a espentes i redolons
a trancas y barrancas
espentar oor Spaans
espentar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
empujar
ca
Exercir amb les mans una pressió més o menys brusca i durant un temps més o menys llarg (sobre alguna persona o alguna cosa), per a desplaçar-la del lloc que ocupa.
es
Hacer fuerza contra alguien o algo para moverlo, sostenerlo o rechazarlo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Esperi —va dir, espentant la porta amb la mà perquè no es tanqués.
A este respecto, cabe recordar que España fue uno de los # patrocinadores del proyecto que se aprobó el # de octubreLiterature Literature
Þóra va espentar la medalla a un costat.
¿ Y cuáles han sido tus pecados, hijo mío?Literature Literature
M’encantava l’atreviment que m’espentava a seguir; m’excitava perquè naixia de la pròpia excitació.
Sube con una escaleraLiterature Literature
Mentrestant, una misteriosa facció, Intelligent Defense Systems, al comandament de Caulder, espenta a ambdues parts a aprofundir en el conflicte des d'una diferent perspectiva, sent aquesta les seues més profundes i ocultes intencions, avantatjat a la destrucció.
Esto es una torturaWikiMatrix WikiMatrix
Els conflictes amb els pares són nombrosos, ja que solen pressionar-lo i espentar-lo a prendre decisions segons les seues definicions.
¿ Te lavaste los dientes?WikiMatrix WikiMatrix
El poble s'omple de fogueres, unes 150, i se celebra l'"Empujón", una ronda per la part del poble alguna cosa atípica, ja que la gent fa taps en els carrerons més estrets i es tracta de derrocar aquest obstacle a força d'espentar.
Mi inhalador esta en mi autoWikiMatrix WikiMatrix
XXIX Li donaren una espenta al pit.
¡ Larguémonos ya!- ¿ Tú que dices, Dan?Literature Literature
Més tard i a fi d'evitar el desplaçament dels contraforts per l'espenta dels arcbotants i, al seu torn, contribuir a este efecte ascendent de l'arquitectura gòtica, se'ls va coronar amb un pinacle o pilar acabat en forma piramidal en la seua part superior.
El intervalo entre inyecciones debe ser de al menos un mesWikiMatrix WikiMatrix
—Va aferrar a la xiqueta pels seus prims muscles i la Va espentar fins a la vora del forat—.
Es un caso complicadoLiterature Literature
Finalment, va aconseguir introduir-la bé, la va fer girar i va espentar la porta.
¿ Así que vendrá a nosotras?Literature Literature
Ella, en canvi, està forta com un bou, de tant d’espentar la cadira de rodes d’ací cap enllà.
Cuando pagues los # dólaresLiterature Literature
Dona: Veiérem els homes tractant d'espentar els soldats, però cap d'ells va poder fer-ho.
Cooperación entre Estados de acogidated2019 ted2019
Era impactant vore centenars de persones esperant i espentant-se els uns als altres, i el mal tracte que rebien tots de la policia sèrbia.
Sólo quiero que tengas cuidado, Sidgv2019 gv2019
(Nota: Si es posseïx un Crobat en el joc de GameBoy, aquest pot participar) Topsy Turvy: 4 Hitmontop usen el seu atac Triple Kick per espentar-se mútuament fora d'una Arena, el qual arriba a 5 punts gana.
Sólo dime que tengo que hacerWikiMatrix WikiMatrix
Simula el que li passa al material quan es trenca, destrueix, part en dues, doblega, estella, espenta, estreny, etc. És exclusiu de LucasArts fins a setembre del 2008.
Te estás atendiendo por un Siquiatra?No, no lo estoyWikiMatrix WikiMatrix
En adonar-se, espenta Leporello cap endavant perquè conte a Elvira la veritat, i fuig.
No, Su Majestad, cumpliré sus órdenes y másWikiMatrix WikiMatrix
Llavors no podia saber que els esdeveniments a Mali [fr] acabarien espentant-lo a l'acció:
Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, relativa a las normas mínimas para la protección de cerdosglobalvoices globalvoices
Després va tornar a espentar la porta fins que va encaixar, amb tota l’atenció que va poder, i se’n va anar a pas ràpid.
No sabía que había un juegoLiterature Literature
Les branques dels arbres espentaven la tela creant formes úniques en cada un d'ells.
Mamá... yo te escribíWikiMatrix WikiMatrix
Això suposaria l’espenta que ell necessitava per donar a la seva carrera el gran impuls que necessitava.
¿ Nos veremos pronto?Literature Literature
Quan aplegàrem a la fita acordada m’espentaren a l’interior del pis i tancaren la porta.
Pete, de " Fall Out Boy ", vinistesLiterature Literature
A València i Múrcia Muhàmmad ibn Mardanix, més conegut com el Rei Llop (1147-1172), aviat assolí el poder i aconseguí resistir l'espenta del nou imperi magribí en auge, l'almohade, fins a un any abans de la seua mort (1171).
Que juzgue la piedraWikiMatrix WikiMatrix
Espentem prou per a fer saber a Gath Que ja hem deixat d' acceptar els cops
Asunto: Derechos fundamentales: el caso de Giovanni Passannanteopensubtitles2 opensubtitles2
espenta.
Lietta, ayúdameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sostre era allí prou baix, de manera que no va tenir cap problema per a espentar la trapa i obrir-la.
Bien yo... es muy, muy viejoLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.