pressionar oor Engels
pressionar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
pressurize
I, d’altra banda, qui dóna per força ho fa perquè se sent pressionat.
A forced giver gives because he feels pressured to do so.
pressure
I, d’altra banda, qui dóna per força ho fa perquè se sent pressionat.
A forced giver gives because he feels pressured to do so.
press
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
urge · pressurise · supercharge · exhort · urge on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abans d'un desallotjament, les comunitats sovint no són consultades sobre els projectes, no reben cap informació sobre el que està passant, i sovint hi ha intimidació, assetjament, amenaces i fins i tot violència física, pressionant aquestes comunitats perquè acceptin els projectes.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineQED QED
Què faré si els meus companys em pressionen?
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningjw2019 jw2019
Igual que Bouchon, Falcon va usar un "cilindre" (en realitat, un tub perforat de quatre costats) per mantenir cada targeta en el seu lloc mentre estava pressionada contra les files de ganxos.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasWikiMatrix WikiMatrix
Com va ser pressionat en Sergei perquè fos deslleial a Déu?
An intruder!jw2019 jw2019
Posar el problema a l'agenda i involucrar-hi la gent perquè pressioni el govern a trobar solucions per a un problema concret i així fer que les autoritats responguin dels seus actes.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspacegv2019 gv2019
Al front de Bruinsbrug Road, Osterhaus s'havia dedicat a pressionar en Tracy amb franctiradors i artilleria federal, i ocasionalment llançava un regiment sense suport contra la línia defensiva de la Confederació.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsWikiMatrix WikiMatrix
Va pressionar el palmell damunt el meu pit, i llavors el va retirar i va pressionar-lo contra el seu.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaLiterature Literature
Ac4, les blanques intenten pressionar la casella d5 directament.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outWikiMatrix WikiMatrix
Mentrestant, Nelson i altres líders exiliats van continuar pressionant el govern de Nova Zelanda i van comunicar el seu progrés al Mau.
What just happened?WikiMatrix WikiMatrix
Aquests blocs estaven fets d'una barreja de diòxid de manganès amb aglutinants i pressionant la barreja en els motlles.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toWikiMatrix WikiMatrix
Quan Súñer es va trobar amb Hitler el 16 de setembre, el Führer no el va pressionar perquè Espanya entrés a la guerra, potser pel fet que planejava reunir-se directament amb Franco molt aviat.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soWikiMatrix WikiMatrix
Les característiques típiques inclouen "Extenders" que permeten: allargar la longitud de les macros; una execució més ràpida d'ordres; macros imbricades; i la "pulsació llarga de tecles" (LKP) - en què una tecla duu a terme diferents accions depenent del temps que es pressiona.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyWikiMatrix WikiMatrix
Un espectacle tan carregat d'emoció previsiblement hauria atret milers d'espectadors i pressionat el règim de Diệm a concedir reformes, per la qual cosa el govern va anunciar un toc de queda i va posar tot el personal armat de guàrdia nit i dia per tal d'«evitar la infiltració del VC».
You two protect MasterWikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, l'atac a terra no va pressionar immediatament després.
Now you rememberWikiMatrix WikiMatrix
Com qualsevol nació estat, és pressionat per incrementar el producte interior brut (PIB) per tal d'atreure els inversors perquè comprin els seus bons de l'estat al mercat internacional.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?gv2019 gv2019
En algun moment els seus pares el pressionarien perquè es casés.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNLiterature Literature
La historiadora Phyllis Martin sosté que el comerç exterior del país havia enriquit alguns membres de la noblesa davant dels altres i, per tant, havia pressionat l'antiga constitució com a prínceps adinerats afavorint la seva posició.
ls that how you see it?WikiMatrix WikiMatrix
Es suposa que només escoltes quan tinc el botó pressionat
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pressionat per l'esposa de Franklin i pels familiars dels desapareguts, l'Almirallat va iniciar el 1848 la recerca de l'expedició perduda.
Cie v. Belgian StateWikiMatrix WikiMatrix
Usant-se d'un contracte, Endō pressiona a Kaiji per tal d'acceptar l'acord, creient que mai tornarà de la travessia.
It can' t be cancerWikiMatrix WikiMatrix
Hem de pressionar el prior en funcions perquè prengui una decisió.
Chuck, go get helpLiterature Literature
És massa, la llengua que llepa amb l’aigua que pressiona, i els genolls em tremolen.
You some kind of cop?- NoLiterature Literature
A la fi de 1991, el MDR es va unir amb el Partit Liberal i el Partit Socialdemòcrata per formar una coalició d'oposició per pressionar al president Juvénal Habyarimana i el MRND per implementar reformes democràtiques.
Are you on drugs?WikiMatrix WikiMatrix
Als subjectes els haurien interrogat, arengat, amenaçat i pressionat, però no haurien anat més enllà.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchLiterature Literature
Avergonyit davant de tothom, vaig pressionar-lo.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.