per altra banda
additionally · furthermore · on the other hand · what's more
per altre banda oor Engels
per altre banda
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
on the other hand
en
from another point of view
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per altre banda, el senyal era terriblement explícit, molt detallat.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesLiterature Literature
Per altre banda, el senyal era terriblement explícit, molt detallat.
The category of the content is referred to at the end .Literature Literature
Per un altre banda, hi ha un déu que destrueix els planetes i la vida
Thanks anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van transcórrer quatre hores, el gegant va ser reemplaçat per un altre bandit.
That is critically importantLiterature Literature
I per un altre banda, en Freezer és prou dolent en si mateix.
I have a party at some friends 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ells van anar a fer un tomb per la banda de Sant Pere més Alt i s’ho van perdre.
And just for the record, I love you, tooLiterature Literature
I l’altre, per la seva banda, reprenia: —I jo també!
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousLiterature Literature
Un mur alt envoltava l’edifici per totes bandes.
Cut the head off the snakeLiterature Literature
Per altra banda, una dieta rica en greixos altament saturats tindrà un efecte negatiu per a la neurogènesi.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Healthted2019 ted2019
Per tant la banda va decidir d’utilitzar-les per a un altre tipus d’esport.
When, in the cases referred toin Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindLiterature Literature
Què se sent quan no se sent res per l'altre... tant de la seva banda com de la meva?
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.Literature Literature
Això, per la seva banda, crea un altre problema.
No, I do not want to train with him, even though it makes meLiterature Literature
En geometria, una cúpula és un sòlid format ajuntant dos polígons, un (la base) amb el doble d'arestes que l'altre, i per una banda alternada de triangles i de rectangles.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationWikiMatrix WikiMatrix
Durant la dècada del 1950, Smith va ser un rival important per l'alt saxòfon de líder de la banda Earl Bostic, que va gravar per a la King Records.
You don' t hide from these guysWikiMatrix WikiMatrix
Un grup d'agregació de vincle (LAG) combina conjuntament diversos ports físics per fer una única ruta d'accés d'ample de banda alta, per tal d'implementar el repartiment de càrrega de trànsit entre els ports membres del grup i millorar la fiabilitat de la connexió.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualWikiMatrix WikiMatrix
En la joventut del príncep Luis, es manifestaven les ambicions de poder de Napoleó I de França, d'una banda, i d'Àustria, per l'altre.
I knew something awful had happenedWikiMatrix WikiMatrix
Utilitza una antena d'alt guany en banda Ku per transmetre a les estacions terrestres a través del sistema geoestacionari TDRSS.
They took the keys!WikiMatrix WikiMatrix
Mitjançant les associacions amb altres companyies, Satmex proveeix connectivitat d'alta velocitat per als proveïdors d'Internet de banda ampla i digital.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youWikiMatrix WikiMatrix
Per la banda econòmica, els costos de pel·lícules d'alt pressupost dels estudis també porta a tries conservadores en repartiment i equip.
How much did you search?WikiMatrix WikiMatrix
Sabia que ho trobaria en alguna banda i per tant vaig baixar altre cop l’escala i vaig examinar el frigorífic antiquat.
That' s a direct orderLiterature Literature
No tenia cap simpatia per l'afavoriment de Joan envers l'alt clergat, d'una banda, i d'altra banda Carles es va resistir tenaçment tots els esforços del rei per a restringir l'autoritat com a Duc de Södermanland.
no significant pollution is causedWikiMatrix WikiMatrix
Per la banda est, Sydney Smith Hall dóna a un altre carrer.
PHARMACEUTICAL FORMLiterature Literature
Una divisió cultural dins la cultura neerlandesa és la que hi ha entre el nord protestant i el sud catòlic, que abasta diverses diferències culturals entre els neerlandesos del nord per una banda i els neerlandesos del sud per l'altre.
You have to start something else right awayWikiMatrix WikiMatrix
Anava amb el cap alt i semblava flairar el vent per endevinar de quina banda vindria el llibertador.
My father was a newspapermanLiterature Literature
Sobre ell se situa un nus amb templet, en el qual apareixen sis imatges, amb una creu amb calvari d'una banda i la Pietat per l'altre.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.