llar ancestral oor Engels
llar ancestral
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
ancestral home
en
place of origin of one's extended family
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquest estat és considerat la llar ancestral del primer clan Yuan.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.WikiMatrix WikiMatrix
Portareu a la Daenerys un record de la seva llar ancestral per si de cas no sóc suficient?
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La branca més antiga dels Fabii duien el cognomen Vibulanus, el qual fa al·lusió a la llar ancestral de la gens.
The yellow house over thereWikiMatrix WikiMatrix
A la llar ancestral de l'home, la dona és benvinguda com a part de la família pel seu membre més vell.
We' re not in competition, GregWikiMatrix WikiMatrix
Va ser usat com la llar ancestral de Lord Summerisle (interpretat per Christopher Lee) a la pel·lícula de 1973 The Wicker Man.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinWikiMatrix WikiMatrix
Durant la Dinastia Han, va contribuir amb la major quantitat d'oficials cap al govern central, i fou la llar ancestral de l'immensament influent clan Yuan de Runan.
The house has ears in itWikiMatrix WikiMatrix
Mentrestant els amerindis timbisha (Panamint o xoixoni de la vall de la Mort) foren recol·Locats de la seva llar ancestral i posats a la vall d'Owens amb els paiute.
Always looking for somethingWikiMatrix WikiMatrix
Després de ser desplaçades de la seva llar ancestral al Canadà a la badia de Geòrgia, el grup va viatjar cap al sud, primer a Ohio i després a Kansas i Oklahoma.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeWikiMatrix WikiMatrix
La Nació és descendent dels Creek i llurs esclaus d'ascendència africana que havien estat obligats pel govern dels Estats Units a marxar de les seves llars ancestrals per instal·lar-se al sud-est del Territori Indi en la dècada de 1830.
When they asked you to interview me, you could have said noWikiMatrix WikiMatrix
TrelawneManor (Cornish: TrevElowen, és a dir, la granja de l'arbre d'om) es troba immediatament al nord de Barcelona i anteriorment va ser la llar ancestral de la família de Trelawney (una família de Cornualla que es remunta a l'època saxona).
It walks youWikiMatrix WikiMatrix
A més d'importants treballs dins d'aquests camps, va escriure l'obra autoritzada sobre el dialecte de la seva llar ancestral d'Oppdal i un llibre titulat The Ecology of Language, on va ser pioner d'un nou camp de la lingüística anomenat ecolingüistica.
Not even a little?WikiMatrix WikiMatrix
En el segle X, els seljúcides començaren a emigrar de les seves llars ancestrals a les regions orientals d'Anatòlia, que amb el temps, es convertí en la nova llar de les tribus turques d'Oğuz, després de la Batalla de Manazkert el 1071.
I know you loved itWikiMatrix WikiMatrix
Aquest castell es va fer servir com a escenari de la comèdia Kind Hearts and Coronets (doblada al castellà amb el títol Ocho sentencias de muerte), filmada el 1949, en la qual representava que era la residència Chalfont llar ancestral de la família aristocràtica Ascoyne.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operationsin the Operations ManualWikiMatrix WikiMatrix
Les dones de la zona, que ara tenen entre 70 i 80 i tants anys, són les últimes supervivents d'un grup que va desafiar les autoritats i, semblava, el sentit comú, i van tornar a les seves llars ancestrals, dintre de la zona prohibida.
Could we have a word?Billy Martin is dead?ted2019 ted2019
Teories sobre el llinatge dinàstic (Suryavansha—línia Solar i Chandravansha—línia Lunar), la regió nativa i la llar ancestral han estat proposades, basades en informacions extretes de inscriptions, emblemes reials, els noms de clans antics com "Rashtrika", epítets (Ratta, Rashtrakuta, Lattalura Puravaradhiswara), els noms de prínceps i princeses de la dinastia, i pistes de restes com monedes.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busWikiMatrix WikiMatrix
Fundada l'any 1753 pels membres de l'Església moraviana, la colònia de 100.000 acres (400 km2) va ser nomenada "Die Wachau" en honor a la vall austríaca, ja que aquesta zona de Carolina del Nord va recordar al seu líder, el bisbe Gottlieb Spangenberg, la llar ancestral del patró dels moravians Nicolaus Ludwig, el comte imperial von Zinzendorf (1700-1760).
I' m saying, play with meWikiMatrix WikiMatrix
El festival Obon, que es celebra cada any a mitjans d'agost, marca el moment en que els ancestres tornen a visitar la llar familiar.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsgv2019 gv2019
El rebuig de Montezuma per les reserves es va suavitzar quan va veure com el seu poble connectava amb la seva terra ancestral i van entendre que ells la consideraven la seva llar.
james, do you copyWikiMatrix WikiMatrix
Aquests criteris inclouen que el grup mantingui un mite o memòria col·lectiva de la seva terra originària; que considerin la seva pàtria ancestral com la seva veritable llar, al que acabaran tornant; estar compromesos amb la restauració o manteniment d'aquesta pàtria, i relacionar-se "personalment o indirectament "amb la pàtria a un punt en què dóna forma a la seva identitat.
I think I need a drinkWikiMatrix WikiMatrix
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.