per analogia oor Engels
per analogia
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
by analogy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquesta àrea d'estudi es coneix com Teoria diferencial de Galois, per analogia amb la teoria algebraica de Galois.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta regla es va implementar per analogia amb altres esdeveniments esportius.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoWikiMatrix WikiMatrix
Una altra notació menys comuna per al centralitzador és Z(a), per analogia amb el centre d'un grup.
Doyou feel it?WikiMatrix WikiMatrix
Els dos mètodes de modulació són anomenats per analogia amb l’ús dels termes en les telecomunicacions.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itWikiMatrix WikiMatrix
La forma va ser triada per analogia amb els senyals de tràfic alemanys indicant perills per als conductors.
I don' t believe any of thatWikiMatrix WikiMatrix
Per analogia, l'equació magnètica representaria un corrent inductiu que implicaria un espín.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryWikiMatrix WikiMatrix
El nom "defensa polonesa" ve donat per l'analogia amb l'anomenada obertura polonesa (Codi ECO A40), 1.b4.
How' d he fall?WikiMatrix WikiMatrix
Argumentaria, per analogia, que per a qualsevol altra, jo havia de ser un objecte molt convenient.
I love ruining his Saturday nightsLiterature Literature
Reben el seu nom per analogia amb els bosons W i Z de l'SM.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneWikiMatrix WikiMatrix
Devi-en havia creat aquella expressió per analogia amb el que coneixia de l’idioma dels primats.
I' m sorry, I thought this was America!Literature Literature
Charles Lamb estava impressionat per l’analogia entre els nostres pensaments en els somnis i l’obra de la imaginació.
The Dodge does not need a car braLiterature Literature
(Havien vetat el cognom Whitesmith, per analogia a Blacksmith).
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emergefrom a vegetative state within # daysLiterature Literature
Aquesta pols és a vegades anomenada pols exozodiacal per analogia a la pols zodiacal del sistema solar.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestWikiMatrix WikiMatrix
Totalment additiu és també es fa servir en aquest sentit per l'analogia amb les funcions totalment multiplicatives.
By the teacherWikiMatrix WikiMatrix
El terme tacoclina fou proposat per Edward Spiegel i Jean-Paul Zahn el 1992 per analogia amb la termoclina oceànica.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?WikiMatrix WikiMatrix
Pel seu paper en aquesta migració i per analogia amb l'Antic Testament, s'ha anomenat de vegades a Brigham Young el" Moisés nord-americà".
You' il wish you hadWikiMatrix WikiMatrix
El terme «trencada de gel» s'empra per analogia amb les cascades d'aigua, un fenomen de flux similar encara que de molta més velocitat.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
El tautoni és un àtom exòtic format, per analogia amb el muoni, per un estat lligat d'un leptó anti-tau i d'un electró: τ+e−.
shall not be used when there is only one itemWikiMatrix WikiMatrix
Per convenció, la latitud supergalàctica i la longitud supergalàctica s'indiquen amb SGB i SGL, respectivament, per analogia, a b i l utilitzat convencionalment per coordenades galàctiques.
lets not jerk each other off hereWikiMatrix WikiMatrix
Déu i la criatura no es diuen éssers unívoca ni equívocament a la seva totalitat, però per analogia, per tant una analogia d'atribució i de proporcionalitat.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorWikiMatrix WikiMatrix
Per analogia amb el fonema, els lingüistes han proposat altres tipus d'objectes subjacents, i els han donat noms amb el sufix -ema, com ara morfema i grafema.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?WikiMatrix WikiMatrix
Per analogia amb aquest lleó en dòlars, pesos d'Espanya, amb el mateix pes i forma que el dòlar lleó, va arribar a ser conegut com els dòlars espanyols.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustWikiMatrix WikiMatrix
Per contra, "Gotham" tal com s'utilitza per a Nova York, té una pronunciació diferent per analogia a altres paraules escrites amb "th" i es pronuncia com /ɡɒθəm/ goth-əm.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!WikiMatrix WikiMatrix
El terme es va crear per analogia amb els Quatre Tigres Asiàtics i amb el Tigre Celta, que descriuen períodes de bonança econòmica a l'Àsia i a la República d'Irlanda.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalWikiMatrix WikiMatrix
Abans de la creació dels rangs d'oficial de la RAF el 1919, es proposà que per analogia amb Mariscal de Camp, el màxim rang hauria de ser Mariscal de l'Aire (Air Marshall).
I' il get you some dry socksWikiMatrix WikiMatrix
178 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.