trobar a faltar
miss
trobant oor Engels
trobant
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
Present participle of trobar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Martin Beck estava de vacances i a l’Skacke no se’l podia trobar, encara que havia de ser a prop.
That should keep them on the wrong trackLiterature Literature
Ja ho sé, que no ets pràctica, que no hi entens, del comerç, que et penses que jo, els diners, me’ls trobo per terra.
Rap, you' re coming with meLiterature Literature
Juntament amb la Bíblia i el The Pilgrim's Progress de John Bunyan, the Calendar es va fer cèlebre entre els tres primers treballs més probable de trobar-se en tota llar mitjana.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeWikiMatrix WikiMatrix
Una vegada el vaig trobar dormint al jardí de casa amb un centenar de papallones passejant-li per damunt.
Cheer up, buckarooLiterature Literature
—Dies més tard, a l’enterrament dels meus companys, em vaig trobar amb en Sentís —va continuar en Florian—.
You' il be all rightLiterature Literature
Entre les primeres falsificacions es troben falses cartes constitutives anglosaxones, un nombre de falsificacions del segle XI i el segle XII produïdes per monestirs i abadies per recolzar un reclam de terra on el document original s'havia perdut o mai no existia.
I can' t afford to take her outWikiMatrix WikiMatrix
Els joves troben nous camins per l'activisme, per exemple aprofitant la diversitat dels antecedents dels europeus de segona i tercera generació per assolir que la societat sigui més oberta.
The last time i saw her in the clinicQED QED
El 17 es trobava tan agreujat que van decidir de cridar el metge tant si a ell li agradava com si no.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?Literature Literature
L’any passat, una tarda, després de classe, el Lucas va trobar una carta del seu pare.
Can we put him/her a microphone?Literature Literature
Però, encara que no sigui així, aquest boli em va ajudar a trobar les paraules adequades per acabar aquest llibre.
I' m the pilotLiterature Literature
Gairebé no havia tingut temps de maquillar-se i l'Adamsberg la trobava encara més atractiva, així.
Time to take out the trashLiterature Literature
Si sou de les persones que han trobat aquest relat desconcertant, desagradable o confús, us en demano disculpes.
The fire probably started right thereLiterature Literature
Primer havia de trobar la seva bossa de gimnàs.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesLiterature Literature
Ens podem trobar al despatx de Webber a dos quarts de deu.
They are responsible, because it is they who hold power.Literature Literature
A algunes persones els espanta, però personalment, la trobo fantàstica.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.Literature Literature
Pest es troba a la plana de la Gran Plana, mentre que el terreny a Buda és molt accidentat.
Turn it off againWikiMatrix WikiMatrix
Quan la vaig trobar en el campament, havia canviat.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es troben en llocs web grans, en llocs web petits.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pQED QED
De la conservació dels fragments es pot deduir que el nombre de tauletes que es trobaven a la biblioteca en el moment de la destrucció era proper a dos mil i el nombre de taulers d'escriptura dins de la biblioteca pot arribar a un total de tres-cents.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingWikiMatrix WikiMatrix
Encara hem de viure les nostres vides, trobar una mica de normalitat.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I potser, si tinc molta sort, demà et trobes més bé i et torno a agradar.
Nobody' s complained until nowLiterature Literature
—Em pensava que trobar la veritat a partir dels fets era cosa del jurat d’acusació i del jurat d’enjudiciament.
Maybe she' s not homeLiterature Literature
A mida que la nova reemplaça l'antiga, el material més antic que es troba per sota d'aquesta torba es podreix i allibera àcids húmics, també coneguts com a «àcid del pantà».
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.WikiMatrix WikiMatrix
La crema li serveix per trobar-les.
We all work our butts offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—És el segon cadàver que es troba vostè per casualitat en pocs dies.
You' re having a guest, AlbertLiterature Literature
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.