espelta petita
escaña cultivada
espelta oor Spaans
espelta
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
espelta
escanda
triticum spelta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 1920 quan l'església ja no rebia culte de manera habitual la imatge de Sant Jaume també és traslladada a l'Espelt.
Es por eso que preguntoWikiMatrix WikiMatrix
Aaronsohn és conegut especialment pel seu descobriment de l'espelta bessona silvestre que va anomenar «mare del blat», i tanmateix pel seu rol com a fundador i dirigent del Nili, un grup jueu d'espionatge per al Regne Unit durant la Primera guerra mundial.
Me parece bienWikiMatrix WikiMatrix
És possible que Sara fes servir farina d’espelta bessona o d’ordi.
¿ Por qué no vienes a comer a casa?- Está bienjw2019 jw2019
La línia de terme reconeguda entre les fites setena i vuitena és l ' eix de les aigües corrents del torrent de la Font de l ' Espelt fins al punt d ' intersecció amb la normal traçada des de la fita vuitena , per on continua per la normal fins a la fita .
Si se confirmara el edema de papila, deberá considerarse el diagnóstico de hipertensión intracraneal benigna y, si procede, suspender el tratamiento con hormona de crecimientoDOGC DOGC
.1 Modificació puntual de les Normes subsidiàries de planejament per al canvi de qualificació de part de la finca l ' Espelt de la zona 16 a la zona 14 ( exp .
No estaba en DenverDOGC DOGC
Junta de compens ació del sector 19è de l ' Espelt , d ' Òdena
Los Reglamentos (CE) no #/# y (CE) no #/# de la Comisión establecen las normas de desarrollo para la aplicación de la segunda fase del programa de trabajo contemplado en el artículo #, apartado #, de la Directiva #/#/CEE, así como una lista de sustancias activas que deben evaluarse con vistas a su posible inclusión en el anexo I de la Directiva #/#/CEEDOGC DOGC
Títol : Pista poliesportiva al nucli d ’ Espelt .
O sea, esto del rociador parecía tener sentidoDOGC DOGC
A partir de 1877 l'església de Sant Jaume va passar a formar part del terme parroquial de Santa Magdalena de l'Espelt, una parròquia de nova construcció independent de l'església d'Òdena sobre les restes d'un antiga església dedicada a Santa Maria.
modificando la lista de los productos para los que se puede constituir una organización de productoresWikiMatrix WikiMatrix
Originalment, les cerveses solien fer-se amb un cereal antecessor del blat anomenat espelta.
Es todo lo que puedo decir de ellaWikiMatrix WikiMatrix
En el transcurs d'una excursió al mont Hermon, descobreix dues plantes d'espelta bessona silvestre, transcendent descobriment, tant per als agrònoms com per als historiadors, això el fa cèlebre a nivell mundial, permetent-li viatjar a EUA i obtenir finançament per a obrir una estació experimental a Atlit.
Por un incendio o lo que seaWikiMatrix WikiMatrix
La persona responsable del Registre , en data 16 de gener de 2007 , ha inscrit el canvi de càrrecs de l ' òrgan rector de la Junta de compensació del sector 19è de l ' Espelt , del terme municipal d ' Òdena , en el Registre d ' Entitats Urbanístiques Col · laboradores , amb el número d ' assentament 2.474 , del tom 21 , en el sentit següent :
Sigue casado.Pero haz el amor al menos una vez por semana, y no dejes la terapiaDOGC DOGC
Fita 10 : se situa a la plana de l ' Espelt , a cinquanta-cinc metres al sud de la carretera B-402 .
Y este hombre en la colina los viene a salvarDOGC DOGC
Beneficiari : Espelt Serra , Angel
Negativa de la ComisiónDOGC DOGC
Van recórrer una antiga avinguda, ara convertida en un camp d’espelta.
Y bien, solo tenemos esto?Literature Literature
Millora i conservació de sòls a la finca Capdevila situada en el nucli de Sant Corneli , al terme municipal de Cercs , promoguda per Josep M . Espelt Pujol .
¡ Feliz Navidad, SrDOGC DOGC
Malgrat tot, l'any 1322 el rei va vendre el domini directe dels Cardona, juntament amb els castells d'Ocelló, Òdena i l'Espelt, que van formar el centre de la baronia d'Òdena, encerclant la vila reial d'Igualada.
? Qué acaba de pasar?WikiMatrix WikiMatrix
En l'antiguitat el conreu de l'espelta petita i l'espelta gran va ser molt important a Europa, però es va anar abandonant i actualment solament es preserven cultius d'aquesta espècie en algunes zones muntanyenques.
Lo pones demasiado dificil, cariño pero acepto. será grande, dramáticoWikiMatrix WikiMatrix
1985: Conèixer el cinema, amb Ramon Espelt i Joan Lorente.
se tenían en cuenta en otra parte del texto porque la propuesta inicial de la Comisión se había formulado en la Posición ComúnWikiMatrix WikiMatrix
Els mitjans de subsistència n'eren l'agricultura, principalment (espelta, blat, ordi, pèsols i veça), i la cria d'animals, i s'hi han trobat ossos de bestiar boví, porcs, ovelles, cabres i gossos.
Así es, hijo.Muy bienWikiMatrix WikiMatrix
La imatge actual de la Mare de Déu dels Àngels, de grans dimensions, fou realitzada per Josep Espelta l'any 1943.
Escúchenme, no pueden ignorarmeWikiMatrix WikiMatrix
Altres investigacions han demostrat que els habitants del poblat de Jarmo conreaven blat de dos tipus, espelta, un tipus d'ordi i llenties primitives.
Ese es el monumento al #/# mas delicioso, y bajo en caloriasWikiMatrix WikiMatrix
A l’època patriarcal, la gent acostumava a conrear blat d’espelta bessona, el qual produïa un gra que no es podia separar amb facilitat de la pellofa.
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNjw2019 jw2019
Perceptor : Anglerill Espelt , Ramo n .
Acusar a Oerstadt del asesinato de Kuchever...... planteará preguntas sobre cómo obtuvimos las pruebasDOGC DOGC
Altres pans grecs que apareixen en la seva literatura clàssica van ser el keibanitos, esmentat per Aristòfanes); el boletus, que, com el seu propi nom romà indica, tenia forma de bolet (decorat amb negres llavors de rosella); el streptice, amb forma de barra; el blosmilos, amb forma quadrada; el daraton, que consistia en un pa no fermentat; l'almogeaus, amb forma rústica; el phaios, molt comú; syncomiste, un pa negre elaborat amb sègol; el chondrite, elaborat de blat espelta; el semidalite, elaborat amb farina blanca de blat.
Mamá, ¿ por qué nadie cree que papá está en las Fuerzas Voladoras?WikiMatrix WikiMatrix
La gent que hi habità tenia una economia basada en l'agricultura del cereal (espelta, ordi i mill) i en la ramaderia d'ovelles, cabres i porcs.
¿ El acusado puede acercarse al estrado?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.