per altre banda
on the other hand
per altra banda oor Engels
per altra banda
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
on the other hand
en
from another point of view
additionally
furthermore
what's more
[ what’s more ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El govern laborista, per altra banda, s'alineà amb el Regne Unit.
So... you really think you' re a Zissou?WikiMatrix WikiMatrix
Persones com jo, per altra banda, creem problemes.
Clinical efficacyted2019 ted2019
Per altra banda, no hi hagué cap canvi en la rutina diària.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.Literature Literature
Per altra banda, el 1992 Ball es va interessar per la polèmica al voltant del judici d'Amy Fisher.
Craig, where the iron?WikiMatrix WikiMatrix
Granquist va obrir sobtadament la porta, va sortir a la vorera per l’altra banda del cotxe.
Lift their handsLiterature Literature
Per altra banda, l'Spadge era lliure d'anar i venir i de prendre's el temps lliure que li plaïa.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.Literature Literature
Una simulació de dinàmica molecular, per altra banda, calcula el comportament d'un sistema en funció del temps.
The new deputy editor?WikiMatrix WikiMatrix
Per altra banda, no hi ha ni vencedors ni vençuts.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeLiterature Literature
Els ordinadors, per altra banda, resolen els problemes d’una manera molt diferent.
Guys, a little helpLiterature Literature
Però per altra banda, què us creuríeu?
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryLiterature Literature
En comptes d’això, va travessar tota l’estació i va sortir per l’altra banda.
You could meet TuddyLiterature Literature
—I per altra banda, no n’estic pas del tot segur, si faré aquestes trucades.
That way the chickens think it' s day and they eatLiterature Literature
Remigius va fer el mateix per l'altra banda.
This value shall include where appropriateLiterature Literature
Per altra banda, en Christian continua sent massa protector, amb tots dos.
It' s part of who I amLiterature Literature
OK, i llavors, a través de la meva pell una miqueta, i surt per l'altra banda així.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidQED QED
El noi va assentir i va marxar per on jo havia vingut, per l’altra banda de la vorera.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!Literature Literature
Per altra banda, Mick Doohan aconseguia la seva primera victòria al Gran Premi d'Austràlia.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantWikiMatrix WikiMatrix
Comencem com sempre, donem el tomb per l'altra banda al voltant del llaç.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.QED QED
Per altra banda, en Bundy està una mica grassonet, per tant, costa de dir si ha guanyat pes.
I paid a visit to my schoolteacherLiterature Literature
Gilroy va sortir per l’altra banda i va dir: —Vaig a fer un tomb per la carretera.
But today is a new dayLiterature Literature
Per altra banda, el va repugnar veure que l’acompanyava en John Mueller.
Well I got some more great news for yaLiterature Literature
Per altra banda, explorar el tràfic era un sistema actiu i ofensiu.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexLiterature Literature
Per altra banda, el naixement de la Bela continuava sent per a la Gauri el seu propi ahir.
You know, MikeLiterature Literature
Per altra banda, estava extremament atractiva i no semblava gens una estenògrafa.
I needed youLiterature Literature
Per altra banda, pot haver-hi modificacions en el guió.
I was thinking...- Mm- hmmLiterature Literature
1995 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.