Enric VIII d’Anglaterra oor Spaans
Enric VIII d’Anglaterra
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Enrique VIII de Inglaterra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els impediments posats per Enric VIII d'Anglaterra i, sobretot, per Francesc I de França.
Servicio #, todo bienWikiMatrix WikiMatrix
El 1520 ajuda a Enric VIII d'Anglaterra a escriure Asertio septem sacramentorum.
Y lo más grave: intento de asesinatoWikiMatrix WikiMatrix
Jane Seymour, tercera esposa d'Enric VIII d'Anglaterra i mare del futur rei Eduard VI d'Anglaterra.
Está con mi pasaporteWikiMatrix WikiMatrix
Aquest estatut va estar en vigor fins a les lleis d'Enric VIII d'Anglaterra el 1536.
Soy inspector de policíaWikiMatrix WikiMatrix
El projecte va ser finalment acabat l'any 1515 durant el regnat del rei Enric VIII d'Anglaterra.
¿ Adónde vamos ahora?WikiMatrix WikiMatrix
Quan va ser suprimit, per Enric VIII d'Anglaterra en 1538, l'orde tenia 26 monestirs.
¿ Qué quiere saber?WikiMatrix WikiMatrix
Henry, l'últim de la família, va morir durant el regnat d'Enric VIII d'Anglaterra.
La rigidez de la célula de carga será de # ± #,# N/mmWikiMatrix WikiMatrix
Noces de Caterina d'Aragó i Enric VIII d'Anglaterra.
Le estaba buscandoWikiMatrix WikiMatrix
El 1536, Enric VIII d'Anglaterra va decidir conquerir Irlanda i tornar a col·locar-la sota el govern anglès.
Cortó el césped # veces para comprárselaWikiMatrix WikiMatrix
El rei Enric VIII d'Anglaterra va ordenar que es pintés l'any 1522.
¿ Qué ocurre?WikiMatrix WikiMatrix
Difós per aquest regnes, les seves cases van ser suprimides en 1538 per Enric VIII d'Anglaterra, desapareixent així l'orde.
Chicos, vi una señalWikiMatrix WikiMatrix
Jonathan Rhys-Meyers també va estar nominat a Millor Actor en Sèrie Dramàtica pel seu paper d'Enric VIII d'Anglaterra.
¿ El niño murió también?- ¿ Quién?WikiMatrix WikiMatrix
A Anglaterra, l'orde fou suprimit per Enric VIII d'Anglaterra, i als estats protestants es tancaren cases que havien estat importants.
No, eso indicaría...... que es una especie de juego.Y no lo esWikiMatrix WikiMatrix
Catalina Howard, la cinquena esposa d'Enric VIII d'Anglaterra, anomenada "La Rosa Sense Espines", cosina d'Anna Bolena, va ser decapitada per alta traïció.
Te ganas la antipatía de Winter y adiósWikiMatrix WikiMatrix
El 1543 Carles V es va aliar amb Enric VIII d'Anglaterra i va forçar Francesc a signar la Treva de Crepy-en-Laonnois.
El demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia queWikiMatrix WikiMatrix
L'hereu d'Enric VIII d'Anglaterra, el seu jove fill Eduard VI (també anglicà), va prosseguir després de la seva coronació amb les brutals purgues.
¿ Los gritos te deprimen?WikiMatrix WikiMatrix
La nau Henry Grace à Dieu, també conegut com a Great Harry fou un vaixell de guerra de l’estol del rei Enric VIII d’Anglaterra.
En la actualidad, sólo forman parte doce de los # Estados miembrosWikiMatrix WikiMatrix
23 de març: el papa Climent VII declara excomunicat Enric VIII d'Anglaterra si persisteix a divorciar-se de Caterina d'Aragó, filla dels Reis Catòlics.
No suena una música fantásticaWikiMatrix WikiMatrix
El 1530, Enric VIII d'Anglaterra va adquirir el York Palace del cardenal Thomas Wolsey, un ministre poderós que havia perdut el favor del rei.
¿ No cree usted que lo importante es lo que somos aquí?WikiMatrix WikiMatrix
La reina d'Escòcia, Maria Stuart, néta de Margarida Tudor, la germana d'Enric VIII d'Anglaterra (el pare d'Elisabet), estava casada amb Francesc II de França.
Sí, yo tambiénWikiMatrix WikiMatrix
Maria va ser una de les amants d’Enric VIII d'Anglaterra i també, segons es diu, del seu rival, el rei Francesc I de França.
¿ Alguna razón por la que no saltamos al hiperespacio?WikiMatrix WikiMatrix
Durant el regnat d'Enric VIII d'Anglaterra, el Senyoriu d'Irlanda, es va transformar en el Regne d'Irlanda, sent la consort la Reina consort d'Anglaterra i Irlanda.
¿ Cuánto tiempo cree que resistiremos?WikiMatrix WikiMatrix
En 1528 fou emissari secret de Caterina i el seu nebot, el rei Carles I d'Espanya, en relació amb el seu divorci d'Enric VIII d'Anglaterra.
Espera en la cocina.- ¿ Y yo no soy importante?WikiMatrix WikiMatrix
Després que el rei Enric VIII d'Anglaterra ordenase cremar i destruir totes les estàtues religioses en el seu país, alguns es van llançar a la mar.
Oficial, debe haber algo que puedaWikiMatrix WikiMatrix
El cardenal Wolsey va usar les seves grans habilitats com a home d'estat i administrador principalment manejant els afers exteriors d'Anglaterra per a Enric VIII d'Anglaterra.
¿ Qué esperaba, teniente?WikiMatrix WikiMatrix
165 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.