espentar
empujar
espenta oor Spaans
espenta
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
empujón
brío
energía
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Esperi —va dir, espentant la porta amb la mà perquè no es tanqués.
¿ Puedes creerlo?- ¿ Y todos lo están firmando?Literature Literature
Þóra va espentar la medalla a un costat.
¡ Somos invencibles!Literature Literature
M’encantava l’atreviment que m’espentava a seguir; m’excitava perquè naixia de la pròpia excitació.
Apuesto a que estás metido en un lio.- ¿ Cómo lo supo?Literature Literature
Mentrestant, una misteriosa facció, Intelligent Defense Systems, al comandament de Caulder, espenta a ambdues parts a aprofundir en el conflicte des d'una diferent perspectiva, sent aquesta les seues més profundes i ocultes intencions, avantatjat a la destrucció.
Soy agente del FBlWikiMatrix WikiMatrix
Els conflictes amb els pares són nombrosos, ja que solen pressionar-lo i espentar-lo a prendre decisions segons les seues definicions.
Las actividades propuestas en este proyecto implicarán a la comunidad científica y técnica en el estudio de cuestiones técnicas concretas y el desarrollo de procesos innovadores que mejoren el rendimiento y la capacidad de evaluación actuales del TPCE, en primer lugar a través de un conjunto de talleres especializados para estudiar ideas nuevas, y en segundo lugar, mediante el desarrollo y el ensayo de las técnicas prometedoras plasmadas en procesos utilizablesWikiMatrix WikiMatrix
El poble s'omple de fogueres, unes 150, i se celebra l'"Empujón", una ronda per la part del poble alguna cosa atípica, ja que la gent fa taps en els carrerons més estrets i es tracta de derrocar aquest obstacle a força d'espentar.
Bueno voy a hacer algun control de los daños, por si acasoWikiMatrix WikiMatrix
XXIX Li donaren una espenta al pit.
Lo siento... escuche, ¿ le molestaría que le haga solo unas preguntas a su familia?Literature Literature
Més tard i a fi d'evitar el desplaçament dels contraforts per l'espenta dels arcbotants i, al seu torn, contribuir a este efecte ascendent de l'arquitectura gòtica, se'ls va coronar amb un pinacle o pilar acabat en forma piramidal en la seua part superior.
Lo hiciste, cariñoWikiMatrix WikiMatrix
—Va aferrar a la xiqueta pels seus prims muscles i la Va espentar fins a la vora del forat—.
Qué calladito te veoLiterature Literature
Finalment, va aconseguir introduir-la bé, la va fer girar i va espentar la porta.
Me quitaste a mi hija.A mi preciosa niñita, y te la llevaste. Ahora, estoy aquí y temo no recuperarlaLiterature Literature
Ella, en canvi, està forta com un bou, de tant d’espentar la cadira de rodes d’ací cap enllà.
Toddy, ¿ qué es esto?Literature Literature
Dona: Veiérem els homes tractant d'espentar els soldats, però cap d'ells va poder fer-ho.
No sé cómo es que saben tanto de mited2019 ted2019
Era impactant vore centenars de persones esperant i espentant-se els uns als altres, i el mal tracte que rebien tots de la policia sèrbia.
Las bebidas calientes empeoran el resfríogv2019 gv2019
(Nota: Si es posseïx un Crobat en el joc de GameBoy, aquest pot participar) Topsy Turvy: 4 Hitmontop usen el seu atac Triple Kick per espentar-se mútuament fora d'una Arena, el qual arriba a 5 punts gana.
Es duro, pero es lo que decidí hacerWikiMatrix WikiMatrix
Simula el que li passa al material quan es trenca, destrueix, part en dues, doblega, estella, espenta, estreny, etc. És exclusiu de LucasArts fins a setembre del 2008.
Los trabajadores y las competencias que aportan constituyen un aspecto fundamental para la competitividad de las pymesWikiMatrix WikiMatrix
En adonar-se, espenta Leporello cap endavant perquè conte a Elvira la veritat, i fuig.
Que lista es esa?WikiMatrix WikiMatrix
Llavors no podia saber que els esdeveniments a Mali [fr] acabarien espentant-lo a l'acció:
Si alguna de las dos ramas de la Autoridad Presupuestaria planteara dentro de ese plazo razones debidamente justificadas, será de aplicación el procedimiento previsto en el artículoglobalvoices globalvoices
Després va tornar a espentar la porta fins que va encaixar, amb tota l’atenció que va poder, i se’n va anar a pas ràpid.
harina de maderaLiterature Literature
Les branques dels arbres espentaven la tela creant formes úniques en cada un d'ells.
No pudieron vender la granja después del crimenWikiMatrix WikiMatrix
Això suposaria l’espenta que ell necessitava per donar a la seva carrera el gran impuls que necessitava.
El plazo para la adaptación del Derecho interno a la Directiva #/#/CΕ expiró el # de marzo deLiterature Literature
Quan aplegàrem a la fita acordada m’espentaren a l’interior del pis i tancaren la porta.
Los Estados miembros informarán inmediatamente a la Comisión y a los demás Estados miembros de toda decisión adoptada en el marco del presente artículo en relación con la designación de proveedores de servicios de tránsito aéreo dentro de los bloques específicos de espacio aéreo respecto del espacio aéreo que se halla bajo su responsabilidadLiterature Literature
A València i Múrcia Muhàmmad ibn Mardanix, més conegut com el Rei Llop (1147-1172), aviat assolí el poder i aconseguí resistir l'espenta del nou imperi magribí en auge, l'almohade, fins a un any abans de la seua mort (1171).
¿ Cuánto dinero invirtieron en este fallido proyecto South River?WikiMatrix WikiMatrix
Espentem prou per a fer saber a Gath Que ja hem deixat d' acceptar els cops
Este número debe ser claramente visible al menos en cada costado longitudinal del vehículoopensubtitles2 opensubtitles2
espenta.
El encargado ha sido puesto en cuarentena......y parece que lo ha pescadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sostre era allí prou baix, de manera que no va tenir cap problema per a espentar la trapa i obrir-la.
Agentes Hotchner y Reid, FBI.- ¿ Qué desean?Literature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.