Isao Takahata oor Spaans
Isao Takahata
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Isao Takahata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El director del film era Isao Takahata, director amb qui continuaria col·laborant al llarg de la seva carrera.
Infíltrate en su vidaWikiMatrix WikiMatrix
Posteriorment, també treballaria com a animador per Isao Takahata a la Ghibli per a la pel·lícula La tomba de les cuques de llum (1988).
O un pequeño Joe o tal vez Lou.Me encantaría ser todos ellosWikiMatrix WikiMatrix
Isao Takahata, cofundador del Studio Ghibli i director de La Tomba de les Lluernes, pel·lícula que explica la història de dos joves germans que sobreviuen pel seu compte durant la Segona Guerra Mundial i finalment moren d'inanició, va escriure:
El pez en mi bolsillogv2019 gv2019
Tot i això és considerada la primera pel·lícula de Miyazaki dins l'estudi Ghibli perquè gran part de l'equip tècnic de la producció a més de la implicació de Hayao Miyazaki, Isao Takahata i Toshio Suzuki continúa després de la creació de l'estudi.
Recurso interpuesto el # de febrero de # contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Reino de SueciaWikiMatrix WikiMatrix
I l'animació japonesa hi està igualment representada per Isao Takahata, creador de Heidi.
El Congreso nos incapacitó en el extranjeroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De fet, el mateix Isao Takahata defensa el mateix precepte[2].
Si no sé que te tengo a ti y a Michael cuando regrese...... no lo voy a lograrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hayao Miyazaki, Isao Takahata, i Yoichi Kotabe han treballat tots amb la companyia en el passat.
Está bien.Voy a vestirmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El realitzador japonès i cofundador de Ghibli, Isao Takahata, va morir dijous als 82 anys en un hospital de Tòquio per un càncer de pulmó.
Deberías haberte unido a nosotrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Homenatge a Isao Takahata: El conte de la princesa Kaguya (2000) d'Isao Takahata, dijous 17 de maig a les 17.00 h a la Filmoteca de Catalunya
seguramente te preguntas qué está pasandoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La cita clarivident d’Isao Takahata resulta ser més certa que mai en un dels seus llargmetratges més cèlebres, La tomba de les lluernes (Hotaru no Haka, 1988).
Tome usted el control de su familia, u otra persona lo haráParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Els artífexs de l’estudi Ghibli, Hayao Miyazaki i Isao Takahata, han introduït i explorat l’animació total més que cap altre dins la seva trajectòria com a animadors.
Pero ella no me amaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Isao Takahata (Takahata Isao) és un director, productor i guionista de films d'animació (anime), nascut a Ujiyamada (actualment Ise), a la Prefectura de Mie (Japó) el 29 d'octubre de 1935.
Es sobre todo un placer para mí contar con la presencia hoy aquí del Comisario Verheugen, que era Comisario de la Ampliación cuando me uní a la Unión Europea.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recordarem l'Isao Takahata, fundador de l'estudi Ghibli junt amb recentment, amb 'La tumba de las luciérnagas', una de les seves pel·lícules més famoses i alhora més colpidores. Aneu amb compte, cors sensibles!
¿ Alguna vez te has enamorado?SíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Després de l'èxit notable de La Haru al regne dels gats, l'Studio Ghibli va iniciar una altra producció on el director fou un director diferent dels fundadors de l'estudi (Hayao Miyazaki i Isao Takahata).
Soy Patience PhillipsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La tomba de les lluernes (Hotaru no Haka) és una pel·lícula animada japonesa dirigida per Isao Takahata, adaptada del llibre homònim escrit el 1967 per Akiyuki Nosaka (titulat en català La tomba de les llumenetes).
Eres hombre muertoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La tomba de les lluernes (Hotaru no Haka) és una pel·lícula animada japonesa dirigida per Isao Takahata, adaptada del llibre homònim escrit el 1967 per Akiyuki Nosaka (titulat en català La tomba de les llumenetes).
¿ Quien te enseño sobre computadoras?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquest any ens va deixar el director d’animació japonesa Isao Takahata, especialment conegut pel seu treball com a cofundador dels estudis Ghibli i per llargmetratges com La tumbla de las luciérnagas o sèries de televisió com Heidi.
Dawson, óyeme un momentoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Isao Takahata, un dels grans noms de l’animació japonesa, especialment reconegut per la seva feina com a cofundador dels estudis Ghibli i pel·lícules com La tumba de las luciérnagas o series de televisió com Heidi, va morir recentment.
¡ Y ese, es nuestro pobre cofre, amigos!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El conte de la princesa Kaguya és una pel·lícula d’animació, dirigida per Isao Takahata (Japó, 2013) basada en El conte del tallador de bambú, un relat del segle X, considerat el text més antic de la literatura japonesa.
H #: Recomendación #/#/CE de la Comisión, de # de abril de #, que complementa las Recomendaciones #/#/CE y #/#/CE en lo que atañe al sistema de remuneración de los consejeros de las empresas que cotizan en bolsa (DO L # de #.#.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tot i això és considerada la primera pel·lícula de Miyazaki dins l'estudi Ghibli perquè gran part de l'equip tècnic de la producció a més de la implicació de Hayao Miyazaki, Isao Takahata i Toshio Suzuki continúa després de la creació de l'estudi.
No jugamos por los cubits, tíoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hi ha en aquesta pel·lícula un notable ús del dibuix, precís, minuciós, recuperant tècniques realitzades a mà, sense aprofitar-se de les possibilitats que ofereix treballar en 3D, i recorrent a la delicada creació artesana que s’impregna de l’afecte amb què es realitzen històries depurades tècnicament en cada paisatge, en cada gest, en tota la magnitud d’uns fets transcendents en la història vistos des d’una perspectiva humil, quotidiana, esforçada en cada un dels personatges que pateixen i suporten amb tristesa el dolor, les penalitats, el sentiment de pèrdua, aquest buit existencial que deixa s’agermana per dret propi amb l’extraordinària La tumba de las luciérnagas, d’Isao Takahata, totes dos entroncades per un terrible fet que ha deixat empremta, que continua obert com una ferida que no cicatritza, que ens amenaça des del passat.
Taylor, ¿ qué pasa?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.