pressuposar oor Engels
pressuposar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
presuppose
Les teories lingüístiques normalment pressuposen que els humans van evolucionar del simi.
Theories about language usually presuppose that humans evolved from apelike creatures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els records eren més fidedignes si no es guiava l’altra persona en la direcció pressuposada.
The interval between injections must be at least one monthLiterature Literature
En la cosmologia física, el terme cosmos és sovint utilitzat d'una manera tècnica, referint-se a un particular continu espaitemps dintre del (pressuposat) multivers.
Did you tell him?WikiMatrix WikiMatrix
Es tracta de la decisió conscient de pressuposar la bondat primordial de l’Ésser.
You said there was a reason behind thisLiterature Literature
Pressuposant que una de les primeres lesions sigui mortal.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolLiterature Literature
El premi Independent Spirit John Cassavetes va començar a premiar les primeres pel·lícules que tenien un pressupsot inferior o igual als 500.000$.
The Continental A meter that you understandWikiMatrix WikiMatrix
Tot això fa pressuposar que el comte Cardona i el general anglés tenien instruccions, potser del rei, per a acabar amb els "excessos" de Basset i els maulets, tractant de guanyar així el favor dels nobles, els quals en la seua majoria recolzaven els Borbons.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindWikiMatrix WikiMatrix
Ankale: no es coneixen el nom de les subdivisions, però es pressuposa que seria Superior i Inferior.
Their graphic impressionsWikiMatrix WikiMatrix
Tanmateix, això pressuposa que el material forma un 'cristall perfecte' sense cap congelació en l'entropia (defectes, dislocacions), cosa que mai no és del tot certa, perquè els cristalls sempre creixen a una temperatura finita.
There' s nobody insideWikiMatrix WikiMatrix
En aquesta discussió, Blanchard pressuposa que el recent augment del preu del cru podria provocar un altre període d'estagflació, tot i que això encara no havia succeït el 2009.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileWikiMatrix WikiMatrix
Però sempre pressuposant que una fos un dels personatges principals de la història.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreLiterature Literature
La pregunta, se sobreentén, no pressuposava una resposta amb nom i cognom.
He don' t deserve to workLiterature Literature
Tot efecte pressuposa una causa.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationWikiMatrix WikiMatrix
També va sentir com Wallander pressuposava que Hans Logård figurava a la llista d’homicidis de Stefan Fredman.
Although I was thinking of SwitzerlandLiterature Literature
I òbviament un judici positiu de les gestes alemanyes pressuposa victòries alemanyes.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.Literature Literature
Que jo pagui alguna cosa al suposat propietari pressuposa que la venda ha sigut legítima.
For that everybody looks me?Literature Literature
Es pressuposaren cent mil dòlars per subornar als indis perquè se n'anessin.
You can get a jobWikiMatrix WikiMatrix
Segons Dybo, aquestes discrepàncies només es poden explicar pressuposant el to lèxic en el PIE.
Could be something there to tip off Sloane' s locationWikiMatrix WikiMatrix
A la Divisió 1, els grups de 6 equips suposen més partits i més desplaçaments, ja que una fracció significativa dels jugadors es pressuposa que són professionals o semi-professionals (el que significa que els partits són, tan sovint com sigui possible, programats segons el calendari de la World Rugby en les finestres de temps en què els clubs han d'alliberar els jugadors dels torneigs nacionals). amb el nou sistema, tan sols un equip puja de divisió i un és relegat cada dos anys (cosa que fa que les competicions són més estables).
Don' t you think we should wait?WikiMatrix WikiMatrix
El més probable és que, si pressuposem el pitjor de la gent, en fem sortir el pitjor.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureLiterature Literature
La demostració de Gödel del seu teorema de completesa per a la lògica de primer ordre pressuposa que totes les fórmules estan reescrites en forma normal prenexa.
Is this... all that I am?WikiMatrix WikiMatrix
L’acompanyava un home que Wallander va pressuposar que era el que estava buscant, el cap d’interventors Rundstedt.
He almost never leaves the houseLiterature Literature
En tot cas, no tenia cap dret a pressuposar-ho abans de saber-ne alguna cosa més.
changing the list of products for which a PO may be establishedLiterature Literature
Per aquest motiu, la llengua pressuposa nivells relativament alts de confiança mútua amb la finalitat d'esdevenir estable en el temps com una estratègia evolutivament estable.
It was logged in as a B fileWikiMatrix WikiMatrix
Maria no va pressuposar amb orgull que tenia el favor diví
Is the only wayjw2019 jw2019
Havia acabat considerant pressuposat el sentit de les responsabilitats que jo manifestava respecte d’Emma.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?Literature Literature
107 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.