per aquest motiu oor Engels
per aquest motiu
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
for that reason
for this reason
Per aquest motiu, a les xarxes socials, la notícia fou rebuda amb burles.
For this reason, the news was met with mockery on social networks.
hence
Per aquest motiu, les persones vídues no s’han de sentir culpables si decideixen tornar-se a casar.
Hence, a widower or a widow need not feel guilty if he or she decides to remarry.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
that's why · therefore · thus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Us heu de casar i per aquest motiu he fet venir aquí el jutge, el senyor Flemming, avui.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesLiterature Literature
Aquesta obligació del sistema és inhumana, molta gent s’enfonsa per aquest motiu.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.Literature Literature
Suposo que per a ell també tenien el mateix efecte; potser per aquest motiu hi insistia tan alegrement.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationLiterature Literature
Per aquest motiu l'any 1986 no es va celebrar el torneig.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinWikiMatrix WikiMatrix
I és per aquest motiu, més que per qualsevol altre, que els ha deixat quedar-se al terrat.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofLiterature Literature
Per aquest motiu, la ciutat va rebre el nom de Babel, o Babilònia, que significa «Confusió».
Yeah, it is kind of angry butjw2019 jw2019
Per aquest motiu la ludificació entra al món laboral.
McClaren send you down here?WikiMatrix WikiMatrix
Per aquest motiu el sistema de votació ha estat reformat per lleis posteriors de 1999 i 2003.
Turkey...I dont knowWikiMatrix WikiMatrix
Per aquest motiu, nosaltres també hi anirem.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsLiterature Literature
És per aquest motiu que penso que ens caldrà l’ajut de fora.
" Opportunity " arrived a few weeks laterLiterature Literature
Per aquest motiu, era comprensiu, amable i pacient.
Snapping sound gave it awayjw2019 jw2019
Per aquest motiu el capità Cook li donà el nom de "Kaye's Island".
I' il find a fatter NeilWikiMatrix WikiMatrix
Per aquest motiu el nom oficial de la unitat és Training Literature Field Unit No.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieWikiMatrix WikiMatrix
—Perdona que t’ho digui, però et podria estar enganyant per aquest motiu —va dir Keith—.
Get back!- just tell me what' s going on!Literature Literature
Per aquest motiu en Teddy va fer el que va fer per aconseguir la casa.
Oh, absolutelyLiterature Literature
Hem de canviar per aquest motiu de partit polític?
Hold on, hold on, i got somethingLiterature Literature
Per aquest motiu, les unitats de la FCC sovint es denominen "equilibrades de calor".
And loads of othersWikiMatrix WikiMatrix
Per aquest motiu el tsar li va atorgar un nou pseudònim, Aleksàndrov, basat en el seu propi nom.
More Scarrans will be here before Moya isWikiMatrix WikiMatrix
Em posava en el cas de Kenyatta i, per aquest motiu, havia de cantar allò que ell volgués.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekLiterature Literature
Per aquest motiu se'l considera un del principals fundadors.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingWikiMatrix WikiMatrix
Per aquest motiu les mans de l’home són tan fortes i tenen una agafada tan ferma.
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewLiterature Literature
Per aquest motiu, mereixes l’agraïment més profund dels vardens.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeLiterature Literature
Per aquests motius, a Riu Baix estava prohibit fer servir res americà.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofLiterature Literature
Era per aquest motiu, deien, que Orrin, el seu rei, donava suport als vardens.
some poor sods gonna catch a packetLiterature Literature
Per aquest motiu, a aquest tipus de transroig se l'anomena transroig Doppler.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoWikiMatrix WikiMatrix
1325 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.