Alguns exemples de lingua franca es poden llegir a la comèdia de Molière, Le Bourgeois Gentilhomme.
What do you mean, ' who ́?WikiMatrix WikiMatrix
A més, molts hutu parlen francès, l'altra llengua oficial de Ruanda i Burundi, com a lingua franca.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?WikiMatrix WikiMatrix
Des del segle VII aC l'arameu era la lingua franca de l'Orient Mitjà.
A young family in the village... a bit of lifeWikiMatrix WikiMatrix
Durant l'edat mitjana, el llatí va ser la lingua franca del món acadèmic occidental.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthWikiMatrix WikiMatrix
També van assenyalar que molts indis a tota la regió utilitzaven el muskogi i el shawnee com a lingua franca.
» Christmas is here. «WikiMatrix WikiMatrix
Però diversos lingüistes francesos no accepten aquesta etimologia perquè sorprenentment no es troba aquesta paraula fins a la fi del segle XIX.
To put it bluntly, you are stuckWikiMatrix WikiMatrix
L'indonesi es basa en el malai, una llengua austronèsia (o malaiopolinèsia) que s'havia utilitzat com a lingua franca en l'arxipèlag indonesi durant centúries.
The two of you... can never be togetherWikiMatrix WikiMatrix
La llengua comuna podria, de fet, ser sioux de Virgínia, que va ser utilitzat com a lingua franca parlada tant per pobles siouan com iroquesos.
Look here, go and stuff yourselfWikiMatrix WikiMatrix
Algunes de les primeres traduccions de la Torà jueva es realitzaren durant el primer exili a Babilònia, quan l'arameu es convertí en la lingua franca dels jueus.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalWikiMatrix WikiMatrix
André Martinet (Saint-Alban-des-Villards, Savoia, 12 d'abril de 1908 - Châtenay-Malabry, 16 de juliol de 1999), lingüista francès, representant del corrent conegut com a funcionalisme.
Within minutes, SirWikiMatrix WikiMatrix
El contacte entre l'idioma portuguès i les llengües natives va donar lloc a molts pidgins de base portuguesa, utilitzats com lingua franca en tot l'àmbit d'influència portuguesa.
He has cured many dying patientsWikiMatrix WikiMatrix
Paul Jules Antoine Meillet (11 de novembre, 1866, Moulins, Allier – 21 de setembre, 1936, Châteaumeillant) va ser un dels lingüistes francesos més importants de principis del segle XX.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsWikiMatrix WikiMatrix
L'hindustani és potser la lingua franca de l'oest i el nord del subcontinent indi, tot i que també s'entén bastant bé en altres regions, especialment a les àrees urbanes.
I' m celebrating my birthdayWikiMatrix WikiMatrix
A través d'un procés de canvi, les paraules provinents de la lingua franca i del portuguès van ser substituïdes per les de les llengües pròpies dels pobles en contacte.
" Too long " is bad!WikiMatrix WikiMatrix
La varietat de xinès parlat més àmpliament utilitzada a Sichuan és mandarí sichuanès, el qual és la lingua franca a Sichuan, Chongqing i parts de la Regió Autònoma del Tibet.
I' m hunting a manWikiMatrix WikiMatrix
Els berbers en general aprenen l'àrab marroquí com a segon idioma i l'utilitzen com a lingua franca, ja que no totes les varietats de berber són mútuament intel·ligibles entre si.
Say, what' s wrong with this town, anyway?WikiMatrix WikiMatrix
Una part important del lèxic anglès es basa en arrels llatines, car el llatí en les seves diverses formes era la lingua franca de l'Església i de la vida intel·lectual europea.
It' s not like she have addictionaryWikiMatrix WikiMatrix
Allí va tenir l'oportunitat de conèixer al lingüista francès Georges Dumézil i el seu associat Georges Charachidzé, amb el qual va realitzar un gran treball per aconseguir enregistrar i conservar la seva llengua.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aWikiMatrix WikiMatrix
L'arameu era el lingua franca de la regió abans de l'advent d'Àrab, i és encara parlat entre assiris, i Clàssic Syriac és encara utilitzat com la llengua litúrgica de diversos Syriac denominacions cristianes.
Jesus, what happened to your sneaker?WikiMatrix WikiMatrix
59 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.