sobrevenir oor Engels
sobrevenir
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
happen
pass
hap
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
supervene · arise · occur · bob up · come about · come up · fall out · go on · pass off · take place
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Però a partir de 1.960 i a causa del tancament de les mines i als canvis en l'agricultura tradicional, va sobrevenir una emigració molt forta i en diferents trams.
Won' t you have some explaining to do?WikiMatrix WikiMatrix
Em va sobrevenir un atac de pànic: allà ningú no actuava com si s’haguessin capgirat les tornes.
You called out her nameLiterature Literature
I. Va començar així el seu aprenentatge espiritual, adquirint les idees dominants de l'època pel que fa a pregària, dejuni i mortificació, sobrevenir en la seva pràctica altres experiències místiques.
Good, thank youWikiMatrix WikiMatrix
A tothom li pot sobrevenir una desgràcia en qualsevol lloc i en qualsevol moment, com ara un accident, un desastre o una malaltia greu.
Won' t you have some explaining to do?jw2019 jw2019
Sembla que estava exposant un dels rotlles de pel·lícula especial de Gelabert quan li va sobrevenir un accident.
All indications excellentLiterature Literature
Com ho sap, que està bé, o que no pot sobrevenir un canvi sobtat d'aquí a mitja hora?
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindLiterature Literature
Com que gran part dels préstecs llatinoamericans eren a curt termini, la crisi va sobrevenir quan va ser rebutjat el seu refinançament.
That' s the main customer- service branchWikiMatrix WikiMatrix
La nit era fosca i la senyora Bovary temia els incidents que poguessin sobrevenir al seu marit.
You send in your card in quick and get the moneyLiterature Literature
124 Primerament, us dono Hyrum Smith, perquè us sigui de patriarca en posseir les benediccions de segellament de la meva església, sí, el Sant Esperit de la promesa, pel qual sou segellats fins al dia de redempció, a fi que no caigueu, malgrat l’hora de la temptació que us pugui sobrevenir.
What happen dad?LDS LDS
El més recent reconeixement d'un miracle per part de l'Església Catòlica va sobrevenir l'any 2005.
What have you been up to?WikiMatrix WikiMatrix
No entenia què m’ocorria en aquell instant, mentre l’observava, però em van sobrevenir unes ganes enormes de plorar.
Sorry for the mistakeLiterature Literature
El futur no significava res per a mi fins que em va sobrevenir.
I know how to work a ClLiterature Literature
Winston va contemplar el camp, més enllà, i li va sobrevenir una remota i curiosa sensació de reconèixer el lloc.
I can get one down the street for $Literature Literature
I els espasmes que a vegades et sobrevenen?
The cats of Candia?Literature Literature
Les coses van passar tal com havien de passar, i vam sobreviure al que ens va sobrevenir.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNLiterature Literature
Cap a les cinc de la tarda em va sobrevenir una conclusió: havia d’anar a Saint-Cirgues-en-Montagne.
Uh, my mom doesn' t workLiterature Literature
De cop em va sobrevenir un sentiment de culpa tan gran que vaig córrer cap al lavabo i vaig vomitar a la pica.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceLiterature Literature
Pensa en el que Pau li va escriure en la seva segona carta: «Tu, però, has seguit el meu ensenyament, la meva conducta, [...] les meves penes, com les que em van sobrevenir a Antioquia [l’expulsió de la ciutat], a Iconi [l’intent d’apedrec] i a Listra [l’apedrec]. Quines persecucions no vaig haver de suportar, i de totes em va deslliurar el Senyor!» (2 Tim.
They' re the actors!jw2019 jw2019
Per molt greu que fos aquest mal invisible, però real, era encara guarible si sobrevenia un sortós desenllaç.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberLiterature Literature
Tres anys després, mentre Robert servia al HMS Majestic, vaixell insígnia de l'Esquadró del Canal, el seu pare va morir d'una malaltia cardíaca i a la família li va sobrevenir una nova desgràcia.
She pulled her face away and gazed down at himWikiMatrix WikiMatrix
Va sobrevenir després un duo entre tots dos, amb Timberlake cantant i ballant des de les pantalles.
The determination of the shipWikiMatrix WikiMatrix
No ha de realitzar-se cap experiment quan existeixi una raó a priori que porti a creure que en pugui sobrevenir mort o dany que dugui a una incapacitació, excepte, potser, en aquells experiments en què els experimentadors serveixen també com subjectes.
Have you spoken to charlie?WikiMatrix WikiMatrix
En aquell moment el derrotat va emmudir, i li sobrevenia un vòmit profús de substància vermellosa.
I want you to get the man offLiterature Literature
S’hi afegeix que el reflux de cada ona té, també, una força pròpia que obstaculitza les ones que sobrevenen.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisLiterature Literature
De cop li va sobrevenir una idea terrible: i si havia agafat alguna malaltia de tant anar de putes?
In accordance with Articles # and # of the Agreement,the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsLiterature Literature
36 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.