Enric V d’Anglaterra oor Spaans
Enric V d’Anglaterra
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Enrique V de Inglaterra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Complot de Southampton, conspiració del 1415 contra el rei Enric V d'Anglaterra.
No le gusta nadaWikiMatrix WikiMatrix
El Complot de Southampton de 1415 va ser una conspiració contra el rei Enric V d'Anglaterra, amb l'objectiu de substituir-lo per 5è comte de March Edmund Mortimer.
¿ Puede describir los incendios?WikiMatrix WikiMatrix
El rei Enric V d'Anglaterra va néixer al Castell de Monmouth el 1387, però el castell va ser enderrocat en la seva majoria després de la Revolució anglesa del segle XVII.
Entonces tiene mi bendiciónWikiMatrix WikiMatrix
1413: mor Enric IV i el seu fill és coronat amb el nom d'Enric V 1415: Enric V d'Anglaterra reafirma els seus drets al tron francès, front a la política pacifista del seu pare, Enric IV.
¿ Deberíamos estar preocupados por solo ver un ojo?WikiMatrix WikiMatrix
Els cavallers van ser posats en llibertat condicional per reunir el rescat, i els que estaven disposats a prestar jurament de lleialtat a Enric V d'Anglaterra van ser autoritzats a romandre, mentre que la resta van rebre l'ordre de partir.
No encuentro la manera de decir eso de forma bonita, nunca me gustó la palabrejaWikiMatrix WikiMatrix
La dinastia Tudor va començar amb el matrimoni secret entre Owen Tudor (un pro anglès de Owain ap. Maredudd ap. Tudur), descendent de Ednyfed Fychan, poderós senescal del regne de Gwynedd en temps de Llywelyn el Gran; i Caterina de Valois vídua del rei Enric V d'Anglaterra.
Toda información obtenida por las autoridades aduaneras en el desempeño de sus funciones que sea confidencial pornaturaleza o que se haya facilitado con ese carácter estará protegida por el deber de secreto profesionalWikiMatrix WikiMatrix
El 1415 Enric V d'Anglaterra va desembarcar a Normandia i va derrotar els francesos a la batalla d'Azincourt; va prendre París, va capturar com a ostatge el rei francès Carles VI, i el va obligar a reconèixer el monarca anglès com a hereu al tron francès.
Por qué quieres irte, entonces?WikiMatrix WikiMatrix
Per exemple, després de la victòria d'Anglaterra sobre l'exèrcit francès el 25 d'octubre de 1415, el rei anglès Enric V d'Anglaterra va quedar amb l'herald major francès per a acordar el nom de la batalla, la qual, per la proximitat del castell, va ser anomenada la Batalla d'Azincourt.
Otro párrafo muy importante es el párrafo g) relacionado con las operaciones coordinadas.WikiMatrix WikiMatrix
La Bodleian Library (oficialment Bodley's Library) d'Oxford -coneguda de manera informal durant segles per als erudits oxonians com «The Bod» - es va inaugurar el 1602 amb una col·lecció de dos mil llibres reunits per Thomas Bodley (del Merton College d'Oxford) per substituir la biblioteca donada a la Divinity School per Humfred de Gloucester (germà d'Enric V d'Anglaterra ), però que havia estat dispersada durant el segle XVI.
La Agencia ejercerá también en Suiza las facultades que le confieren las disposiciones del ReglamentoWikiMatrix WikiMatrix
A vegades va ser escenari d'execucions i fins i tot assassinats, com els d'Enric VI d'Anglaterra, Eduard V de 12 anys d'edat i el germà menor d'aquest.
¡ Y ese, es nuestro pobre cofre, amigos!WikiMatrix WikiMatrix
El conflicte es desenvolupà entre el 1521 i el 1526 i hi lluitaren Francesc I de França i la República de Venècia contra l'emperador del Sacre Imperi Romanogermànic Carles V, Enric VIII d'Anglaterra i els Estats Pontificis.
Primero, No te pareces en nada al DiabloWikiMatrix WikiMatrix
El 1543 Carles V es va aliar amb Enric VIII d'Anglaterra i va forçar Francesc a signar la Treva de Crepy-en-Laonnois.
Que tengas un buen díaWikiMatrix WikiMatrix
Va ser confirmat per a la tercera cinta de Marvel Cinematic Universe, (Thor: Ragnarok) El 2012 va donar vida al Rei d'Anglaterra Enric V en la pel·lícula Henry V i apareixerà en les pel·lícules Henry IV, Part 1 i 2 on interpretarà al príncep Enric "Hal", el fill del Rei d'Anglaterra Enric IV (Jeremy Irons).
Si doy un mal paso, Kate me echará inmediatamenteWikiMatrix WikiMatrix
1399: El futur Enric V, de dotze anys, és armat cavaller pel rei Ricard II d'Anglaterra.
Perdí mi kevlar de camino al aeródromo, ¿ recuerda?WikiMatrix WikiMatrix
1415: Enric V d'Anglaterra reafirma els seus drets al tron francès, front a la política pacifista del seu pare, Enric IV.
Mmm... no hay nada como tu primer asesinatoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1420: se signa el tractat de Troyes, pel qual Enric V d'Anglaterra es casa amb Caterina de Valois, filla del rei de França.
Matando a mis hombresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1420: se signa el tractat de Troyes, pel qual Enric V d'Anglaterra es casa amb Catalina de Valois, filla del rei de independència.
Pensaba... al menos moriré primeroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1420: Se signa el Tractat de Troyes, pel qual Enric V d'Anglaterra es casa amb Catalina de Valois, filla del rei de França.
¿ Sabes qué clase de tren es éste?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El rei Enric V d'Anglaterra Enric V: havia estat fet cavaller a un camp de batalla irlandès amb només 12 anys pel rei Ricard II.
El próximo testigoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El paisatge polític europeu de l'època està dominat per quatre figures principals: els reis de França, Francesc I de França, i d'Anglaterra, Enric VIII d'Anglaterra, l'emperador romà germànic Carles V (Carles I d'Espanya) i el papa Climent VII que moriria a l'any següent.
¿ Estás enojado conmigo o algo?WikiMatrix WikiMatrix
1420: se signa el tractat de Troyes, pel qual Enric V d'Anglaterra es casa amb Caterina de Valois, filla del rei de sempre que França mantingui la seva independència.
No, estoy bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Narra la història del rei Enric V d'Anglaterra, centrant-se en els fets immediatament anteriors i posteriors a la batalla d'Azincourt (1415)[a] durant la Guerra dels Cents Anys.
¿ Es trabajo suyo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1420: se signa el tractat de Troyes, pel qual Enric V d'Anglaterra es casa amb Caterina de Valois, filla del rei de francès, sempre que França mantingui la seva independència.
Y renunciar ahora significa que sóIo desperdiciaste mucho tiempoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mentrestant, els agents de Carles V, emperador del Sacre Imperi, Francesc I de França i Enric VIII d'Anglaterra van començar a distribuir grans sumes de diners als cardenals per subornar-los.
Era una persona adorableWikiMatrix WikiMatrix
1420: se signa el tractat de Troyes, pel qual Enric V d'Anglaterra es casa amb Caterina de Valois, filla del rei de és reconegut, a més, hereu al tron francès, sempre que França mantingui la seva independència.
Nos vemos, colegaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.