per ara bé
so far so good
per ara oor Engels
per ara
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
for now
en
at the moment; until later
He pensat molt en això i he decidit retardar la universitat per ara.
I put a lot of thought into this and decided to defer school for now.
for now
at the moment
Ara per ara, la meva família és molt pobre,
At the moment, my family is very poor,
so far
Per ara no ha de morir ningú més.
So far no one else has to die.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per ara, felicitats.
Asked you what?ted2019 ted2019
Ara per ara, només podia resar perquè es mantingués allunyat de la beguda i seguís la teràpia.
No, you can' t create fully grown peopleLiterature Literature
—Ara per ara, l’home ja s’ha trobat amb el seu creador, que l’ha jutjat.
You seem to know a lot about the manLiterature Literature
Per ara no ha de morir ningú més.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Riures) I això és tot per ara.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.ted2019 ted2019
Però, per ara, no són més que apunts.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksLiterature Literature
Per ara, entén bé quina seria, en les meves circumstàncies, la revolta d'una persona intel·ligent.
What difference does that make?Literature Literature
Si més no, per ara ens havíem espolsat els nostres perseguidors i estàvem sols.
I was fucked right from the startLiterature Literature
Per cert, de Palerm ens preguen silenci absolut sobre l'operació, almenys per ara.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieLiterature Literature
Ara per ara, les planes de Canterbury desborden de petits Cleos.
Get some rest and come down for dinnerLiterature Literature
Ara per ara, només sé que si és autèntic, no és un dels seus quadres més coneguts.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinLiterature Literature
He pensat molt en això i he decidit retardar la universitat per ara.
His father, His brothers and sistersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Però per ara no volia enfrontar-se a la ira de la Lana o l’Alec.
Dance, dance, dance!Literature Literature
Era llur segon dia a Mèxic, i per ara, a Dick, li agradava, fins i tot el menjar.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedLiterature Literature
Telestes va ser assassinat per Arieu i Perantes, que eren també Baquíades.
It was logged in as a B fileWikiMatrix WikiMatrix
Ara per ara tot és una mica de bojos, com pots imaginar, però després del casament ja quedarem.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionLiterature Literature
Pero ara sí que sé com van les coses.»
Knowing that she' s half fish half humanLiterature Literature
Però jo els he dit que no tenia cap intenció de vendre’l per ara.
Although I was thinking of SwitzerlandLiterature Literature
I ara per ara no veig que cap d'aquestes càmeres m'hagi filmat fent res d'illegal.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionLiterature Literature
No crec que hi hagi cap dubte que estic prenyada, però per ara em trobo bé.
You' ve got to be prepared for that, okay?ILiterature Literature
Ara per ara, estalviar combustible i energia ja no tenia cap mena d’importància.
I got no relationship with himLiterature Literature
Tot i que hi ha proposicions que contenen proposicions, no les considerarem ara per ara.
But I don' t know whether I have the nerve to tryWikiMatrix WikiMatrix
Amb el futbol femení no es farà pas d’or, per ara.
I just want someone hereLiterature Literature
Us demano que, ara per ara, trenqueu completament qualsevol lligam entre vosaltres que no sigui el de parentiu.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentLiterature Literature
Però ara per ara tots es moren de por de tu.
I have the culinary pieceLiterature Literature
14114 sinne gevind in 167 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.