Fajardo oor Spaans

Fajardo

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

Fajardo

eienaam
Legalització de l ' habitatge situat al sector de Ventanell , al terme municipal de la Llacuna , promoguda per Pedro Mayoral Fajardo .
Legalización de la vivienda situada en el sector de Ventanell , en el término municipal de La Llacuna , promovida por Pedro Mayoral Fajardo .
Spanish—Catalan

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per 1897 va ser construït el moll i un any després el pont Fajardo.
No le importa nada.Creo que le da cierto estiloWikiMatrix WikiMatrix
Segons l'historiador de Mula, Juan González Castany, el tracista va ser Luis Fajardo, possible mestre d'obres de la casa dels Vélez.
La unión de aliskiren a las proteínas plasmáticas es moderada (# %) e independiente de la concentraciónWikiMatrix WikiMatrix
En diverses capelles reposen les restes de diversos murcians il·lustres, com l'escriptor Diego de Saavedra Fajardo, el jurisconsult Jacobo de las Leyes, el beat Andrés Hibernón (copatró de la ciutat), o Juan Saez, venerable sacerdot en procés de canonització.
Bella desconfiada, abrumado por tu belleza me sentí impulsado a usar palabras demasiado galantesWikiMatrix WikiMatrix
Els historiadors A.Mauri i M.Soler senyalen que probablement va ser derruït durant la Guerra dels Segadors, 1640-1652, quan va ser pres per D.Pedro Fajardo, marquès dels Vélez cap a l'any 1641.
Lo siento no demoraraWikiMatrix WikiMatrix
Luis Fajardo Fernández (? - Granada, 11 d'agost de 1936) fou un polític republicà español.
Que se coloquen abajo donde el muro es más gruesoWikiMatrix WikiMatrix
La majoria dels ponents i investigadors que conformaven la Comissió Organitzadora, en sessions anteriors al 1967 (excepte Luís R. Oramas) fan tímides referències a la fundació de l'hato de Francisco Fajardo i a l'acte protocol·lari de Juan Rodríguez Suárez de convertir en "vila de San Francisco" a l'hato de Fajardo, però gairebé tots els ponents defensen acaloradament la data fundadora de 1567 i a Diego de Losada com l'indiscutible fundador de la capital de Veneçuela.
Esperaba poder trabajar con ustedWikiMatrix WikiMatrix
Jaime Yusept Espinal Fajardo (Santo Domingo, 14 d'octubre de 1984) és un lluitador porto-riqueny.
Si, tal vez todavía no lo sepas, pero lo sabrásWikiMatrix WikiMatrix
A principis del XVII formava part de la baronia de Polop i pertanyia a Alfons Fajardo de la casa del marqués dels Vélez.
El ciego es ZatoichiWikiMatrix WikiMatrix
Fou un dels principals artífexs de la victòria catalana sobre l'exèrcit reialista de Pedro Fajardo de Zúñiga y Requesens, marquès de los Vélez, a la Batalla de Montjuïc.
Empieza cuando Freddy abre la puertaWikiMatrix WikiMatrix
Es va casar amb Maria de Fajardo, filla del noble cavaller Alfonso Yànez Fajardo, "adelantado mayor" del Regne de Múrcia i de Maria de Quesada, amb qui tingué Alfons de Cardona.
Ah, dejame que te muestro algoWikiMatrix WikiMatrix
Per mitjà del seu tinent Lucas Fajardo, va fundar la ciutadella de San Cristóbal de Cumanagotos i va ser cap del Terç de Galeones.
Es por lo tanto necesario utilizar el procedimiento de negociación previsto en el artículo #, apartado #, letra b) y letra g), inciso i), del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasWikiMatrix WikiMatrix
En 1589 Jaume Gallego Fajardo i Satorre va obtenir plena jurisdicció sobre el lloc.
El tiro da al ventilador y sigue su camino por encima mío y te llega a tíWikiMatrix WikiMatrix
El 1966, va representar Fajardo en Miss Puerto Rico i va guanyar.
Alquilarán parte del terreno a diversas compañíasWikiMatrix WikiMatrix
En 1987, com a forma de defensar l'experimentació en l'art, va fundar el grup artístic Ruedo Ibérico, en el que s'integraren els també artistes plástics Salvador Victoria, José María Iglesias, José Luis Fajardo, Luis Caruncho, Álvaro Delgado i Águeda de la Pisa, a més dels escriptors i teòrics de l'art José Luis Morales i José Manuel Caballero Bonald.
Demasiada sangreWikiMatrix WikiMatrix
; i el senyor Fajardo tornava a cridar «¡Ustedes, mierda!
No, no.Lo que necesitamos es organizar una clase falsa de educación especialLiterature Literature
Dins ja de l'arquitectura conventual, durant el regnat dels Reis Catòlics, gràcies al decidit suport mostrat per la reina Isabel i sobretot a l'aportació de quantioses dots per part d'algunes religioses pertanyents a poderoses famílies del regne -els Pacheco o els Fajardo-, es va construir una doble i irregular arqueria gòtica composta per arcs de tors rebaixat, en planta baixa, i arquets mixtilinis en la superior, adossant-la a les cruixies i façanes del pòrtic islàmic fins a dotar finalment a la residència de la imatge característica d'un monestir.
No puedes decirme esoWikiMatrix WikiMatrix
Fajardo va partir dues vegades, en 1555 i 1558, des de Margarita, la seva illa natal, per a fundar ciutats en Terra Ferma, usant la seva familiaritat i amistat amb els indis que poblaven les costes nord-orientals i nord-centrals de Veneçuela, i aprofitant l'avantatge de dominar la llengua dels indis Caracas, els seus parents de la costa.
Por que no lo pusiste por fuera? aquíWikiMatrix WikiMatrix
Prenent en compte els censos poblacionals a partir de 1950, i d'acord amb les dades presentades pel Centre d'Estudis Urbans i Regionals (CEUR) de la Universitat de Sant Carlos de Guatemala al febrer de 2007, el cronista Oscar Fajardo Gil va realitzar un estudi recent que estima la població de Amatitlán l'any 2010: 100.456 a l'àrea urbana i 20.595 a l'àrea rural.
Mírate, eres tan cerebro izquierdoWikiMatrix WikiMatrix
Fajardie va quedar agradablement sorprès.
Tenias razónLiterature Literature
En sentit Oest els carrers que donen forma a la quadricula són 6: el camí de San Isidro (actual carrer de Saavedra Fajardo), carrer de Laín Calvo, carrer Caramuel, carrer Antillón, carrer Jaime Vera i carrer Santa Úrsula.
Las medidas previstas en el presente Reglamentose ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animalWikiMatrix WikiMatrix
Cap 1575 hi havia el de Castella a la casa de Padilla, a Andalusia requeia en l'antiga Casa de Ribera i el de Múrcia en la Casa de Fajardo.
Era viejo y pobre y derrotado aún antes de la guerraWikiMatrix WikiMatrix
Per l ' empresa : Mar Fajardo , Diego Canal i Laureano Cavia Convidat : Josep Tarres Aluco .
Esa sería su temperatura cuando murió... #. #oDOGC DOGC
Al costat, les armes dels Gallego Fajardo, antics senyors del poble, que li atorgaren la primera carta de població.
Él no está disponible ahora mismo, señorWikiMatrix WikiMatrix
Els reis van enviar a Jorge Manrique com capità de les Germanors de Toledo, a Pedro Ruiz de Alarcón i a Pedro Fajardo, Adelantado de Múrcia, a conquistar-les.
¡ ¿ Violinista?!WikiMatrix WikiMatrix
Fajardo Vila
En lo que se refiere a las denominaciones varietales no incluidas, véase el puntoDOGC DOGC
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.