espellar oor Spaans

espellar

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

despellejar

werkwoord
Spanish—Catalan

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podria, fins i tot, haver-los espellat, encara que menys eficientment que una dona.
Y no quiero que Darren se pudra en esa prisiónLiterature Literature
Al remitent hi troba un nom que no li sona de res: Montserrat Espelleta.
Margarita...¿ cuál es su patrimonio?Literature Literature
Aleshores jo tornaria a embogir de set de sang i l’espellaria com un animal salvatge.
Nunca me senti tan vivoLiterature Literature
Els artells espellats de la mà dreta d'en Kino li cremaren quan va veure qui eren.
Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéuticoLiterature Literature
El colpí amb les seves sangonoses mans espellades, engegant-li una bona arponada amb tota la seva força.
Siéntese, Sr.AdamsLiterature Literature
Seva, afectuosa, MONTSERRAT ESPELLETA AUTORETRAT, 1963 Oli sobre tela, 90 × 70 MNAC.
Nuestros padres acaban...... ¿ de morir?Literature Literature
L’interès d’en Joan per la senyoreta Espelleta no durarà.
La Unión Europea debe demostrar mayor firmeza.Literature Literature
Va esbudellar i espellar la llebre ràpidament i després va preguntar: —Que et fa res si ho deixo aquí?
¿ Te gustaria ver al doctor hoy?Literature Literature
«Si ens atrapen, ens tallaran les mans i els peus», va pensar l’Arya, «i després en Roose Bolton ens espellarà».
Ver también la ficha técnica de la ribavirina si IntronA se va a administrar en combinación con ribavirina en pacientes con hepatitis C crónicaLiterature Literature
Així que arribaren les dones, els homes les ajudaren a espellar l’animal.
Que tengas un buen díaLiterature Literature
Si volia carn, l'agafava ella primer; si volia la pell, l'espellava.
Debemos encontrar a AhamoLiterature Literature
Està al costat d'un home que xolla un porc, així que representa l'expressió: Un xolla ovelles i un altre xolla porcs, la qual cosa significa que un avantatja a l'altre, però també pot representar el consell Xolla-les però no les espellis, la qual cosa significa que cal treure el millor partit que es pugui als actius.
Alguien que tiene la respuestaWikiMatrix WikiMatrix
Després venia la sangonosa feina de treure'ls els budells, espellar-los i esquarterar-los.
Linde: gases industriales, desarrollo de plantas de gas natural, logísticaLiterature Literature
Tremoleu, homes que ens vàreu matar, que ens vàreu espellar i ens vàreu fer fora.
Te dije que este era un viaje sin retornoLiterature Literature
Li ensenyo a espellar-lo i a esbudellar-lo.
Carl Wiliiams, no aparentas mucho, pero tienes pelotas, ¿ no es así?Literature Literature
Si el primer tall es feia amb netedat, sense esqueixar la carn, després era molt més fàcil espellar.
¿ Puedo irme ahora?Literature Literature
Em vaig espellar els artells unes quantes vegades fins que vaig dominar la tàctica.
¿ Estamos encuadrados, Boris?Literature Literature
T’espellaria viva per una copa de vi, nena.
No hay necesidad de testigosLiterature Literature
Estic segur que aquests dos jovencells..., aquests dos monarques, vull dir..., saben espellar un ós, oi?
Si alguna de las dos ramas de la Autoridad Presupuestaria planteara dentro de ese plazo razones debidamente justificadas, será de aplicación el procedimiento previsto en el artículoLiterature Literature
I demanar a la reina el permís per espellar-les demà a cops de fuet.
Me lo recomendó uno de los muchachosLiterature Literature
Olympia (vegeu Espelleta Torres, Montserrat).
Y un poco más de conocimiento podría guiar nuestro caminoLiterature Literature
La senyoreta Espelleta li va oferir ajuda i va sorgir entre els joves —d’edats similars— una amistat immediata.
Imamura Production ToeiConLiterature Literature
El meu pare prohibí espellar al Nord.
Ya nos habíamos visto, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primer li fregues els peus que gairebé el deixes espellat i després n’hi deixes caure un i fas bolcar el cossi!
Debiste haber sido honesto sobre tus antecedentes penalesLiterature Literature
Podem veure-li subjecte dels quatre membres sent espellat sobre una taula que subjecten tres figures femenines: la luxúria, la vanitat i la mandra.
Requisitos de capital (medidas de ejecución) (votaciónWikiMatrix WikiMatrix
57 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.