sobrevolar oor Engels
sobrevolar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
to fly over
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Llavors, quan l’avió va sobrevolar Anse Bleue per segona vegada, ja érem gent avisada.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityLiterature Literature
Davant la desgana dels comandants navals, les rutes de sortida de les zones de salt va ser modificada perquè sobrevolessin Utah Beach, després al nord en un "corredor de seguretat" de 16 km d'ample i llavors al nord-oest sobre Cherbourg.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.WikiMatrix WikiMatrix
La sonda Galileo sobrevolà Io de prop diverses vegades durant els anys 90 i a principis de mil·lenni i obtingué dades sobre l'estructura interna del satèl·lit i sobre la composició de la seva superfície.
Our new homeWikiMatrix WikiMatrix
Un drac acaba de sobrevolar les capçades dels arbres i ha aterrat a la platja.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.Literature Literature
La Mars 1962A era una missió de sobrevol a Mart, llançada el 24 d'octubre 1962 i la Mars 1962B era una missió de mòdul d'aterratge, llançada a finals de desembre d'aquest mateix any (1962).
Didn' t you recognize her?WikiMatrix WikiMatrix
Més de 250 espècies d'aus sobrevolen el Yukon.
I think Meg has one of the booksWikiMatrix WikiMatrix
Tenia calfreds quan observava el seu propi reflex en sobrevolar un llac de muntanya.
I knew something awful had happenedLiterature Literature
En resposta a la Resolució 1354, les autoritats del Xipre del Nord, que no la van considerar jurídicament vinculant o vàlida, es van negar a permetre que la UNFICYP sobrevolés el seu espai aeri.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayWikiMatrix WikiMatrix
13 de desembre – Es va executar amb èxit el sobrevol "Titan-B" i es va obtenir dades que foren analitzades pels científics de la missió.
Using two different test specimens, a componentWikiMatrix WikiMatrix
Van trobar que amb un camp gravitatori d'alta precisió (almenys 50x50 graus/ordre) era necessari per a fer prediccions acurades del sobrevol.
Stop smiling and eatWikiMatrix WikiMatrix
Ja li faré efectuar el sobrevol a baixa altitud requerit per a la prospecció radiomètrica.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!Literature Literature
Un avió de reconeixement britànic sobrevolava el nostre barri.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPLiterature Literature
Dos helicòpters sobrevolaven el campus per captar imatges aèries.
It was a long journeyLiterature Literature
Havíem sobrevolat una tempesta a una altitud que vorejava els tres mil peus.
Behind it is a failed amusement parkLiterature Literature
La NEAR va passar la major part de la fase de viatge en un estat d'activitat mínim de "hibernació", que va acabar pocs dies abans del sobrevol de l'asteroide de 61 km de diàmetre 253 Mathilde.
I miss not hearing the pianoWikiMatrix WikiMatrix
Una persona que les hagués sobrevolades hauria vist moltes línies com aquelles, marxant de costat.
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?Literature Literature
La missió, que incloïa el sobrevol de sis passades en fortificacions militars, es va dur a terme amb un Pe-2.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityWikiMatrix WikiMatrix
Quan el Voyager 2 va sobrevolar Urà el 1986, va observar un total de deu formes de núvols al planeta sencer.
Driver, stop ahead!WikiMatrix WikiMatrix
En novembre, Rosetta va sobrevolar la Terra, on es va confondre amb un asteroide, i se'n va donar la designació provisional de 2007 VN84.
except what it was that you wanted so badlyWikiMatrix WikiMatrix
Cada vegada que un avió els sobrevolava, l'oca alçava els ulls, mirava i xerrotejava.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeLiterature Literature
26 d'octubre – Es va completar amb èxit el segon sobrevol de Tità (anomenat "Titan-A").
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaWikiMatrix WikiMatrix
Els aguilots de les muntanyes sobrevolant per damunt del seu cap.
Kenny... don' t go, babyLiterature Literature
Preocupats perquè com que recentment avions alemanys havien sobrevolat Scapa Flow podien patir un atac aeri, l'almirall de la Home Fleet Charles Forbes ordenà a la major part de la flota que es dispersés a ports més segurs.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEWikiMatrix WikiMatrix
A més de l'aspecte de les relacions públiques, un satèl·lit no militar es va considerar important, a causa que s'havia d'evitar la discussió de si el sobrevol dels països estrangers amb satèl·lits eren legals o il·legals.
I don' t like this ideaWikiMatrix WikiMatrix
Poc després, aeronaus del servei de rescat aeri dels Estats Units, amb base a Panamà, van sobrevolar la selva, i es va organitzar un grup de cerca per terra format per missioners i personal militar.
I thought you liked hanging with us?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.