orde mendicant
Orden mendicante
mendicar oor Spaans
mendicar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
mendigar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—L'he vista parlar amb aquest mendicant del carrer...
Oye, Lenny, mira, otro tipo que se casó con una JoanLiterature Literature
Ja ningú no hauria de mendicar a uns mestres soberbis.
Eran sumamente ricosLiterature Literature
No vull que em prenguin per un mort de gana ni estic disposat a entrar en la mendicitat de l'ofici.
Me has dicho que me darias uno terminado!Literature Literature
El menyspreu i la mendicitat es penja sobre la teva esquena, el món no és el teu amic, ni el dret del món:
Apostaría que son del mismo tamañoQED QED
Fins a un terç de la població total de la ciutat viu en condicions de pobresa extrema, i molts d'ells recorren a la mendicitat.
El departamento de Svetlana está enfrenteWikiMatrix WikiMatrix
Li tocà també sostenir la disputa amb els mendicants del 1252-1256 pel lloc que aquests havien d'ocupar a la universitat.
Margarita...¿ cuál es su patrimonio?WikiMatrix WikiMatrix
Quatre monjos d'ordes mendicants porten el taüt d'Étienne Chevalier cap a l'església, acompanyats per uns portadors de torxes.
¡ Me torturó!WikiMatrix WikiMatrix
Segons la fiscalia, el programa hauria fet servir la imatge del menor i diverses dades sobre la seva vida personal i privada, que permetien reconèixer sense major dificultat qui era, «amb fins commiseratius» i mendicants, i van denunciar que en cap moment el representant legal de l'infant informar al ministeri públic de l'activitat en la qual anava a participar.
Lamento estropearles la fiesta...... pero tenemos que discutir un cambio de planes.- ¿ Cuál cambio?WikiMatrix WikiMatrix
Entre 1916 i 1936 -amb finalització del seu fill Josep Maria- realitzà un conjunt d'edificis per a la Junta Provincial de Protecció a la Infància i Repressió de la Mendicitat, que ocuparen una illa de cases a la zona del Bogatell; l'arquitecte dissenyà un equipament ambiciós distribuint els pavellons amb façana als diversos carrers, reservant l'interior per patis.
Mi primer trabajoWikiMatrix WikiMatrix
A Ayllón, el mendicant va coincidir amb la cort castellana i amb Ferran d’Antequera.
No tengo tiempo para flatulencias y orgasmosLiterature Literature
El 1558 un membre de la família, Adam Shah, s'havia fet famós per la seva santedat i havia fundat una secta mendicant a Chanduka que fou exterminada pel governador de Multan; els descendents van viure una vida incomoda i de lluites contra els oficials mogols fins que el 1658 Nasir Muhammad Kalhora va triomfar sobre les tropes imperials i va començar a organitzar un govern regular, de moment local.
Rain es la que me puso la tiza en la mano...... y me transformó en la reina del ABCWikiMatrix WikiMatrix
L'anomenat «donatiu» recauria sobre tots els veïns sense distinció d'Estats (només estava exempta l'Ordre mendicant dels Franciscans).
Un cuarto para lasWikiMatrix WikiMatrix
Vaig decidir refugiar-me a la caseta, que em va acollir com un palau de mendicants.
Luego vine a la escuela y ahí estaba él, de regreso con AdrianLiterature Literature
Això és el que afirma, per exemple, el viatger alemany Nicolau de Popielovo, després de la seva visita el 1484-1485: Però els Reis Catòlics no van poder acabar amb totes les vexacions i discriminacions que patien els jueus, encoratjades en moltes ocasions per les predicacions dels frares de les ordres mendicants.
Britt, estás libreWikiMatrix WikiMatrix
Altres es passaven de la mendicitat a la venda d’estupefaents.
Sí, yo tambiénLiterature Literature
«Peces de moneda que cauen als pots de llauna dels mendicants.
Creo que llego tardeLiterature Literature
El 5 de juny de 1267 fou elegit prior general dels servites i en reformà els estatuts, convertint l'institut en orde mendicant.
Pero quizá me den un cuartoWikiMatrix WikiMatrix
S’esmuny entre els mendicants que s’esperen, arriba fins al cove, agafa un pa i se’n va xano-xano.
Aquí están nuestros propios mosqueterosLiterature Literature
El antijudaisme militant de l'Església i de les ordes mendicants gairebé no trobava ressò.
Un caballo seguro que noWikiMatrix WikiMatrix
Un jersei que no voldrien ni els mendicants turcs.
El Comité de las Regiones y los agentes sobre el terreno, considerando tanto la conveniencia de caracterizar el perfil de la persona susceptible de sufrir analfabetismo funcional, como la necesidad de evitar los posibles estereotipos vinculados a esta condición, formulan las siguientes observacionesLiterature Literature
L'Hospital del Coll de Balaguer (tal com és citat en documents medievals) va ser aixecat per oferir allotjament a religiosos, viatgers i mendicants que transitaven per la ruta entre Barcelona i València, per la ruta de l'antiga Via Augusta romana.
Como dije, tenemos varios criteriosWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta nova construcció va substituir a una altra església de tipus mendicant, coberta amb sostre de fusta.
¿ Qué es lo que quieres?WikiMatrix WikiMatrix
Aquest home de qui em parla no és cap mendicant.
RECOMENDACIÓN PARA UNA CORRECTA ADMINISTRACIÓNLiterature Literature
L'illot sobre el qual es construí l'església principal, prèviament acollia pescadors pobres, d'aquí l'addició de "mendicoli" o rodamons al nom de San Nicolò (Sant Nicolau).
Decisión del Consejo, de # de noviembre de #, relativa a la firma de un Protocolo del Acuerdo de estabilización y asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra, relativo al Acuerdo marco entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre los principios generales de la participación de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en programas comunitariosWikiMatrix WikiMatrix
Protegí durant tota la seva vida les activitats dels ordes mendicants.
Sigue hablando, predicadorWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.