Cap de Bona Esperança
Cabo de Buena Esperanza
Esperança oor Spaans
Esperança
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Esperança
Denominació : Mare de Déu de l ' Esperança .
Denominación : Mare de Déu de l ' Esperança .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
esperança
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
esperanza
es
virtud teologal
L'última esperança havia desaparegut de la seva ment.
La última esperanza había desaparecido de su mente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el fons no crec en absolut en esperits.
Esperaba que la relación no cambiara cuando me hicieran socia.Pero supongo que cambióLiterature Literature
Larsen i Nordenskjöld finalment es van trobar al seu refugi a badia Esperança a finals de 1903, on van ser rescatats per la corbeta de la Marina Argentina ARA Uruguai (al comandament del capità Julián Irizar), i que havia estat enviada quan l'Antarctic havia fallat en el seu intent de tornar a Amèrica del Sud l'any anterior.
Por correo certificadoWikiMatrix WikiMatrix
El seu fill l’esperava a l’altra banda de la ciutat.
Y lo hará por muchos años másLiterature Literature
Havien parlat amb en Rolf Ottersen, però l’interrogatori formal hauria d’esperar fins al matí.
La Srta.Floria Ayers, mi mamáLiterature Literature
I ara l'esperit estava en ell i la Nora s'aprofitava descaradament d'això!
Están muy lejosLiterature Literature
Espero haver fet passablement els deures d’última hora a Berzocana.
Creí que te sentirías sola de guardiaLiterature Literature
—Sou l’esperit d’un home d’aquest poble que va morir fa vint-i-quatre anys —va al·legar.
Subraya la importancia de que se incluya una evaluación del rendimiento de las agencias en el proceso de aprobación de la gestión, que esté a disposición de la comisión responsable que se ocupe de las correspondientes agencias en el Parlamento; pide por tanto al Tribunal de Cuentas que aborde este asunto en sus próximos informes sobre las agenciasLiterature Literature
T'he hagut d'esperar jo, i t'he hagut de parlar jo.
¿ Cómo pudisteis hacerme esto?Literature Literature
Des del 2014, Nintendo ha tingut trimestres de pèrdues financeres degut a les vendes de la seva anterior consola, la Wii U, que eren menors de les esperades, i la competència del sector dels videojocs per a mòbils.
Los Estados miembros procurarán conseguir reducciones en los niveles de aves marinas por captura en todas las zonas, temporadas y actividades de pesca mediante el uso de medidas de mitigación eficacesWikiMatrix WikiMatrix
Tant li feia que jo no tingués vestits i joies, ni cap de les coses que una dona pot esperar de la vida.
Mi viejo amigoLiterature Literature
Tom tenia l’esperança que cap dels badocs no hagués reparat el seu accent, encara que segurament hi havien parat esment.
Necesitamos hidroponia para cultivar hierbaLiterature Literature
Esperava que no hagués passat el mateix amb la seva casa d’estiueig.
Mi hija tiene un partido de fûtbolLiterature Literature
La Lucile va esperar a l’últim moment per avisar la seva família.
¿ Combustión espontánea?Literature Literature
El comportament per omissió al KDE és seleccionar i activar icones amb un sol clic del botó esquerre del dispositiu apuntador. Aquest comportament és consistent amb el que esperaríeu en clicar als enllaços de la majoria de navegadors web. Si preferiu seleccionar amb un sol clic, i activar amb un doble clic, marqueu aquesta opció
Esto es de élKDE40.1 KDE40.1
M'esperaven en sessió plenària.
Definición de la zona de visión de los parabrisas de tractoresLiterature Literature
Haurem d'esperar que vingui el pare Francesc.
Yasukawa, policía del distritoLiterature Literature
—Esperi, la llançaré més lluny.
Pero me pertenece a miLiterature Literature
Al principi no volia enviar-li res fragmentari, i vaig esperar fins haver gravat tota la Odissea.
Quieren que tenga una entrevista matrimonialLiterature Literature
Tal com havia esperat, Roran i Katrina van reaccionar amb consternació i el van intentar convèncer que canviés d’opinió.
¿ Estás aún en la universidad?Literature Literature
Ho fa per donar-se seguretat, esperança i coratge.
No puede encontrar todo el material que le enviaste la semana pasadaLiterature Literature
En Sebastian va parar a la cruïlla; semblava esperar alguna cosa.
Fuiste la sensación del torneo, GilmoreLiterature Literature
Philip no volia covar gaires esperances.?
Vino a buscar trabajo mientras su esposo es prisioneroLiterature Literature
Pregunta’t: Ha influït la manera de pensar i «l’esperit del món» en la meva opinió?
¡ Deberías avergonzarte!jw2019 jw2019
En comptes d’esperar que es manifestés quan fos hora, en Frank el buscava, ho regirava tot per trobar-lo.
En caso negativo, especifíquese lo que está incluido y lo que debe pagarse aparte (tipo de costes e indicación de los importes respectivos; por ejemplo, estimación del precio que deberá pagarse por cada transacción de intercambio, incluidos cualesquiera costes adicionalesLiterature Literature
—Jo volia veure l’estand de les abelles —vaig dir, abatut i sense esperances.
Referencia a artículos del Reglamento (CE) no #/# y costes subvencionablesLiterature Literature
229 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.