Méndez oor Spaans

Méndez

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

Méndez

eienaam
La nit del passat 30 d'abril Julio Méndez va ser abatut en un «enfrontament» amb la policia.
La noche del pasado 30 de abril, Julio Méndez fue abatido en un “enfrentamiento” con la policía.
Spanish—Catalan

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Aparicio Méndez
Aparicio Méndez
Isaac Méndez
Isaac Méndez
Joan Capdevila i Méndez
Joan Capdevila
Xosé Lois Méndez Ferrín
Xosé Luís Méndez Ferrín

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Té forma trapezoïdal i és al centre del districte, essent delimitat pels carrers de Bustamante i Ferrocarril al nord, Méndez Álvaro a l'est, Bolívar, Bronce i l'avinguda del Planetario al sud i els carrers d'Embajadores i Delicias a l'oest.
Esto es demasiada información para digerirWikiMatrix WikiMatrix
Quatre anys més tard va ser una vegada més candidat presidencial, enfrontant-se al candidat del govern, Marco Aurelio Robles Méndez, que es va alçar amb el triomf malgrat les denúncies de frau i irregularitats.
De mi parte, solamente me falta un voto para la mayoríaWikiMatrix WikiMatrix
Beneficiari : Terrades Méndez , Hugo ; 46740382N .
Carl Wiliiams, no aparentas mucho, pero tienes pelotas, ¿ no es así?DOGC DOGC
Fernando Méndez parla de la «triste notícia d'un nen de nom desconegut que va perdre la vista al barri de Pelequín per beure begudes contaminades».
Están en la cola para un viaje expreso hacia el vacíoWikiMatrix WikiMatrix
Ramón Echagüe y Méndez de Vigo (Madrid, 15 de novembre de 1852 – Madrid, 25 de novembre de 1917) va ser un militar i polític espanyol, director general de la Guàrdia Civil i ministre de la Guerra.
Ahora tú trata de ser el mozo, y Albert, tú eres el clienteWikiMatrix WikiMatrix
El succeí en 1922 el fill del seu germà Luis María Girón y Aragón que s'havia casat amb Ana María Méndez Bryan, per tant el seu nebot: Francisco Javier Girón y Méndez (1877-1924), V marquès d'Ahumada.
Se deben haber freído los circuitos en la placa...... cuando intentamos restaurar la energía del sistemaWikiMatrix WikiMatrix
Julio César Méndez Montenegro (Ciutat de Guatemala, 23 de novembre de 1915 - 30 d'abril de 1996).
Señor y señoraWikiMatrix WikiMatrix
Va casar amb Caralampia María del Pilar Méndez de Vigo y Arizcún, VIII comtessa de Santa Cruz de los Manueles.
Primero, No te pareces en nada al DiabloWikiMatrix WikiMatrix
Propicià la creació de LAR (Loita Armada Revolucionaria), que actuà principalment contra la construcció de l'autopista AP-9, cosa que provocà la detenció d'alguns dirigents, entre ells Xosé Luís Méndez Ferrín.
dirección postal y de correo electrónicoWikiMatrix WikiMatrix
Un dels descendents d'aquesta família (Garci Méndez de Sotomayor) va assolir reunir en el seu poder a primers del segle XIV les donacions repartits per Ferran III de Castella, manant construir en ells una torre fortalesa.
Victoria, esto es un poquito impulsivo, ¿ no te parece?WikiMatrix WikiMatrix
Malgrat la seva lesió medul·lar, Robinson Méndez no va desistir en el seu somni de convertir-se en un esportista professional, i va trobar en el tennis en cadira de rodes una possibilitat d'integrar-se i complir aquest objectiu.
No jugamos por los cubits, tíoWikiMatrix WikiMatrix
Carrer Méndez Núñez :
Las limitaciones mencionadas quedarán automáticamente anuladas cuando esta información sea divulgada por el propietario sin restriccionesDOGC DOGC
No obstant això, el cabildo oriental va declinar acceptar el càrrec i finalment va ser Bruno Méndez qui va exercir aquestes funcions.
Ahora estamos a manoWikiMatrix WikiMatrix
De 20.45 a 20.50 es resumeixen les notícies del temps De 20.50 a 22.00 tenen lloc les notícies econòmiques i la tertúlia de "La Brúixola de l'Economia"(els divendres a les 21.00 es dóna una aturada de 5 minuts per a oferir el "revers de la brúixola" amb Javier Ruiz Taboada) amb la participació de Carlos Rodríguez Braun, Iñaki Garay, Pedro Fraile, Juan Carlos Serrano, José Ramón Iturriaga, Fernando Méndez Ibisate i José Carlos Díez.
El director querrá saber porquéWikiMatrix WikiMatrix
El 1996, Denny Mendez es va convertir en la primera Miss Itàlia a ser una dona de color.
Algunas actitudes hacia las mujeres y tu idea de la vidaWikiMatrix WikiMatrix
Méndez s'havia anat fa 6 mesos i no es produïa el rescat.
Es maravillosoWikiMatrix WikiMatrix
Un any després de la publicació de Longa noite de pedra va fundar, amb l'escriptor Xosé Luis Méndez-Ferrín i d'altres intel·lectuals galleguistes la Unión do Povo Galego.
Lance, me obligaron a hacer algunas cosas que yo no quería hacerWikiMatrix WikiMatrix
—Ve al Méndez Núñez —va dir algú—.
Entonces...¿ los dos hombres de los cuentos del bisabuelo... realmente vivieron?Literature Literature
Titular : Elena Brotons Mendez .
Este sujeto Tim y tú...... ¿ es cierto?DOGC DOGC
A Madrid va conèixer a la qual seria la seva esposa, la poetisa Concha Méndez, juntament amb la qual va editar i va publicar, en la col·lecció Héroe i en la revista homònima, llibres i textos fonamentals de poesia, com Razón de amor, de Salinas o La realidad y el deseo, de Cernuda, entre altres.
¡ Y el ganador es " Recórcholis ", de Rowley Jefferson!WikiMatrix WikiMatrix
En eixe viatge trobarà l'estudi d'Isaac Mendez i, en ell, el propietari mort en estranyes circumstàncies.
La Comisión y el Órgano de Vigilancia de la AELC intercambiarán información sobre la base de las observaciones recibidas de los Estados miembros de la UE y de los Estados de la AELC, respectivamenteWikiMatrix WikiMatrix
Normes urbanístiques del Pla especial urbanístic per a l ' assignació del tipus d ' equipament i l ' ordenació de volums de l ' edifici de Consultes Externes de l ' Hospital Municipal de Badalona , situat als carrers de Méndez Núñez i Seu d ' Urgell , de Badalona
Lizzie estuvo ahí para miDOGC DOGC
El botxí va ser Nicomedes Méndez, el més famós dels botxins que ha tingut Barcelona.
sistema de mensajería multimedia (mmsLiterature Literature
A les forces de Méndez s'hi van unir milicians de tota la Província de Corrientes, sobretot després que les victòries de José d'Abreu Mena Barreto obliguessin a reforçar els efectius.
¿ Incendiar Marsella?¿ Reunir un ejército?WikiMatrix WikiMatrix
El guió està basat en la peça de teatre Flor de Otoño de José María Rodríguez Méndez.
Esto resulta aún más obvio puesto que el GP expresó en la información presentada en relación con el Reglamento provisional su voluntad de modificar en la medida de lo posible varios regímenesWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.