tot i oor Engels
tot i
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
despite
en
in spite of
Si escollim rebutjar els mals pensaments, podrem ser honrats tot i viure rodejats de falta d’honradesa.
When we choose to reject a bad thought, we can remain honest despite the dishonesty surrounding us.
in spite of
Ho està tot i els doctors, no a causa dels doctors.
It's in spite of doctors, not because of doctors.
maugre
notwithstanding
despite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tot i això, Ethel no tenia clar que els laboristes guanyessin a Aldgate.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasLiterature Literature
Pot reduir els preus a la meitat, tot i mantenint uns beneficis ben considerables dels fabricants.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesLiterature Literature
Jo estava tip i cansat de tot i en Dean també.
What' s your life worth now?Answer me?Literature Literature
Ha de lluitar i esforçar-se per viure, tot i que la mort li sembli una benedicció inefable.
You guys are so weirdLiterature Literature
Tot i això, podem veure sovint que porten roba moderna.
I' m sure that she can more than take care of herselfWikiMatrix WikiMatrix
Em vaig aturar, tot i que el carrer era ple de gent que caminava cap a nosaltres.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidLiterature Literature
Entra, assaboreix l’olor que normalment trobes a faltar en altres llocs, tot i que a casa ni l’aprecies.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceLiterature Literature
Tot i que no sap què van a fer, no pregunta res.
What do you have to say?Literature Literature
No hi havia aire condicionat, tot i que hi havia les unitats instal·lades.
You could meet TuddyLiterature Literature
—Tot i que és molta casualitat, ¿no trobes?
Well, yeah, I was in high schoolLiterature Literature
Semblava fort, tot i que no era gaire gros, i portava una petita barba.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipLiterature Literature
Tot i així vam discutir què calia fer, i al final ella va decidir que féssim cridar l’Edward.
The Jewish firm?Literature Literature
Tot i que la declaració es va celebrar amb focs artificials, tal com piulava Yemen Updates:
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchgv2019 gv2019
Tot i així, quan havia de distingir-les, no em quedava altre remei que recórrer als números.
She just locked us inLiterature Literature
Malgrat tot i contra grans adversitats, van tenir èxit.
That one' s inted2019 ted2019
Va fins dalt de tot i adopta el pare més gran de tots.
Put the raccoon on the phoneLiterature Literature
Tot i que li havia dit que anava totalment contra els meus principis sortir amb homes del nord.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesLiterature Literature
Tot i que el seu sistema modernitzava la tècnica, ningú no el va seguir.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureWikiMatrix WikiMatrix
L'Ayla va mirar enrere per veure com anava tot, i va veure el Llop, assegut, observant-los.
Given a few weeks?Tonight!Literature Literature
Estic atordit, enlluernat amb tanta claror, tot i que els núvols corren rere la llum a cada instant.
Wedding' s atLiterature Literature
O tirar endavant, tot i saber que es podia venjar ensenyant les fotos?
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionLiterature Literature
El vent, tot i que suau, havia rolat i la vela ja no els aguantava el rumb.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingLiterature Literature
En Tom va parlar en francès, tot i que en altres hotels parlaven una mica l’anglès—.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryLiterature Literature
És l'única espècie del gènere Abeomelomys, tot i que havia estat col·locada anteriorment al gènere Pogonomelomys.
number of vessels modernisedWikiMatrix WikiMatrix
Lluitava per aconseguir el control total i normalment l’aconseguia.
He knew he had a big future in front of himLiterature Literature
129496 sinne gevind in 334 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.